{"product_id":"harken-32-mm-switch-battcar-for-c-tech-batten","title":"Harken 32 mm Switch Battcar para C-Tech Batten","description":"\u003c!-- harken-grouped-shared:v6 --\u003e\u003ch3\u003eDetalles clave\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eTipo de producto\u003c\/strong\u003e: 32 mm Switch Battcar para C-Tech Batten\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eOpciones\u003c\/strong\u003e: Diámetro del espárrago\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eVariantes disponibles\u003c\/strong\u003e: 2\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eDescripción general\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eFavorito entre patrones y tripulación, los sistemas de Battcar de Harken permiten izar, arriar y reducir la mayor instantáneamente desde la cabina, incluso al navegar de ceñida con viento fuerte. El sistema de Battcar Switch T-Track galardonado de Harken reduce a la mitad la altura de apilamiento de las velas mayores en yates grandes, facilitando a la tripulación la colocación de fundas de vela y la conexión\/desconexión de drizas. Este sistema de interruptor patentado, simple pero sofisticado, apila ordenadamente los carros uno al lado del otro en la parte superior de la botavara. Harken ahora ofrece una opción que permite utilizar los receptáculos de espárrago C-Tech con nuestros sistemas de Battcar. Los espárragos tienen hombros que protegen las roscas de doblarse, haciéndolos más robustos.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eEspecificaciones\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLas especificaciones varían según la variante seleccionada. Utilice la tabla de variantes a continuación para comparar las configuraciones y números de parte disponibles.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"harken-variant-details\"\u003e \u003ch3\u003eDetalles de la variante\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eSe puede seleccionar la combinación de opciones que coincida con el número de parte requerido.\u003c\/p\u003e \u003ctable\u003e \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e \u003cth\u003eDiámetro del espárrago\u003c\/th\u003e \u003cth\u003eNúmero de parte\u003c\/th\u003e \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eM12\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eHKN-3896\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eM14\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eHKN-3897\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/div\u003e\u003c!-- \/harken-grouped-shared --\u003e\u003c!-- sr-faq v=1 vendor=harken source_sha256=e --\u003e\u003cdiv class=\"sr-faq-wrap\" style=\"margin-top:4rem\"\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-box sr-faq-box\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-block\"\u003e\u003cdiv class=\"accordion faq-item\"\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary style=\"align-items:center\"\u003e\u003cspan class=\"faq-block__heading\" style=\"flex:1 1 auto;margin:0;padding-right:2rem;font-size:1.5rem;font-weight:700\"\u003e¿Quién debe instalar o dar servicio al sistema 32 mm Switch Battcar?\u003c\/span\u003e\u003csvg class=\"icon icon-filter-two\" width=\"12\" height=\"7\" viewbox=\"0 0 12 7\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M10 1.5L6 5.5L2 1.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"square\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"faq-block__description\"\u003e\u003cp\u003eLa instalación, desensamblaje y reensamblaje deben ser realizados por personal experto. Los no expertos pueden causar daños graves o lesiones.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-block\"\u003e\u003cdiv class=\"accordion faq-item\"\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary style=\"align-items:center\"\u003e\u003cspan class=\"faq-block__heading\" style=\"flex:1 1 auto;margin:0;padding-right:2rem;font-size:1.5rem;font-weight:700\"\u003e¿Se utiliza adhesivo bloqueador de roscas durante la instalación de la pista?\u003c\/span\u003e\u003csvg class=\"icon icon-filter-two\" width=\"12\" height=\"7\" viewbox=\"0 0 12 7\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M10 1.5L6 5.5L2 1.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"square\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"faq-block__description\"\u003e\u003cp\u003eAplique adhesivo bloqueador de roscas (Loctite azul) en los tornillos según sea necesario, excepto en áreas como la pista de la puerta donde se necesita la extracción.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-block\"\u003e\u003cdiv class=\"accordion faq-item\"\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary style=\"align-items:center\"\u003e\u003cspan class=\"faq-block__heading\" style=\"flex:1 1 auto;margin:0;padding-right:2rem;font-size:1.5rem;font-weight:700\"\u003e¿Cuáles son las principales advertencias de seguridad para instalar el sistema Battcar?\u003c\/span\u003e\u003csvg class=\"icon icon-filter-two\" width=\"12\" height=\"7\" viewbox=\"0 0 12 7\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M10 1.5L6 5.5L2 1.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"square\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"faq-block__description\"\u003e\u003cp\u003eSiga estrictamente todas las instrucciones para evitar peligros potenciales que puedan matar o herir a usted y a otros. Este manual proporciona información técnica sobre la instalación y el servicio, destinada únicamente a personal especializado o usuarios expertos.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-block\"\u003e\u003cdiv class=\"accordion faq-item\"\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary style=\"align-items:center\"\u003e\u003cspan class=\"faq-block__heading\" style=\"flex:1 1 auto;margin:0;padding-right:2rem;font-size:1.5rem;font-weight:700\"\u003e¿Cómo deben alinearse las pistas durante la instalación en el mástil?\u003c\/span\u003e\u003csvg class=\"icon icon-filter-two\" width=\"12\" height=\"7\" viewbox=\"0 0 12 7\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M10 1.5L6 5.5L2 1.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"square\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"faq-block__description\"\u003e\u003cp\u003eLas pistas deben alinearse meticulosamente utilizando una línea de referencia recta a lo largo del mástil; no permita que las pistas se desvíen de esta línea.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-block\"\u003e\u003cdiv class=\"accordion faq-item\"\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary style=\"align-items:center\"\u003e\u003cspan class=\"faq-block__heading\" style=\"flex:1 1 auto;margin:0;padding-right:2rem;font-size:1.5rem;font-weight:700\"\u003e¿Cómo deben cargarse los carros en la pista?\u003c\/span\u003e\u003csvg class=\"icon icon-filter-two\" width=\"12\" height=\"7\" viewbox=\"0 0 12 7\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M10 1.5L6 5.5L2 1.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"square\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"faq-block__description\"\u003e\u003cp\u003eRetire la pista de la puerta, luego instale los carros desde arriba del interruptor. Lubrique los carros antes de cargarlos.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-block\"\u003e\u003cdiv class=\"accordion faq-item\"\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary style=\"align-items:center\"\u003e\u003cspan class=\"faq-block__heading\" style=\"flex:1 1 auto;margin:0;padding-right:2rem;font-size:1.5rem;font-weight:700\"\u003e¿Cuál es el procedimiento para montar el interruptor en el mástil?\u003c\/span\u003e\u003csvg class=\"icon icon-filter-two\" width=\"12\" height=\"7\" viewbox=\"0 0 12 7\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M10 1.5L6 5.5L2 1.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"square\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"faq-block__description\"\u003e\u003cp\u003eInserte los enlaces de empalme en la pista del interruptor, alinee, marque un agujero, perfore y roscado, sujete con un tornillo sin adhesivo. Repita para el segundo agujero. Para los agujeros restantes, utilice adhesivo bloqueador de roscas en los tornillos según sea necesario.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-block\"\u003e\u003cdiv class=\"accordion faq-item\"\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary style=\"align-items:center\"\u003e\u003cspan class=\"faq-block__heading\" style=\"flex:1 1 auto;margin:0;padding-right:2rem;font-size:1.5rem;font-weight:700\"\u003e¿Debo usar adhesivo bloqueador de roscas en todos los tornillos al montar las pistas?\u003c\/span\u003e\u003csvg class=\"icon icon-filter-two\" width=\"12\" height=\"7\" viewbox=\"0 0 12 7\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M10 1.5L6 5.5L2 1.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"square\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"faq-block__description\"\u003e\u003cp\u003ePara la pista de la puerta, no use adhesivo bloqueador de roscas en los tornillos porque la pista de la puerta se retira para cargar los carros. Otras pistas requieren adhesivo según lo indicado en el manual.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-block\"\u003e\u003cdiv class=\"accordion faq-item\"\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary style=\"align-items:center\"\u003e\u003cspan class=\"faq-block__heading\" style=\"flex:1 1 auto;margin:0;padding-right:2rem;font-size:1.5rem;font-weight:700\"\u003e¿Es el sistema compatible para usos distintos a las aplicaciones normales de veleros?\u003c\/span\u003e\u003csvg class=\"icon icon-filter-two\" width=\"12\" height=\"7\" viewbox=\"0 0 12 7\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M10 1.5L6 5.5L2 1.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"square\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"faq-block__description\"\u003e\u003cp\u003eEl uso de este producto para otros fines que no sean aplicaciones normales de veleros no está cubierto por la garantía limitada.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-block\"\u003e\u003cdiv class=\"accordion faq-item\"\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary style=\"align-items:center\"\u003e\u003cspan class=\"faq-block__heading\" style=\"flex:1 1 auto;margin:0;padding-right:2rem;font-size:1.5rem;font-weight:700\"\u003e¿Qué paso especial se necesita al montar en una superficie de mástil curvada?\u003c\/span\u003e\u003csvg class=\"icon icon-filter-two\" width=\"12\" height=\"7\" viewbox=\"0 0 12 7\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M10 1.5L6 5.5L2 1.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"square\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"faq-block__description\"\u003e\u003cp\u003eAl montar en superficies curvas, serán necesarios cuñas debajo del interruptor, y puede ser necesario construir una plataforma en el mástil.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-block\"\u003e\u003cdiv class=\"accordion faq-item\"\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary style=\"align-items:center\"\u003e\u003cspan class=\"faq-block__heading\" style=\"flex:1 1 auto;margin:0;padding-right:2rem;font-size:1.5rem;font-weight:700\"\u003eAl montar pistas, ¿cómo se asegura la alineación correcta?\u003c\/span\u003e\u003csvg class=\"icon icon-filter-two\" width=\"12\" height=\"7\" viewbox=\"0 0 12 7\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M10 1.5L6 5.5L2 1.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"square\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"faq-block__description\"\u003e\u003cp\u003eSe puede utilizar una línea de referencia recta a lo largo del mástil y fije la pista en su lugar. No permita que las pistas se desvíen de esta línea.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-block\"\u003e\u003cdiv class=\"accordion faq-item\"\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary style=\"align-items:center\"\u003e\u003cspan class=\"faq-block__heading\" style=\"flex:1 1 auto;margin:0;padding-right:2rem;font-size:1.5rem;font-weight:700\"\u003e¿A quién debo contactar para obtener ayuda con la instalación, el servicio o asesoramiento?\u003c\/span\u003e\u003csvg class=\"icon icon-filter-two\" width=\"12\" height=\"7\" viewbox=\"0 0 12 7\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M10 1.5L6 5.5L2 1.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"square\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"faq-block__description\"\u003e\u003cp\u003eContactar \u003ca href=\"https:\/\/www.sailrace.com\/pages\/contact\"\u003eal equipo de SailRACE\u003c\/a\u003e — como expertos marinos certificados, están disponibles para ayudar con la selección de productos, la instalación y el servicio postventa, antes y después de la compra.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Who should install or service the 32 mm Switch Battcar system?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Installation, disassembling, and reassembling must be done by expert personnel. Non-experts may cause serious damage or injury.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Is threadlocking adhesive used during track installation?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Apply threadlocking adhesive (blue Loctite) on screws as required, except for areas like the gate track where removal is needed.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"What are the primary safety warnings for installing the Battcar system?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Strictly follow all instructions to avoid potential hazards that may kill or hurt you and others. This manual gives technical information on installation and service, intended for specialized personnel or expert users only.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"How should tracks be aligned during installation on the mast?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Tracks should be meticulously aligned using a straight edge reference line along the mast; do not let tracks vary from this line.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"How should cars be loaded onto the track?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Remove gate track, then install cars from above the switch. Lubricate cars before loading.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"What is the procedure for mounting the switch to the mast?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Insert splice links into switch track, align, mark a hole, drill and tap, fasten with a screw without adhesive. Repeat for second hole. For remaining holes, use threadlocking adhesive on screws as required.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Do I use threadlocking adhesive on all screws when mounting tracks?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"For gate track, do not use threadlocking adhesive on screws because gate track is removed for loading cars. Other tracks require adhesive as called for in the manual.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Is the system compatible for uses other than normal sailboat applications?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Use of this product for other than normal sailboat applications is not covered by the limited warranty.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"What special step is needed when mounting to a curved mast surface?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"When mounting to curved surfaces, wedges will be necessary under the switch, and a platform may need to be built on the mast.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"When mounting tracks, how do you ensure correct alignment?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Use a straight edge reference line along the mast and tape the track in place. Do not let tracks vary from this line.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Who do I contact for help with installation, servicing or advice?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Contact the SailRACE team — as certified marine experts we're happy to help with product selection, installation and after-sales servicing, before and after your purchase.\"}}]}\u003c\/script\u003e\u003c!-- \/sr-faq --\u003e","brand":"Harken","offers":[{"title":"M12","offer_id":53313798177105,"sku":"HKN-3896","price":907.46,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M14","offer_id":53313798898001,"sku":"HKN-3897","price":877.62,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4434\/4913\/files\/www.sailrace.com-harken-32mm-switch-battcar-m12-stud-for-c-tech-batten.jpg?v=1754726005","url":"https:\/\/www.sailrace.com\/es-latam\/products\/harken-carro-de-interruptor-de-32-mm-para-c-tech-batten","provider":"SailRACE","version":"1.0","type":"link"}