{"title":"Harken Battcars ","description":"Achetez des Battcars HARKEN, de l’électronique marine et de l’équipement sur SailRACE.com.\r\n\r\nVous bénéficiez toujours de la garantie originale de la marque. De plus, toutes les commandes incluent notre politique de remboursement.\r\n\r\nDes questions ? Accédez aux avis de clients et d’experts certifiés. Si un doute subsiste, contactez l’\u003ca href=\"http:\/\/www.sailrace.com\/contact\/\"\u003eéquipe d’experts techniques certifiés SailRACE\u003c\/a\u003e.\r\n\r\nAchetez en toute confiance. SailRACE.com ♥ la communauté de la voile de régate et de croisière. Il s’agit d’un engagement de longue date, nous ferons donc toujours de notre mieux pour protéger nos clients en cas de conflit ou de besoin d’assistance.\r\n\r\nEnfin, n’oubliez pas de renforcer vos \u003ca href=\"http:\/\/www.sailrace.com\/subscribe\/\"\u003estratégies de régate, tactiques et techniques de navigation avec notre newsletter\u003c\/a\u003e. ","products":[{"product_id":"harken-22-mm-slider-battcar-low-load-intermediate","title":"Harken chariot à lattes 22 mm — intermédiaire faible charge","description":"\u003cp\u003eUn système de Battcar Harken® associé à des lattes de pleine longueur facilite le hissage, le rangement et le ris avec aisance et agit comme un équipage supplémentaire si vous naviguez en petit nombre. Les systèmes Battcar surpassent les enrouleurs en mât ou en bôme, coûtent moins cher, et vous n'avez pas besoin de recouper votre voile. Les Chariots Battcar offrent un moyen léger et économique de hisser, riser et ranger les voiles de misaine. Les chariots en aluminium anodisé dur glissent sur des inserts en plastique à faible friction. La taille compacte du chariot se traduit par un poids réduit et une hauteur de pile diminuée.\u003c\/p\u003e \u003cdiv id=\"gap-477791075\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\"\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"container section-title-container\"\u003e \u003ch3 class=\"section-title section-title-center\"\u003e \u003cb aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"section-title-main\"\u003eSpécifications du Produit\u003c\/span\u003e\u003cb aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/b\u003e \u003c\/h3\u003e \u003c\/div\u003e \u003cp\u003eLongueur (mm) 51 mm\u003cbr\u003e Longueur (in) 2 in\u003cbr\u003e Largeur (mm) 32 mm\u003cbr\u003e Largeur (in) 1 1\/4 in\u003cbr\u003e Poids (g) 32 g\u003cbr\u003e Poids (oz) 1.1 oz\u003cbr\u003e Surface de voile maximale - monocoque (m²) 33 m²\u003cbr\u003e Surface de voile maximale - monocoque (ft²) 350 ft²\u003cbr\u003e Surface de voile maximale - multicoque (m²) 28 m²\u003cbr\u003e Surface de voile maximale - multicoque (ft²) 300 ft²\u003cbr\u003e Charge de travail maximale (kg) 91 kg\u003cbr\u003e Charge de travail maximale (lb) 200 lb\u003c\/p\u003e","brand":"Harken","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51625626665297,"sku":"HKN-1777","price":30.69,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4434\/4913\/files\/www.sailrace.com-harken-22mm-slider-battcar-low-load-intermediate.jpg?v=1754725704"},{"product_id":"harken-22-mm-slider-battcar-10-mm-stud","title":"Harken chariot à lattes coulissant 22 mm — goujon 10 mm","description":"\u003cp\u003eUn système de Chariot Battcar Harken® avec des lattes de pleine longueur aide à hisser, affaler et réduire facilement et agit comme un équipier supplémentaire si vous naviguez à effectif réduit. Les systèmes de Chariot Battcar surpassent les enrouleurs dans le mât ou dans la bôme, coûtent moins cher, et vous n'avez pas besoin de recouper votre voile. Les Chariots Battcar offrent un moyen léger et économique de hisser, réduire et affaler les voiles principales. Les chariots en aluminium anodisé dur glissent sur des inserts en plastique à faible friction. La taille compacte du chariot se traduit par un poids réduit et une hauteur de pile réduite.\u003c\/p\u003e \u003cdiv id=\"gap-1768393270\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\"\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"container section-title-container\"\u003e \u003ch3 class=\"section-title section-title-center\"\u003e \u003cb aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"section-title-main\"\u003eSpécifications du produit\u003c\/span\u003e\u003cb aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/b\u003e \u003c\/h3\u003e \u003c\/div\u003e \u003cp\u003eLongueur (mm) 44 mm\u003cbr\u003e Longueur (in) 1 3\/4 in\u003cbr\u003e Largeur (mm) 35 mm\u003cbr\u003e Largeur (in) 1 3\/8 in\u003cbr\u003e Poids (g) 80 g\u003cbr\u003e Poids (oz) 2.8 oz\u003cbr\u003e Surface de voile maximale - monocoque (m²) 56 m²\u003cbr\u003e Surface de voile maximale - monocoque (ft²) 600 ft²\u003cbr\u003e Surface de voile maximale - multicoque (m²) 46 m²\u003cbr\u003e Surface de voile maximale - multicoque (ft²) 500 ft²\u003cbr\u003e Charge de travail maximale (kg) 159 kg\u003cbr\u003e Charge de travail maximale (lb) 350 lb\u003cbr\u003e Note de bas de page : Réceptacle de latte non inclus.\u003c\/p\u003e","brand":"Harken","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51625626829137,"sku":"HKN-3802","price":172.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4434\/4913\/files\/www.sailrace.com-harken-22mm-slider-battcar-10-mm-stud.jpg?v=1754725705"},{"product_id":"harken-22-mm-slider-battcar-40-mm-receptacle","title":"Harken chariot à lattes 22 mm — réceptacle 40 mm","description":"\u003cp\u003eUn système de Chariot Battcar Harken® associé à des lattes de pleine longueur facilite le hissage, l'affalage et le ris avec aisance et agit comme un équipage supplémentaire si vous naviguez en effectif réduit. Les systèmes Battcar surpassent les enrouleurs en mât ou en bôme, coûtent moins cher, et vous n'avez pas besoin de recouper votre voile. Les Chariots Battcar offrent un moyen léger et économique de hisser, riser et affaler les voiles de misaine. Les chariots en aluminium anodisé dur glissent sur des inserts en plastique à faible friction. La taille compacte du chariot se traduit par un poids réduit et une hauteur de pile diminuée.\u003c\/p\u003e","brand":"Harken","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51625626960209,"sku":"HKN-3803","price":241.82,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4434\/4913\/files\/www.sailrace.com-harken-22mm-slider-battcar-40-mm-receptacle.jpg?v=1754725708"},{"product_id":"harken-22-mm-track-mounting-kit-round-mast-groove","title":"Kit de montage sur rail Harken 22 mm — gorge de mât ronde","description":"\u003cp\u003eLes manchons de montage sont disponibles pour des rainures de mât plates ou rondes. Commandez un kit par section de rail.\u003c\/p\u003e \u003cdiv id=\"gap-223489424\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\"\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"container section-title-container\"\u003e \u003ch3 class=\"section-title section-title-center\"\u003e \u003cb aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"section-title-main\"\u003eSpécifications du produit\u003c\/span\u003e\u003cb aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/b\u003e \u003c\/h3\u003e \u003c\/div\u003e \u003cp\u003eLongueur du manchon de montage (mm) 19 mm\u003cbr\u003e Longueur du manchon de montage (in) 3\/4 in\u003cbr\u003e Poids du manchon de montage (g) 4 g\u003cbr\u003e Poids du manchon de montage (oz) 0.14 oz\u003cbr\u003e Manchons de montage par kit 15\u003cbr\u003e Longueur du manchon de connecteur (mm) 67 mm\u003cbr\u003e Longueur du manchon de connecteur (in) 2 5\/8 in\u003cbr\u003e Poids du manchon de connecteur (g) 15 g\u003cbr\u003e Poids du manchon de connecteur (oz) 0.54 oz\u003cbr\u003e Manchons de connecteur par kit 1\u003cbr\u003e Fixations (mm) M5 mm\u003cbr\u003e Remarque Fixations incluses\u003c\/p\u003e","brand":"Harken","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51625627058513,"sku":"HKN-3804","price":100.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4434\/4913\/files\/www.sailrace.com-harken-22mm-track-mounting-kit-round-mast-groove.jpg?v=1754725708"},{"product_id":"harken-22-mm-track-mounting-kit-flat-mast-groove","title":"Kit de montage sur rail Harken 22 mm — gorge de mât plate","description":"\u003cp\u003eDes manchons de montage sont disponibles pour des rainures de mât plates ou rondes. Commandez un kit par section de rail.\u003c\/p\u003e \u003cdiv id=\"gap-361604156\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\"\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"container section-title-container\"\u003e \u003ch3 class=\"section-title section-title-center\"\u003e \u003cb aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"section-title-main\"\u003eSpécifications du Produit\u003c\/span\u003e\u003cb aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/b\u003e \u003c\/h3\u003e \u003c\/div\u003e \u003cp\u003eLongueur du manchon de montage (mm) 19 mm\u003cbr\u003e Longueur du manchon de montage (in) 3\/4 in\u003cbr\u003e Poids du manchon de montage (g) 5 g\u003cbr\u003e Poids du manchon de montage (oz) 0.17 oz\u003cbr\u003e Manchons de montage par kit 15\u003cbr\u003e Longueur du manchon de connecteur (mm) 67 mm\u003cbr\u003e Longueur du manchon de connecteur (in) 2 5\/8 in\u003cbr\u003e Poids du manchon de connecteur (g) 17 g\u003cbr\u003e Poids du manchon de connecteur (oz) 0.6 oz\u003cbr\u003e Manchons de connecteur par kit 1\u003cbr\u003e S'adapte à l'écart minimum de la rainure de mât plat (mm) 8 mm\u003cbr\u003e S'adapte à l'écart minimum de la rainure de mât plat (in) 5\/16 in\u003cbr\u003e S'adapte à l'écart maximum de la rainure de mât plat (mm) 11 mm\u003cbr\u003e S'adapte à l'écart maximum de la rainure de mât plat (in) 7\/16 in\u003cbr\u003e Fixations (mm) M5 mm\u003cbr\u003e Note de bas de page Fixations incluses\u003c\/p\u003e","brand":"Harken","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51625627222353,"sku":"HKN-3805","price":100.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4434\/4913\/files\/www.sailrace.com-harken-22mm-track-mounting-kit-flat-mast-groove.jpg?v=1754725711"},{"product_id":"harken-22-mm-track-mounting-kit-wide-flat-mast-groove","title":"Kit de montage sur rail Harken 22 mm — rainure de mât plate large","description":"\u003cp\u003eDes manchons de montage sont disponibles pour des rainures de mât plates ou rondes. Commandez un kit par section de rail.\u003c\/p\u003e \u003cdiv id=\"gap-217761404\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\"\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"container section-title-container\"\u003e \u003ch3 class=\"section-title section-title-center\"\u003e \u003cb aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"section-title-main\"\u003eSpécifications du Produit\u003c\/span\u003e\u003cb aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/b\u003e \u003c\/h3\u003e \u003c\/div\u003e \u003cp\u003eLongueur du manchon de montage (mm) 19 mm\u003cbr\u003e Longueur du manchon de montage (in) 3\/4 in\u003cbr\u003e Poids du manchon de montage (g) 6 g\u003cbr\u003e Poids du manchon de montage (oz) 0.25 oz\u003cbr\u003e Manchons de montage par kit 15\u003cbr\u003e Longueur du manchon de connecteur (mm) 67 mm\u003cbr\u003e Longueur du manchon de connecteur (in) 2 5\/8 in\u003cbr\u003e Poids du manchon de connecteur (g) 23 g\u003cbr\u003e Poids du manchon de connecteur (oz) 0.94 oz\u003cbr\u003e Manchons de connecteur par kit 1\u003cbr\u003e S'adapte à l'écart minimum de la rainure de mât plat (mm) 11 mm\u003cbr\u003e S'adapte à l'écart minimum de la rainure de mât plat (in) 7\/16 in\u003cbr\u003e S'adapte à l'écart maximum de la rainure de mât plat (mm) 16 mm\u003cbr\u003e S'adapte à l'écart maximum de la rainure de mât plat (in) 5\/8 in\u003cbr\u003e Fixations (mm) M5 mm\u003cbr\u003e Note de bas de page Fixations incluses\u003c\/p\u003e","brand":"Harken","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51625627386193,"sku":"HKN-3806","price":100.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4434\/4913\/files\/www.sailrace.com-harken-22mm-track-mounting-kit-wide-flat-mast-groove.jpg?v=1754725715"},{"product_id":"harken-22-mm-slug-mount-track","title":"Rail à fixation par coulisseau 22 mm Harken","description":"\u003cp\u003eLe rail est extrudé en aluminium de haute qualité 6061-T6 et anodisé dur pour une surface dure et durable. Le rail 3807 se fixe au mât à l'aide d'un système de douille unique qui permet une installation avec le mât en place.\u003c\/p\u003e \u003cdiv id=\"gap-893301248\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\"\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"container section-title-container\"\u003e \u003ch3 class=\"section-title section-title-center\"\u003e \u003cb aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"section-title-main\"\u003eSpécifications du produit\u003c\/span\u003e\u003cb aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/b\u003e \u003c\/h3\u003e \u003c\/div\u003e \u003cp\u003eLongueur (m) 2,05 m\u003cbr\u003e Longueur (in) 80 3\/4 in\u003cbr\u003e Poids (oz\/ft) 4,44 oz\/ft\u003cbr\u003e Poids (g\/m) 413 g\/m\u003cbr\u003e Méthode de fixation Douilles de montage\u003cbr\u003e Espacement des fixations (in) 4 15\/16 in\u003cbr\u003e Espacement des fixations (mm) 125 mm\u003c\/p\u003e","brand":"Harken","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51625627451729,"sku":"HKN-3807","price":121.23,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4434\/4913\/files\/www.sailrace.com-harken-22mm-slug-mount-track.jpg?v=1754725715"},{"product_id":"harken-22-mm-track-endstop-kit-round-mast-groove","title":"Kit butée de rail Harken 22 mm — gorge de mât ronde","description":"\u003cp\u003eLes arrêts absorbent les charges de choc et préviennent les dommages au chariot. Les kits comprennent des arrêts, Loctite®, 2 supports de montage. Loctite® est une marque déposée de Hankel AG \u0026amp; Company KGaA. \u003c\/p\u003e \u003cdiv id=\"gap-175289726\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\"\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"container section-title-container\"\u003e \u003ch3 class=\"section-title section-title-center\"\u003e \u003cb aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"section-title-main\"\u003eSpécifications du produit\u003c\/span\u003e\u003cb aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/b\u003e \u003c\/h3\u003e \u003c\/div\u003e \u003cp\u003ePoids (g) 14 g\u003cbr\u003e Poids (oz) 0.5 oz\u003cbr\u003e Supports de montage par kit 2\u003cbr\u003e Fixations (mm) M5 mm\u003cbr\u003e Remarque Fixations incluses\u003c\/p\u003e","brand":"Harken","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51625627484497,"sku":"HKN-3808","price":53.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4434\/4913\/files\/www.sailrace.com-harken-22mm-track-endstop-kit-round-mast-groove.jpg?v=1754725716"},{"product_id":"harken-22-mm-track-endstop-kit-flat-mast-groove","title":"Kit butée d’extrémité de rail Harken 22 mm — gorge de mât plate","description":"\u003cp\u003eLes arrêts absorbent les charges de choc et empêchent d'endommager le chariot. Les kits comprennent des arrêts, Loctite®, 2 supports de montage. Loctite® est une marque déposée de Hankel AG \u0026amp; Company KGaA. \u003c\/p\u003e \u003cdiv id=\"gap-1422623579\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\"\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"container section-title-container\"\u003e \u003ch3 class=\"section-title section-title-center\"\u003e \u003cb aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"section-title-main\"\u003eSpécifications du produit\u003c\/span\u003e\u003cb aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/b\u003e \u003c\/h3\u003e \u003c\/div\u003e \u003cp\u003ePoids (g) 15 g\u003cbr\u003e Poids (oz) 0.52 oz\u003cbr\u003e Supports de montage par kit 2\u003cbr\u003e Fixations (mm) M5 mm\u003cbr\u003e Remarque Fixations incluses\u003c\/p\u003e","brand":"Harken","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51625627681105,"sku":"HKN-3809","price":53.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4434\/4913\/files\/www.sailrace.com-harken-22mm-track-endstop-kit-flat-mast-groove.jpg?v=1754725719"},{"product_id":"harken-22-mm-track-endstop-kit-wide-flat-mast-groove","title":"Kit butée d’extrémité de rail Harken 22 mm — gorge de mât plate large","description":"\u003cp\u003eLes arrêts absorbent les charges de choc et préviennent les dommages au chariot. Les kits comprennent des arrêts, Loctite®, 2 supports de montage. Loctite® est une marque déposée de Hankel AG \u0026amp; Company KGaA. \u003c\/p\u003e \u003cdiv id=\"gap-75945292\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\"\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"container section-title-container\"\u003e \u003ch3 class=\"section-title section-title-center\"\u003e \u003cb aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"section-title-main\"\u003eSpécifications du produit\u003c\/span\u003e\u003cb aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/b\u003e \u003c\/h3\u003e \u003c\/div\u003e \u003cp\u003ePoids (g) 19 g\u003cbr\u003e Poids (oz) 0.67 oz\u003cbr\u003e Supports de montage par kit 2\u003cbr\u003e Fixations (mm) M5 mm\u003cbr\u003e Remarque Fixations incluses\u003c\/p\u003e","brand":"Harken","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51625627910481,"sku":"HKN-3810","price":57.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4434\/4913\/files\/www.sailrace.com-harken-22mm-track-endstop-kit-wide-flat-mast-groove.jpg?v=1754725723"},{"product_id":"harken-22-mm-headboard-car-assembly","title":"Harken Chariot de têtière 22 mm","description":"\u003c!-- harken-grouped-shared:v1 --\u003e\u003ch3\u003eDétails clés\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVariantes disponibles :\u003c\/strong\u003e 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOptions :\u003c\/strong\u003e Configuration\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003ePrésentation\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUn système Battcar Harken avec des lattes de pleine longueur aide à hisser, affaler et réduire facilement et agit comme un équipage supplémentaire si vous naviguez à effectif réduit. Les systèmes Battcar surpassent les enrouleurs en mât ou en bôme, coûtent moins cher et vous n'avez pas besoin de recouper votre voile. La construction en aluminium solide et monobloc est légère et robuste. Les chariots à billes libres vous permettent de hisser et de réduire la grand-voile rapidement sur tous les points de navigation.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSpécifications\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes spécifications varient selon la variante sélectionnée. Utilisez le tableau des variantes ci-dessous pour comparer les configurations et les numéros de pièce disponibles.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"harken-variant-details\"\u003e\n\u003ch3\u003eDétails de la variante\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSélectionnez la combinaison d'options qui correspond au numéro de pièce requis.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eConfiguration\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eNo. de pièce\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCB\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHKN-3811\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNon-CB\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHKN-3811.Nw\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c!-- \/harken-grouped-shared --\u003e","brand":"Harken","offers":[{"title":"CB","offer_id":53222526419281,"sku":"HKN-3811","price":704.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Non-CB","offer_id":53222526517585,"sku":"HKN-3811.NW","price":725.38,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4434\/4913\/files\/www.sailrace.com-harken-22mm-cb-headboard-car-assembly.jpg?v=1754725724"},{"product_id":"harken-22-mm-battcar-intermediate","title":"Harken Battcar 22 mm — Intermédiaire","description":"\u003c!-- harken-grouped-shared:v1 --\u003e\u003ch3\u003eDétails clés\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVariantes disponibles :\u003c\/strong\u003e 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOptions :\u003c\/strong\u003e Configuration\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003ePrésentation\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUn système Battcar Harken avec des lattes de pleine longueur aide à hisser, affaler et réduire facilement et agit comme un équipage supplémentaire si vous naviguez à effectif réduit. Les systèmes Battcar surpassent les enrouleurs en mât ou en bôme, coûtent moins cher, et vous n'avez pas besoin de recouper votre voile. La construction en aluminium solide et monobloc est légère et robuste. Les chariots à billes libres vous permettent de hisser et de réduire la grand-voile rapidement sur tous les points de navigation.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSpécifications\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes spécifications varient selon la variante sélectionnée. Utilisez le tableau des variantes ci-dessous pour comparer les configurations et les numéros de pièce disponibles.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"harken-variant-details\"\u003e\n\u003ch3\u003eDétails de la variante\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSélectionnez la combinaison d'options qui correspond au numéro de pièce requis.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eConfiguration\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eNuméro de pièce\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCB\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHKN-3812\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNon-CB\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHKN-3812.Nw\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c!-- \/harken-grouped-shared --\u003e","brand":"Harken","offers":[{"title":"CB","offer_id":53222527009105,"sku":"HKN-3812","price":177.07,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Non-CB","offer_id":53222527598929,"sku":"HKN-3812.NW","price":182.42,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4434\/4913\/files\/www.sailrace.com-harken-22mm-cb-battcar-intermediate.jpg?v=1754725728"},{"product_id":"harken-13-mm-cb-headboard-car-assembly","title":"Harken Chariot de têtière CB 13 mm","description":"\u003cp\u003eUn système Battcar Harken avec des lattes de pleine longueur aide à hisser, affaler et réduire facilement et agit comme un équipage supplémentaire si vous naviguez à effectif réduit. Les systèmes Battcar surpassent les enrouleurs dans le mât ou dans la bôme, coûtent moins cher et vous n'avez pas besoin de recouper votre voile. La construction en aluminium solide et monobloc est légère et robuste. Les chariots à roulements à billes libres vous permettent de hisser et de réduire la grand-voile rapidement sur tous les points de vent.\u003c\/p\u003e \u003cdiv id=\"gap-727560552\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\"\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"container section-title-container\"\u003e \u003ch3 class=\"section-title section-title-center\"\u003e \u003cb aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"section-title-main\"\u003eSpécifications du produit\u003c\/span\u003e\u003cb aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/b\u003e \u003c\/h3\u003e \u003c\/div\u003e \u003cp\u003eLongueur (mm) 132 mm\u003cbr\u003e Longueur (in) 5 3\/16 in\u003cbr\u003e Largeur (mm) 40 mm\u003cbr\u003e Largeur (in) 1 9\/16 in\u003cbr\u003e Poids (g) 188 g\u003cbr\u003e Poids (oz) 6.7 oz\u003cbr\u003e Épaisseur maximale de la tête (mm) 12 mm\u003cbr\u003e Épaisseur maximale de la tête (in) 1\/2 in\u003cbr\u003e Charge de travail maximale (kg) 200 kg\u003cbr\u003e Charge de travail maximale (lb) 440 lb\u003cbr\u003e A (mm) 132 mm\u003cbr\u003e A (in) 5 3\/16 in\u003cbr\u003e B (mm) 25 mm\u003cbr\u003e B (in) 1 in\u003cbr\u003e C (mm) 46 mm\u003cbr\u003e C (in) 1 13\/16 in\u003cbr\u003e D (in) in\u003cbr\u003e E (mm) 5 mm\u003c\/p\u003e","brand":"Harken","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51625628467537,"sku":"HKN-3813","price":478.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4434\/4913\/files\/www.sailrace.com-harken-13mm-cb-headboard-car-assembly-jpg.webp?v=1754725734"},{"product_id":"harken-13-mm-slider-battcar-intermediate","title":"Harken chariot de latte 13 mm — intermédiaire","description":"\u003cp\u003eUn système de Chariot Battcar Harken® avec des lattes de pleine longueur facilite le hissage, le rangement et le ris avec aisance et agit comme un équipage supplémentaire si vous naviguez en effectif réduit. Les systèmes de Battcar surpassent les enrouleurs dans le mât ou dans la bôme, coûtent moins cher, et vous n'avez pas besoin de recouper votre voile.\u003c\/p\u003e \u003cdiv id=\"gap-613537103\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\"\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"container section-title-container\"\u003e \u003ch3 class=\"section-title section-title-center\"\u003e \u003cb aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"section-title-main\"\u003eSpécifications du produit\u003c\/span\u003e\u003cb aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/b\u003e \u003c\/h3\u003e \u003c\/div\u003e \u003cp\u003eLongueur (mm) 44 mm\u003cbr\u003e Longueur (in) 1 3\/4 in\u003cbr\u003e Largeur (mm) 25 mm\u003cbr\u003e Largeur (in) 1 in\u003cbr\u003e Poids (g) 15 g\u003cbr\u003e Poids (oz) 0.5 oz\u003cbr\u003e Charge de travail maximale (kg) 59 kg\u003cbr\u003e Charge de travail maximale (lb) 130 lb\u003c\/p\u003e","brand":"Harken","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51625628533073,"sku":"HKN-3814","price":34.18,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4434\/4913\/files\/www.sailrace.com-harken-13mm-slider-battcar-intermediate.jpg?v=1754725732"},{"product_id":"harken-13-mm-cb-battcar-intermediate","title":"Harken 13 mm CB Battcar — Intermédiaire","description":"\u003cp\u003eUn système Battcar Harken avec des lattes de pleine longueur facilite le hissage, le rangement et le ris avec aisance et agit comme un équipage supplémentaire si vous naviguez à effectif réduit. Les systèmes Battcar surpassent les enrouleurs en mât ou en bôme, coûtent moins cher et vous n'avez pas besoin de recouper votre voile. La construction en aluminium solide et monobloc est légère et robuste. Les chariots à billes libres vous permettent de hisser et de risser la grand-voile rapidement sur tous les points de vent.\u003c\/p\u003e \u003cdiv id=\"gap-199746071\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\"\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"container section-title-container\"\u003e \u003ch3 class=\"section-title section-title-center\"\u003e \u003cb aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"section-title-main\"\u003eSpécifications du produit\u003c\/span\u003e\u003cb aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/b\u003e \u003c\/h3\u003e \u003c\/div\u003e \u003cp\u003eLongueur (mm) 56 mm\u003cbr\u003e Longueur (in) 2 3\/16 in\u003cbr\u003e Largeur (mm) 40 mm\u003cbr\u003e Largeur (in) 1 9\/16 in\u003cbr\u003e Poids (g) 48 g\u003cbr\u003e Poids (oz) 1.7 oz\u003cbr\u003e Charge de travail maximale (kg) 59 kg\u003cbr\u003e Charge de travail maximale (lb) 130 lb\u003c\/p\u003e","brand":"Harken","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51625628696913,"sku":"HKN-3815","price":148.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4434\/4913\/files\/www.sailrace.com-harken-13mm-cb-battcar-intermediate.jpg?v=1754725737"},{"product_id":"harken-13-mm-cb-battcar-10-mm-stud","title":"Harken 13 mm CB Battcar — goujon 10 mm","description":"\u003cp\u003eUn système de Battcar Harken avec des lattes de pleine longueur aide à hisser, affaler et réduire facilement et agit comme un équipage supplémentaire si vous naviguez à effectif réduit. Les systèmes Battcar surpassent les enrouleurs en mât ou en bôme, coûtent moins cher, et vous n'avez pas besoin de recouper votre voile. La construction en aluminium solide et monobloc est légère et robuste. Les chariots à billes libres vous permettent de hisser et de réduire la grand-voile rapidement sur tous les points de voile.\u003c\/p\u003e \u003cdiv id=\"gap-1581369545\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\"\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"container section-title-container\"\u003e \u003ch3 class=\"section-title section-title-center\"\u003e \u003cb aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"section-title-main\"\u003eSpécifications du produit\u003c\/span\u003e\u003cb aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/b\u003e \u003c\/h3\u003e \u003c\/div\u003e \u003cp\u003eLongueur (mm) 56 mm\u003cbr\u003e Longueur (in) 2 3\/16 in\u003cbr\u003e Largeur (mm) 40 mm\u003cbr\u003e Largeur (in) 1 9\/16 in\u003cbr\u003e Poids (g) 85 g\u003cbr\u003e Poids (oz) 3 oz\u003cbr\u003e Charge de travail maximale (kg) 100 kg\u003cbr\u003e Charge de travail maximale (lb) 220 lb\u003cbr\u003e Remarque : réceptacle de latte non inclus.\u003c\/p\u003e","brand":"Harken","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51625628860753,"sku":"HKN-3816","price":212.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4434\/4913\/files\/www.sailrace.com-harken-13mm-cb-battcar-10-mm-stud.jpg?v=1754725741"},{"product_id":"harken-13-mm-slug-mount-track","title":"Rail à fixation par coulisseau 13 mm Harken","description":"\u003cp\u003eLe rail est extrudé en aluminium de haute qualité 6061-T6 et anodisé dur pour une surface dure et durable. Le rail 3817 se fixe au mât à l'aide d'un système de douille unique qui permet une installation avec le mât en place.\u003c\/p\u003e \u003cdiv id=\"gap-1873934366\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\"\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"container section-title-container\"\u003e \u003ch3 class=\"section-title section-title-center\"\u003e \u003cb aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"section-title-main\"\u003eSpécifications du produit\u003c\/span\u003e\u003cb aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/b\u003e \u003c\/h3\u003e \u003c\/div\u003e \u003cp\u003eLongueur (m) 2,05 m\u003cbr\u003e Longueur (in) 80 3\/4 in\u003cbr\u003e Poids (oz\/ft) 2,84 oz\/ft\u003cbr\u003e Poids (g\/m) 264 g\/m\u003cbr\u003e Méthode de fixation Douilles de montage\u003cbr\u003e Espacement des fixations (in) 3 15\/16 in\u003cbr\u003e Espacement des fixations (mm) 100 mm\u003c\/p\u003e","brand":"Harken","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51625628926289,"sku":"HKN-3817","price":106.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4434\/4913\/files\/www.sailrace.com-harken-13mm-slug-mount-track.jpg?v=1754725740"},{"product_id":"harken-13-mm-track-mounting-kit-round-mast-groove","title":"Kit de montage sur rail Harken 13 mm — gorge de mât ronde","description":"\u003cp\u003eDes manchons de montage sont disponibles pour des rainures de mât plates ou rondes. Commandez un kit par section de rail.\u003c\/p\u003e \u003cdiv id=\"gap-792571815\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\"\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"container section-title-container\"\u003e \u003ch3 class=\"section-title section-title-center\"\u003e \u003cb aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"section-title-main\"\u003eSpécifications du produit\u003c\/span\u003e\u003cb aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/b\u003e \u003c\/h3\u003e \u003c\/div\u003e \u003cp\u003eLongueur du manchon de montage (mm) 19 mm\u003cbr\u003e Longueur du manchon de montage (in) 3\/4 in\u003cbr\u003e Poids du manchon de montage (g) 4 g\u003cbr\u003e Poids du manchon de montage (oz) 0.14 oz\u003cbr\u003e Manchons de montage par kit 19\u003cbr\u003e Longueur du manchon de connecteur (mm) 67 mm\u003cbr\u003e Longueur du manchon de connecteur (in) 2 5\/8 in\u003cbr\u003e Poids du manchon de connecteur (g) 15 g\u003cbr\u003e Poids du manchon de connecteur (oz) 0.54 oz\u003cbr\u003e Manchons de connecteur par kit 1\u003cbr\u003e Fixations (mm) M4 mm\u003cbr\u003e Remarque Fixations incluses\u003c\/p\u003e","brand":"Harken","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51625629090129,"sku":"HKN-3818","price":122.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4434\/4913\/files\/www.sailrace.com-harken-13mm-track-mounting-kit-round-mast-groove.jpg?v=1754725743"},{"product_id":"harken-13-mm-track-mounting-kit-flat-mast-groove","title":"Kit de montage sur rail Harken 13 mm — gorge de mât plate","description":"\u003cp\u003eDes manchons de montage sont disponibles pour des rainures de mât plates ou rondes. Commandez un kit par section de rail.\u003c\/p\u003e \u003cdiv id=\"gap-1680209296\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\"\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"container section-title-container\"\u003e \u003ch3 class=\"section-title section-title-center\"\u003e \u003cb aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"section-title-main\"\u003eSpécifications du Produit\u003c\/span\u003e\u003cb aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/b\u003e \u003c\/h3\u003e \u003c\/div\u003e \u003cp\u003eLongueur du manchon de montage (mm) 19 mm\u003cbr\u003e Longueur du manchon de montage (in) 3\/4 in\u003cbr\u003e Poids du manchon de montage (g) 5 g\u003cbr\u003e Poids du manchon de montage (oz) 0.17 oz\u003cbr\u003e Manchons de montage par kit 19\u003cbr\u003e Longueur du manchon de connecteur (mm) 67 mm\u003cbr\u003e Longueur du manchon de connecteur (in) 2 5\/8 in\u003cbr\u003e Poids du manchon de connecteur (g) 17 g\u003cbr\u003e Poids du manchon de connecteur (oz) 0.6 oz\u003cbr\u003e Manchons de connecteur par kit 1\u003cbr\u003e Écart minimum de rainure de mât plat (mm) 8 mm\u003cbr\u003e Écart minimum de rainure de mât plat (in) 5\/16 in\u003cbr\u003e Écart maximum de rainure de mât plat (mm) 11 mm\u003cbr\u003e Écart maximum de rainure de mât plat (in) 7\/16 in\u003cbr\u003e Fixations (mm) M4 mm\u003cbr\u003e Remarque Fixations incluses\u003c\/p\u003e","brand":"Harken","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51625629221201,"sku":"HKN-3819","price":122.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4434\/4913\/files\/www.sailrace.com-harken-13mm-track-mounting-kit-flat-mast-groove.jpg?v=1754725746"},{"product_id":"harken-13-mm-track-mounting-kit-wide-flat-mast-groove","title":"Kit de montage sur rail Harken 13 mm — gorge de mât plate large","description":"\u003cp\u003eLes manchons de montage sont disponibles pour des gorges de mât plates ou rondes. Commandez un kit par section de rail.\u003c\/p\u003e \u003cdiv id=\"gap-425146055\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\"\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"container section-title-container\"\u003e \u003ch3 class=\"section-title section-title-center\"\u003e \u003cb aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"section-title-main\"\u003eSpécifications du Produit\u003c\/span\u003e\u003cb aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/b\u003e \u003c\/h3\u003e \u003c\/div\u003e \u003cp\u003eLongueur du manchon de montage (mm) 19 mm\u003cbr\u003e Longueur du manchon de montage (in) 3\/4 in\u003cbr\u003e Poids du manchon de montage (g) 6 g\u003cbr\u003e Poids du manchon de montage (oz) 0.25 oz\u003cbr\u003e Manchons de montage par kit 19\u003cbr\u003e Longueur du manchon de connecteur (mm) 67 mm\u003cbr\u003e Longueur du manchon de connecteur (in) 2 5\/8 in\u003cbr\u003e Poids du manchon de connecteur (g) 23 g\u003cbr\u003e Poids du manchon de connecteur (oz) 0.94 oz\u003cbr\u003e Manchons de connecteur par kit 1\u003cbr\u003e Écart minimum de la gorge de mât plat (mm) 11 mm\u003cbr\u003e Écart minimum de la gorge de mât plat (in) 7\/16 in\u003cbr\u003e Écart maximum de la gorge de mât plat (mm) 13 mm\u003cbr\u003e Écart maximum de la gorge de mât plat (in) 1\/2 in\u003cbr\u003e Fixations (mm) M4 mm\u003cbr\u003e Note de bas de page Fixations incluses\u003c\/p\u003e","brand":"Harken","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51625629319505,"sku":"HKN-3820","price":125.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4434\/4913\/files\/www.sailrace.com-harken-13mm-track-mounting-kit-wide-flat-mast-groove.jpg?v=1754725747"},{"product_id":"harken-13-mm-track-endstop-kit-round-mast-groove-screwpin","title":"Kit butée de rail Harken 13 mm — gorge de mât ronde, axe à vis","description":"\u003cp\u003eUtilisez l'arrêt de rail à manille à vis pour retirer facilement les chariots et la grand-voile. Commandez un kit.\u003c\/p\u003e \u003cdiv id=\"gap-1763347144\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\"\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"container section-title-container\"\u003e \u003ch3 class=\"section-title section-title-center\"\u003e \u003cb aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"section-title-main\"\u003eSpécifications du produit\u003c\/span\u003e\u003cb aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/b\u003e \u003c\/h3\u003e \u003c\/div\u003e \u003cp\u003eLongueur de l'extrémité du rail (mm) 152 mm\u003cbr\u003e Longueur de l'extrémité du rail (in) 6 in\u003cbr\u003e Poids (g) 70 g\u003cbr\u003e Poids (oz) 2.4 oz\u003cbr\u003e Manchons de montage par kit 2\u003cbr\u003e Fixations (mm) M4 mm\u003cbr\u003e Remarque Fixations incluses\u003c\/p\u003e","brand":"Harken","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51625629450577,"sku":"HKN-3821","price":99.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4434\/4913\/files\/www.sailrace.com-harken-13mm-track-endstop-kit-round-mast-groove-screwpin.jpg?v=1754725749"},{"product_id":"harken-13-mm-track-endstop-kit-flat-mast-groove-screwpin","title":"Kit butée de rail Harken 13 mm — gorge de mât plate, axe à vis","description":"\u003cp\u003eUtilisez l'arrêt de rail à vis pour retirer facilement les chariots et la grand-voile. Commandez un kit.\u003c\/p\u003e \u003cdiv id=\"gap-1762796905\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\"\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"container section-title-container\"\u003e \u003ch3 class=\"section-title section-title-center\"\u003e \u003cb aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"section-title-main\"\u003eSpécifications du produit\u003c\/span\u003e\u003cb aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/b\u003e \u003c\/h3\u003e \u003c\/div\u003e \u003cp\u003eLongueur de l'extrémité du rail (mm) 152 mm\u003cbr\u003e Longueur de l'extrémité du rail (in) 6 in\u003cbr\u003e Poids (g) 70 g\u003cbr\u003e Poids (oz) 2.4 oz\u003cbr\u003e Éléments de montage par kit 2\u003cbr\u003e Fixations (mm) M4 mm\u003cbr\u003e Remarque Fixations incluses\u003c\/p\u003e","brand":"Harken","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51625629581649,"sku":"HKN-3822","price":99.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4434\/4913\/files\/www.sailrace.com-harken-13mm-track-endstop-kit-flat-mast-groove-screwpin.jpg?v=1754725750"},{"product_id":"harken-13-mm-track-endstop-kit-wide-flat-mast-groove-screwpin","title":"Kit de butée d’extrémité de rail Harken 13 mm — large gorge de mât plate, axe à vis","description":"\u003cp\u003eUtilisez l'arrêt de rail à manille à vis pour retirer facilement les chariots et la grand-voile. Commandez un kit.\u003c\/p\u003e \u003cdiv id=\"gap-159590932\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\"\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"container section-title-container\"\u003e \u003ch3 class=\"section-title section-title-center\"\u003e \u003cb aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"section-title-main\"\u003eSpécifications du produit\u003c\/span\u003e\u003cb aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/b\u003e \u003c\/h3\u003e \u003c\/div\u003e \u003cp\u003eLongueur de l'extrémité du rail (mm) 152 mm\u003cbr\u003e Longueur de l'extrémité du rail (in) 6 in\u003cbr\u003e Poids (g) 70 g\u003cbr\u003e Poids (oz) 2.4 oz\u003cbr\u003e Manchons de montage par kit 2\u003cbr\u003e Fixations (mm) M4 mm\u003cbr\u003e Remarque Fixations incluses\u003c\/p\u003e","brand":"Harken","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51625629778257,"sku":"HKN-3823","price":99.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4434\/4913\/files\/www.sailrace.com-harken-13mm-track-endstop-kit-wide-flat-mast-groove-screwpin.jpg?v=1754725754"},{"product_id":"harken-22-mm-track-endstop-kit-round-mast-groove-screwpin","title":"Kit butée de rail Harken 22 mm — gorge de mât ronde, axe à vis","description":"\u003cp\u003eUtilisez l'arrêt de rail à manille à vis pour retirer facilement les chariots et la grand-voile. Commandez un seul kit.\u003c\/p\u003e \u003cdiv id=\"gap-1058104626\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\"\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"container section-title-container\"\u003e \u003ch3 class=\"section-title section-title-center\"\u003e \u003cb aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"section-title-main\"\u003eSpécifications du produit\u003c\/span\u003e\u003cb aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/b\u003e \u003c\/h3\u003e \u003c\/div\u003e \u003cp\u003eLongueur de l'extrémité du rail (mm) 203 mm\u003cbr\u003e Longueur de l'extrémité du rail (in) 8 in\u003cbr\u003e Poids (g) 155 g\u003cbr\u003e Poids (oz) 5.4 oz\u003cbr\u003e Manchons de montage par kit 3\u003cbr\u003e Fixations (mm) M5 mm\u003cbr\u003e Remarque Fixations incluses\u003c\/p\u003e","brand":"Harken","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51625629909329,"sku":"HKN-3824","price":115.35,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4434\/4913\/files\/www.sailrace.com-harken-22mm-track-endstop-kit-round-mast-groove-screwpin.jpg?v=1754725755"},{"product_id":"harken-22-mm-track-endstop-kit-flat-mast-groove-screwpin","title":"Kit butée de rail Harken 22 mm — gorge de mât plate, axe à vis","description":"\u003cp\u003eUtilisez l'arrêt de rail à manille à vis pour retirer facilement les chariots et la grand-voile. Commandez un seul kit.\u003c\/p\u003e \u003cdiv id=\"gap-2048534355\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\"\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"container section-title-container\"\u003e \u003ch3 class=\"section-title section-title-center\"\u003e \u003cb aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"section-title-main\"\u003eSpécifications du produit\u003c\/span\u003e\u003cb aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/b\u003e \u003c\/h3\u003e \u003c\/div\u003e \u003cp\u003eLongueur de l'extrémité du rail (mm) 203 mm\u003cbr\u003e Longueur de l'extrémité du rail (in) 8 in\u003cbr\u003e Poids (g) 157 g\u003cbr\u003e Poids (oz) 5.5 oz\u003cbr\u003e Manchons de montage par kit 3\u003cbr\u003e Fixations (mm) M5 mm\u003cbr\u003e Remarque Fixations incluses\u003c\/p\u003e","brand":"Harken","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51625630007633,"sku":"HKN-3825","price":115.35,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4434\/4913\/files\/www.sailrace.com-harken-22mm-track-endstop-kit-flat-mast-groove-screwpin.jpg?v=1754725758"},{"product_id":"harken-22-mm-track-endstop-kit-wide-flat-mast-groove-screwpin","title":"Kit de butée d’extrémité de rail Harken 22 mm — Large rainure de mât plate, axe à vis","description":"\u003cp\u003eUtilisez l'arrêt de rail à manille à vis pour retirer facilement les chariots et la grand-voile. Commandez un seul kit.\u003c\/p\u003e \u003cdiv id=\"gap-438692706\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\"\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"container section-title-container\"\u003e \u003ch3 class=\"section-title section-title-center\"\u003e \u003cb aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"section-title-main\"\u003eSpécifications du produit\u003c\/span\u003e\u003cb aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/b\u003e \u003c\/h3\u003e \u003c\/div\u003e \u003cp\u003eLongueur de l'extrémité du rail (mm) 203 mm\u003cbr\u003e Longueur de l'extrémité du rail (in) 8 in\u003cbr\u003e Poids (g) 174 g\u003cbr\u003e Poids (oz) 6.1 oz\u003cbr\u003e Manchons de montage par kit 3\u003cbr\u003e Fixations (mm) M5 mm\u003cbr\u003e Remarque Fixations incluses\u003c\/p\u003e","brand":"Harken","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51625630105937,"sku":"HKN-3826","price":115.35,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4434\/4913\/files\/www.sailrace.com-harken-22mm-track-endstop-kit-wide-flat-mast-groove-screwpin.jpg?v=1754725759"},{"product_id":"harken-22-mm-slider-headboard-car-assembly","title":"Harken Chariot de latte coulissant 22 mm","description":"\u003cp\u003eUn système Battcar Harken® avec des lattes de pleine longueur aide à hisser, affaler et réduire facilement et agit comme un équipage supplémentaire si vous naviguez à effectif réduit. Les systèmes Battcar surpassent les enrouleurs en mât ou en bôme, coûtent moins cher et vous n'avez pas besoin de recouper votre voile. Les Battcars à glissière offrent un moyen léger et économique de hisser, réduire et affaler les voiles de misaine. Les chariots en aluminium anodisé dur glissent sur des inserts en plastique à faible friction. La taille compacte du chariot se traduit par un poids et une hauteur de pile réduits.\u003c\/p\u003e \u003cdiv id=\"gap-1689022795\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\"\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"container section-title-container\"\u003e \u003ch3 class=\"section-title section-title-center\"\u003e \u003cb aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"section-title-main\"\u003eSpécifications du produit\u003c\/span\u003e\u003cb aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/b\u003e \u003c\/h3\u003e \u003c\/div\u003e \u003cp\u003eLongueur (mm) 153 mm\u003cbr\u003e Longueur (in) 6 in\u003cbr\u003e Largeur (mm) 35 mm\u003cbr\u003e Largeur (in) 1 3\/8 in\u003cbr\u003e Poids (g) 269 g\u003cbr\u003e Poids (oz) 10 oz\u003cbr\u003e Épaisseur maximale de la tête de mât (mm) 14 mm\u003cbr\u003e Épaisseur maximale de la tête de mât (in) 9\/16 in\u003cbr\u003e Surface de voile maximale - monocoque (m²) 56 m²\u003cbr\u003e Surface de voile maximale - monocoque (ft²) 600 ft²\u003cbr\u003e Surface de voile maximale - multicoque (m²) 46 m²\u003cbr\u003e Surface de voile maximale - multicoque (ft²) 500 ft²\u003cbr\u003e Charge de travail maximale (kg) 725 kg\u003cbr\u003e Charge de travail maximale (lb) 1600 lb\u003cbr\u003e A (mm) 153 mm\u003cbr\u003e A (in) 6 in\u003cbr\u003e B (mm) 27 mm\u003cbr\u003e B (in) 1 1\/16 in\u003cbr\u003e C (mm) 54 mm\u003cbr\u003e C (in) 2 1\/8 in\u003cbr\u003e D (mm) 94 mm\u003cbr\u003e D (in) 3 11\/16 in\u003cbr\u003e E (mm) 5 mm\u003cbr\u003e E (in) 3\/16 in\u003c\/p\u003e","brand":"Harken","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51625630269777,"sku":"HKN-3827","price":334.01,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4434\/4913\/files\/www.sailrace.com-harken-22mm-slider-headboard-car-assembly.jpg?v=1754725763"},{"product_id":"harken-22-mm-slider-battcar-intermediate","title":"Harken chariot à lattes 22 mm — intermédiaire","description":"\u003cp\u003eUn système de Chariot Battcar Harken® avec des lattes de pleine longueur facilite le hissage, le rangement et le ris avec aisance et agit comme un équipage supplémentaire si vous naviguez en effectif réduit. Les systèmes de Battcar surpassent les enrouleurs en mât ou en bôme, coûtent moins cher, et vous n'avez pas besoin de recouper votre voile. Les Chariots Battcar offrent un moyen léger et économique de hisser, riser et ranger les voiles de misaine. Les chariots en aluminium anodisé dur glissent sur des inserts en plastique à faible friction. La taille compacte du chariot se traduit par un poids réduit et une hauteur de pile diminuée.\u003c\/p\u003e \u003cdiv id=\"gap-104941342\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\"\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"container section-title-container\"\u003e \u003ch3 class=\"section-title section-title-center\"\u003e \u003cb aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"section-title-main\"\u003eSpécifications du produit\u003c\/span\u003e\u003cb aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/b\u003e \u003c\/h3\u003e \u003c\/div\u003e \u003cp\u003eLongueur (mm) 44 mm\u003cbr\u003e Longueur (in) 1 3\/4 in\u003cbr\u003e Largeur (mm) 35 mm\u003cbr\u003e Largeur (in) 1 3\/8 in\u003cbr\u003e Poids (g) 45 g\u003cbr\u003e Poids (oz) 1.6 oz\u003cbr\u003e Surface de voile maximale - monocoque (m²) 56 m²\u003cbr\u003e Surface de voile maximale - monocoque (ft²) 600 ft²\u003cbr\u003e Surface de voile maximale - multicoque (m²) 46 m²\u003cbr\u003e Surface de voile maximale - multicoque (ft²) 500 ft²\u003cbr\u003e Charge de travail maximale (kg) 159 kg\u003cbr\u003e Charge de travail maximale (lb) 350 lb\u003c\/p\u003e","brand":"Harken","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51625630335313,"sku":"HKN-3828","price":102.93,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4434\/4913\/files\/www.sailrace.com-harken-22mm-slider-battcar-intermediate.jpg?v=1754725765"},{"product_id":"harken-22-mm-battcar-10-mm-stud","title":"Harken chariot à billes 22 mm — goujon 10 mm","description":"\u003c!-- harken-grouped-shared:v1 --\u003e\u003ch3\u003eDétails clés\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVariantes disponibles :\u003c\/strong\u003e 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOptions :\u003c\/strong\u003e Configuration\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eAperçu\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUn système Battcar Harken avec des lattes de longueur complète facilite le levage, l'affalage et le ris avec aisance et agit comme un équipage supplémentaire si vous naviguez en effectif réduit. Les systèmes Battcar surpassent les enrouleurs en mât ou en bôme, coûtent moins cher et vous n'avez pas besoin de recouper votre voile. La construction en aluminium solide et monobloc est légère et robuste. Les chariots à roulements à billes libres vous permettent de hisser et de risser la grand-voile rapidement sur tous les points de vent.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSpécifications\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes spécifications varient selon la variante sélectionnée. Utilisez le tableau des variantes ci-dessous pour comparer les configurations et les numéros de pièce disponibles.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"harken-variant-details\"\u003e\n\u003ch3\u003eDétails de la variante\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSélectionnez la combinaison d'options qui correspond au numéro de pièce requis.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eConfiguration\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eNuméro de pièce\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCB\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHKN-3829\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNon-CB\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHKN-3829.Nw\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c!-- \/harken-grouped-shared --\u003e","brand":"Harken","offers":[{"title":"CB","offer_id":53222528516433,"sku":"HKN-3829","price":214.01,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Non-CB","offer_id":53222528680273,"sku":"HKN-3829.NW","price":220.36,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4434\/4913\/files\/www.sailrace.com-harken-22mm-cb-battcar-10-mm-stud.jpg?v=1754725769"},{"product_id":"harken-22-mm-battcar-40-mm-receptacle","title":"Harken 22 mm chariot à lattes — réceptacle 40 mm","description":"\u003c!-- harken-grouped-shared:v1 --\u003e\u003ch3\u003eDétails clés\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVariantes disponibles :\u003c\/strong\u003e 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOptions :\u003c\/strong\u003e Configuration\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003ePrésentation\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUn système Battcar Harken avec des lattes de pleine longueur aide à hisser, affaler et réduire facilement et agit comme un équipage supplémentaire si vous naviguez à effectif réduit. Les systèmes Battcar surpassent les enrouleurs en mât ou en bôme, coûtent moins cher et vous n'avez pas besoin de recouper votre voile. La construction en aluminium solide et monobloc est légère et robuste. Les chariots à billes à roulement libre vous permettent de hisser et de réduire la grand-voile rapidement sur tous les points de navigation.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSpécifications\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes spécifications varient selon la variante sélectionnée. Utilisez le tableau des variantes ci-dessous pour comparer les configurations et les numéros de pièce disponibles.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"harken-variant-details\"\u003e\n\u003ch3\u003eDétails de la variante\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSélectionnez la combinaison d'options qui correspond au numéro de pièce requis.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eConfiguration\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eNo. de pièce\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCB\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHKN-3830\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNon-CB\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHKN-3830.Nw\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c!-- \/harken-grouped-shared --\u003e","brand":"Harken","offers":[{"title":"CB","offer_id":53222529270097,"sku":"HKN-3830","price":261.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Non-CB","offer_id":53222529565009,"sku":"HKN-3830.NW","price":269.69,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4434\/4913\/files\/www.sailrace.com-harken-22mm-cb-battcar-40-mm-receptacle.jpg?v=1754725773"},{"product_id":"harken-22-mm-cb-battcar-universal","title":"Harken 22 mm CB Battcar — Universel","description":"\u003cp\u003eUn système Battcar Harken avec des lattes de pleine longueur aide à hisser, affaler et réduire facilement et agit comme un équipage supplémentaire si vous naviguez à effectif réduit. Les systèmes Battcar surpassent les enrouleurs en mât ou en bôme, coûtent moins cher et vous n'avez pas besoin de recouper votre voile. La construction en aluminium solide et monobloc est légère et robuste. Les chariots à billes libres vous permettent de hisser et de réduire la grand-voile rapidement sur tous les points de vent.\u003c\/p\u003e \u003cdiv id=\"gap-429360482\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\"\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"container section-title-container\"\u003e \u003ch3 class=\"section-title section-title-center\"\u003e \u003cb aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"section-title-main\"\u003eSpécifications du produit\u003c\/span\u003e\u003cb aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/b\u003e \u003c\/h3\u003e \u003c\/div\u003e \u003cp\u003eLongueur (mm) 73 mm\u003cbr\u003e Longueur (in) 2 7\/8 in\u003cbr\u003e Largeur (mm) 57 mm\u003cbr\u003e Largeur (in) 2 1\/4 in\u003cbr\u003e Poids (g) 122 g\u003cbr\u003e Poids (oz) 4.3 oz\u003cbr\u003e Surface de voile maximale - monocoque (m²) 56 m²\u003cbr\u003e Surface de voile maximale - monocoque (ft²) 600 ft²\u003cbr\u003e Surface de voile maximale - multicoque (m²) 46 m²\u003cbr\u003e Surface de voile maximale - multicoque (ft²) 500 ft²\u003cbr\u003e Charge de travail maximale (kg) 272 kg\u003cbr\u003e Charge de travail maximale (lb) 600 lb\u003cbr\u003e Remarque Le réceptacle de latte n'est pas inclus.\u003c\/p\u003e","brand":"Harken","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51625631088977,"sku":"HKN-3831","price":178.79,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4434\/4913\/files\/www.sailrace.com-harken-22mm-cb-battcar-universal.jpg?v=1754725778"},{"product_id":"harken-27-mm-slider-headboard-car-assembly","title":"Chariot de latte à glissière 27 mm Harken","description":"\u003cp\u003eUn système Battcar Harken® avec des lattes de pleine longueur aide à hisser, affaler et réduire facilement et agit comme un équipage supplémentaire si vous naviguez à effectif réduit. Les systèmes Battcar surpassent les enrouleurs en mât ou en bôme, coûtent moins cher et vous n'avez pas besoin de recouper votre voile. Les Battcars à glissière offrent un moyen léger et économique de hisser, réduire et affaler les voiles principales. Les chariots en aluminium anodisé dur glissent sur des inserts en plastique à faible friction. La taille compacte du chariot se traduit par un poids et une hauteur de pile réduits. S'adapte à la tête de mât fournie par le voilier.\u003c\/p\u003e \u003cdiv id=\"gap-1258729021\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\"\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"container section-title-container\"\u003e \u003ch3 class=\"section-title section-title-center\"\u003e \u003cb aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"section-title-main\"\u003eSpécifications du produit\u003c\/span\u003e\u003cb aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/b\u003e \u003c\/h3\u003e \u003c\/div\u003e \u003cp\u003eLongueur (mm) 190 mm\u003cbr\u003e Longueur (in) 7 1\/2 in\u003cbr\u003e Largeur (mm) 42 mm\u003cbr\u003e Largeur (in) 1 11\/16 in\u003cbr\u003e Poids (g) 420 g\u003cbr\u003e Poids (oz) 14.8 oz\u003cbr\u003e Épaisseur maximale de la tête de mât (mm) 16 mm\u003cbr\u003e Épaisseur maximale de la tête de mât (in) 9\/16 in\u003cbr\u003e Charge de travail maximale (kg) 1450 kg\u003cbr\u003e Charge de travail maximale (lb) 3200 lb\u003cbr\u003e A (mm) 190 mm\u003cbr\u003e A (in) 7 1\/2 in\u003cbr\u003e B (mm) 32 mm\u003cbr\u003e B (in) 1 1\/4 in\u003cbr\u003e C (mm) 59 mm\u003cbr\u003e C (in) 2 5\/16 in\u003cbr\u003e D (mm) 119 mm\u003cbr\u003e D (in) 4 5\/8 in\u003cbr\u003e E (mm) 6 mm\u003cbr\u003e E (in) 1\/4 in\u003c\/p\u003e","brand":"Harken","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51625631121745,"sku":"HKN-3833","price":406.29,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4434\/4913\/files\/www.sailrace.com-harken-27mm-slider-headboard-car-assembly.jpg?v=1754725777"},{"product_id":"harken-27-mm-slider-battcar","title":"Harken Chariot à lattes 27 mm","description":"\u003c!-- harken-grouped-shared:v5 --\u003e\u003ch3\u003eDétails clés\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType de produit\u003c\/strong\u003e: 27 mm Chariot Battcar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOptions\u003c\/strong\u003e: Diamètre de l'axe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVariantes disponibles\u003c\/strong\u003e: 2\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003ePrésentation\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUn système de Battcar Harken® avec des lattes de pleine longueur aide à hisser, affaler et réduire facilement et agit comme un équipage supplémentaire si vous naviguez à effectif réduit. Les systèmes de Battcar surpassent les enrouleurs en mât ou en bôme, coûtent moins cher et vous n'avez pas besoin de recouper votre voile. Les Chariots Battcar offrent un moyen léger et économique de hisser, réduire et affaler les voiles principales. Les chariots en aluminium anodisé dur glissent sur des inserts en plastique à faible friction. La taille compacte du chariot se traduit par un poids réduit et une hauteur de pile diminuée.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSpécifications\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes spécifications varient selon la variante sélectionnée. Utilisez le tableau des variantes ci-dessous pour comparer les configurations et les numéros de pièce disponibles.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"harken-variant-details\"\u003e\n\u003ch3\u003eDétails de la variante\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSélectionnez la combinaison d'options qui correspond au numéro de pièce requis.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDiamètre de l'axe\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eNuméro de pièce\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e10 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHKN-3834\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e12 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHKN-3835\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Harken","offers":[{"title":"10 mm","offer_id":53313259929937,"sku":"HKN-3834","price":198.71,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 mm","offer_id":53313260028241,"sku":"HKN-3835","price":225.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4434\/4913\/files\/www.sailrace.com-harken-27mm-slider-battcar-10-mm-stud.jpg?v=1754725783"},{"product_id":"harken-27-mm-slider-battcar-intermediate","title":"Harken chariot de mât 27 mm — intermédiaire","description":"\u003cp\u003eUn système de Battcar Harken® avec des lattes de pleine longueur aide à hisser, affaler et réduire facilement et agit comme un équipage supplémentaire si vous naviguez à effectif réduit. Les systèmes Battcar surpassent les enrouleurs dans le mât ou dans la bôme, coûtent moins cher, et vous n'avez pas besoin de recouper votre voile. Les Chariots Slider offrent un moyen léger et économique de hisser, réduire et affaler les voiles de misaine. Les chariots en aluminium anodisé dur glissent sur des inserts en plastique à faible friction. La taille compacte du chariot se traduit par un poids réduit et une hauteur de pile diminuée.\u003c\/p\u003e \u003cdiv id=\"gap-526704133\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\"\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"container section-title-container\"\u003e \u003ch3 class=\"section-title section-title-center\"\u003e \u003cb aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"section-title-main\"\u003eSpécifications du produit\u003c\/span\u003e\u003cb aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/b\u003e \u003c\/h3\u003e \u003c\/div\u003e \u003cp\u003eLongueur (mm) 56 mm\u003cbr\u003e Longueur (in) 2 3\/16 in\u003cbr\u003e Largeur (mm) 42 mm\u003cbr\u003e Largeur (in) 1 11\/16 in\u003cbr\u003e Poids (g) 82 g\u003cbr\u003e Poids (oz) 2.9 oz\u003cbr\u003e Charge de travail maximale (kg) 571 kg\u003cbr\u003e Charge de travail maximale (lb) 1260 lb\u003c\/p\u003e","brand":"Harken","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51625631580497,"sku":"HKN-3836","price":153.51,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4434\/4913\/files\/www.sailrace.com-harken-27mm-slider-battcar-intermediate.jpg?v=1754725787"},{"product_id":"harken-13-mm-low-beam-track-endstop-kit-screwpin","title":"Kit d'arrêt de rail Low-Beam 13 mm Harken — axe à vis","description":"\u003cp\u003eUtilisez l'arrêt de rail à vis pour retirer facilement les chariots et la grand-voile. Commandez un kit.\u003c\/p\u003e \u003cdiv id=\"gap-2030870241\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\"\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"container section-title-container\"\u003e \u003ch3 class=\"section-title section-title-center\"\u003e \u003cb aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"section-title-main\"\u003eSpécifications du produit\u003c\/span\u003e\u003cb aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/b\u003e \u003c\/h3\u003e \u003c\/div\u003e \u003cp\u003eLongueur de l'extrémité du rail (mm) 152 mm\u003cbr\u003e Longueur de l'extrémité du rail (in) 6 in\u003cbr\u003e Poids (g) 62 g\u003cbr\u003e Poids (oz) 2.2 oz\u003c\/p\u003e","brand":"Harken","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51625631646033,"sku":"HKN-3837","price":119.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4434\/4913\/files\/www.sailrace.com-harken-13mm-low-beam-track-endstop-kit-screwpin.jpg?v=1754725786"},{"product_id":"harken-27-mm-slug-mount-track","title":"Rail à fixation par coulisseau 27 mm Harken","description":"\u003cp\u003eLe rail est extrudé en aluminium 6061-T6 de haute qualité et anodisé dur pour une surface dure et durable. Le rail 3844 se fixe au mât à l'aide d'un système de douille unique qui permet une installation avec le mât en place.\u003c\/p\u003e \u003cdiv id=\"gap-318516734\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\"\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"container section-title-container\"\u003e \u003ch3 class=\"section-title section-title-center\"\u003e \u003cb aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"section-title-main\"\u003eSpécifications du produit\u003c\/span\u003e\u003cb aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/b\u003e \u003c\/h3\u003e \u003c\/div\u003e \u003cp\u003eLongueur (m) 2,06 m\u003cbr\u003e Longueur (ft in) 6\" 9 1\/8\" ft in\u003cbr\u003e Longueur (in) 81 1\/8 in\u003cbr\u003e Poids (oz\/ft) 5,66 oz\/ft\u003cbr\u003e Poids (g\/m) 527 g\/m\u003cbr\u003e Méthode de fixation Douilles de montage\u003cbr\u003e Espacement des fixations (in) 3 15\/16 in\u003cbr\u003e Espacement des fixations (mm) 100 mm\u003c\/p\u003e","brand":"Harken","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51625631875409,"sku":"HKN-3844","price":139.96,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4434\/4913\/files\/www.sailrace.com-harken-27mm-slug-mount-track-jpg.webp?v=1754725790"},{"product_id":"harken-27-mm-track-mounting-kit-round-mast-groove","title":"Kit de montage sur rail 27 mm Harken — gorge de mât ronde","description":"\u003cp\u003eDes manchons de montage sont disponibles pour des rainures de mât plates ou rondes. Commandez un kit par section de rail.\u003c\/p\u003e \u003cdiv id=\"gap-168123485\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\"\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"container section-title-container\"\u003e \u003ch3 class=\"section-title section-title-center\"\u003e \u003cb aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"section-title-main\"\u003eSpécifications du produit\u003c\/span\u003e\u003cb aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/b\u003e \u003c\/h3\u003e \u003c\/div\u003e \u003cp\u003eLongueur du manchon de montage (mm) 22 mm\u003cbr\u003e Longueur du manchon de montage (in) 7\/8 in\u003cbr\u003e Poids du manchon de montage (g) 12 g\u003cbr\u003e Poids du manchon de montage (oz) 0.43 oz\u003cbr\u003e Manchons de montage par kit 19\u003cbr\u003e Longueur du manchon de connecteur (mm) 76 mm\u003cbr\u003e Longueur du manchon de connecteur (in) 3 in\u003cbr\u003e Poids du manchon de connecteur (g) 36 g\u003cbr\u003e Poids du manchon de connecteur (oz) 1.27 oz\u003cbr\u003e Manchons de connecteur par kit 1\u003cbr\u003e S'adapte à l'écart minimum de la rainure de mât plate (mm) 11 mm\u003cbr\u003e S'adapte à l'écart minimum de la rainure de mât plate (in) 7\/16 in\u003cbr\u003e S'adapte à l'écart maximum de la rainure de mât plate (mm) 16 mm\u003cbr\u003e S'adapte à l'écart maximum de la rainure de mât plate (in) 5\/8 in\u003cbr\u003e Fixations (mm) M6 mm\u003cbr\u003e Note de bas de page Fixations incluses\u003c\/p\u003e","brand":"Harken","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51625632629073,"sku":"HKN-3845","price":107.46,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4434\/4913\/files\/www.sailrace.com-harken-27mm-track-mounting-kit-round-mast-groove.jpg?v=1754725792"},{"product_id":"harken-27-mm-track-mounting-kit-flat-mast-groove","title":"Kit de montage sur rail 27 mm Harken — gorge de mât plate","description":"\u003cp\u003eDes manchons de montage sont disponibles pour des rainures de mât plates ou rondes. Commandez un kit par section de rail.\u003c\/p\u003e \u003cdiv id=\"gap-529758652\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\"\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"container section-title-container\"\u003e \u003ch3 class=\"section-title section-title-center\"\u003e \u003cb aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"section-title-main\"\u003eSpécifications du produit\u003c\/span\u003e\u003cb aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/b\u003e \u003c\/h3\u003e \u003c\/div\u003e \u003cp\u003eLongueur du manchon de montage (mm) 22 mm\u003cbr\u003e Longueur du manchon de montage (in) 7\/8 in\u003cbr\u003e Poids du manchon de montage (g) 16 g\u003cbr\u003e Poids du manchon de montage (oz) 0.56 oz\u003cbr\u003e Manchons de montage par kit 19\u003cbr\u003e Longueur du manchon de connecteur (mm) 76 mm\u003cbr\u003e Longueur du manchon de connecteur (in) 3 in\u003cbr\u003e Poids du manchon de connecteur (g) 48 g\u003cbr\u003e Poids du manchon de connecteur (oz) 1.71 oz\u003cbr\u003e Manchons de connecteur par kit 1\u003cbr\u003e S'adapte à l'écart minimum de la rainure de mât plate (mm) 11 mm\u003cbr\u003e S'adapte à l'écart minimum de la rainure de mât plate (in) 7\/16 in\u003cbr\u003e S'adapte à l'écart maximum de la rainure de mât plate (mm) 16 mm\u003cbr\u003e S'adapte à l'écart maximum de la rainure de mât plate (in) 5\/8 in\u003cbr\u003e Fixations (mm) M6 mm\u003cbr\u003e Note de bas de page Fixations incluses\u003c\/p\u003e","brand":"Harken","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51625632760145,"sku":"HKN-3846","price":107.46,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4434\/4913\/files\/www.sailrace.com-harken-27mm-track-mounting-kit-flat-mast-groove.jpg?v=1754725795"},{"product_id":"harken-27-mm-track-endstop-kit-round-mast-groove-pinstop","title":"Kit butée de rail Harken 27 mm — gorge de mât ronde, verrou à goupille","description":"\u003cp\u003eUtilisez l'arrêt pinstop pour retirer facilement les chariots et la grand-voile. Commandez un seul kit. Non compatible avec les rails à flasque.\u003c\/p\u003e \u003cdiv id=\"gap-1687207752\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\"\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"container section-title-container\"\u003e \u003ch3 class=\"section-title section-title-center\"\u003e \u003cb aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"section-title-main\"\u003eSpécifications du produit\u003c\/span\u003e\u003cb aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/b\u003e \u003c\/h3\u003e \u003c\/div\u003e \u003cp\u003eLongueur de l'extrémité du rail (mm) 241 mm\u003cbr\u003e Longueur de l'extrémité du rail (in) 9 1\/2 in\u003cbr\u003e Poids (g) 234 g\u003cbr\u003e Poids (oz) 8.3 oz\u003cbr\u003e Manchons de montage par kit 3\u003cbr\u003e Fixations (mm) M6 mm\u003cbr\u003e Remarque Fixations incluses\u003c\/p\u003e","brand":"Harken","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51625632858449,"sku":"HKN-3847","price":224.42,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4434\/4913\/files\/www.sailrace.com-harken-27mm-track-endstop-kit-round-mast-groove-pinstop.jpg?v=1754725796"},{"product_id":"harken-27-mm-track-endstop-kit-flat-mast-groove-pinstop","title":"Kit butée de rail Harken 27 mm — gorge de mât plate, verrou à goupille","description":"\u003cp\u003eUtilisez l'arrêt pinstop pour retirer facilement les chariots et la grand-voile. Commandez un seul kit. Non compatible avec les rails à flasque.\u003c\/p\u003e \u003cdiv id=\"gap-1515349605\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\"\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"container section-title-container\"\u003e \u003ch3 class=\"section-title section-title-center\"\u003e \u003cb aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"section-title-main\"\u003eSpécifications du produit\u003c\/span\u003e\u003cb aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/b\u003e \u003c\/h3\u003e \u003c\/div\u003e \u003cp\u003eLongueur de l'extrémité du rail (mm) 241 mm\u003cbr\u003e Longueur de l'extrémité du rail (in) 9 1\/2 in\u003cbr\u003e Poids (g) 322 g\u003cbr\u003e Poids (oz) 11.3 oz\u003cbr\u003e Manchons de montage par kit 3\u003cbr\u003e Fixations (mm) M6 mm\u003cbr\u003e Remarque Fixations incluses\u003c\/p\u003e","brand":"Harken","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51625632956753,"sku":"HKN-3848","price":224.42,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4434\/4913\/files\/www.sailrace.com-harken-27mm-track-endstop-kit-flat-mast-groove-pinstop.jpg?v=1754725799"},{"product_id":"harken-27-mm-flanged-track","title":"Rail à rebord 27 mm Harken","description":"\u003c!-- harken-grouped-shared:v1 --\u003e\u003ch3\u003eDétails clés\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVariantes disponibles :\u003c\/strong\u003e 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOptions :\u003c\/strong\u003e Longueur\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003ePrésentation\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe rail est extrudé en aluminium de haute qualité 6061-T6 et anodisé dur pour une surface dure et durable. Utilisez le rail à flasque lors du montage sur des mâts en carbone. Le rail dispose d'une gorge pour les voiles de course avec cordages ou manchons.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSpécifications\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes spécifications varient selon la variante sélectionnée. Utilisez le tableau des variantes ci-dessous pour comparer les configurations et numéros de pièces disponibles.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"harken-variant-details\"\u003e\n\u003ch3\u003eDétails des variantes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSélectionnez la combinaison d'options qui correspond au numéro de pièce requis.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLongueur\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eNo. de pièce\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e2 m\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHKN-3849.2M\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e6 m\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHKN-3849.6M\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c!-- \/harken-grouped-shared --\u003e","brand":"Harken","offers":[{"title":"2 m","offer_id":53222534742353,"sku":"HKN-3849.2M","price":239.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"6 m","offer_id":53222535496017,"sku":"HKN-3849.6M","price":723.69,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4434\/4913\/files\/www.sailrace.com-harken-27mm-flanged-track-2-m.jpg?v=1754725800"},{"product_id":"harken-27-mm-track-endstop-kit-round-mast-groove-fixed","title":"Kit butée de rail Harken 27 mm — gorge de mât ronde, fixe","description":"\u003cp\u003eLes arrêts absorbent les charges de choc et préviennent les dommages au chariot. Les kits comprennent des arrêts, Loctite®, 2 supports de montage. Loctite® est une marque déposée de Hankel AG \u0026amp; Company KGaA. \u003c\/p\u003e \u003cdiv id=\"gap-143229689\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\"\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"container section-title-container\"\u003e \u003ch3 class=\"section-title section-title-center\"\u003e \u003cb aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"section-title-main\"\u003eSpécifications du produit\u003c\/span\u003e\u003cb aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/b\u003e \u003c\/h3\u003e \u003c\/div\u003e \u003cp\u003ePoids (g) 94 g\u003cbr\u003e Poids (oz) 3,3 oz\u003cbr\u003e Supports de montage par kit 2\u003cbr\u003e Fixations (mm) M6 mm\u003cbr\u003e Remarque Fixations incluses\u003c\/p\u003e","brand":"Harken","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51625633349969,"sku":"HKN-3850","price":60.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4434\/4913\/files\/www.sailrace.com-harken-27mm-track-endstop-kit-round-mast-groove-fixed.jpg?v=1754725804"},{"product_id":"harken-27-mm-track-endstop-kit-flat-mast-groove-fixe","title":"Kit butée de rail Harken 27 mm — gorge de mât plate, fixe","description":"\u003cp\u003eLes arrêts absorbent les charges de choc et préviennent les dommages au chariot. Les kits comprennent des arrêts, Loctite®, 2 supports de montage. Loctite® est une marque déposée de Hankel AG \u0026amp; Company KGaA. \u003c\/p\u003e \u003cdiv id=\"gap-1887625177\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\"\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"container section-title-container\"\u003e \u003ch3 class=\"section-title section-title-center\"\u003e \u003cb aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"section-title-main\"\u003eSpécifications du produit\u003c\/span\u003e\u003cb aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/b\u003e \u003c\/h3\u003e \u003c\/div\u003e \u003cp\u003ePoids (g) 105 g\u003cbr\u003e Poids (oz) 3,7 oz\u003cbr\u003e Supports de montage par kit 2\u003cbr\u003e Fixations (mm) M6 mm\u003cbr\u003e Remarque Fixations incluses\u003c\/p\u003e","brand":"Harken","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51625633513809,"sku":"HKN-3851","price":60.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4434\/4913\/files\/www.sailrace.com-harken-27mm-track-endstop-kit-flat-mast-groove-fixe.jpg?v=1754725807"},{"product_id":"harken-27-mm-headboard-car-assembly","title":"Harken Chariot de têtière 27 mm","description":"\u003c!-- harken-grouped-shared:v1 --\u003e\u003ch3\u003eDétails clés\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVariantes disponibles :\u003c\/strong\u003e 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOptions :\u003c\/strong\u003e Configuration\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003ePrésentation\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUn système Battcar Harken avec des lattes de pleine longueur aide à hisser, affaler et réduire facilement et agit comme un équipage supplémentaire si vous naviguez à effectif réduit. Les systèmes Battcar surpassent les enrouleurs en mât ou en bôme, coûtent moins cher et vous n'avez pas besoin de recouper votre voile. La construction en aluminium solide et monobloc est légère et robuste. Les chariots à roulement à billes librement rotatifs vous permettent de hisser et de réduire la grand-voile rapidement sur tous les points de navigation. Des plaques web-on sont nécessaires pour le chariot de tête de système B CB 3852. Vendues séparément.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSpécifications\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes spécifications varient selon la variante sélectionnée. Utilisez le tableau des variantes ci-dessous pour comparer les configurations et les numéros de pièce disponibles.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"harken-variant-details\"\u003e\n\u003ch3\u003eDétails des variantes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSélectionnez la combinaison d'options qui correspond au numéro de pièce requis.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eConfiguration\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eNuméro de pièce\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCB\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHKN-3852\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNon-CB\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHKN-3852.Nw\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c!-- \/harken-grouped-shared --\u003e","brand":"Harken","offers":[{"title":"CB","offer_id":53222538314065,"sku":"HKN-3852","price":967.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Non-CB","offer_id":53222538871121,"sku":"HKN-3852.NW","price":996.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4434\/4913\/files\/www.sailrace.com-harken-27mm-cb-headboard-car-assembly.jpg?v=1754725809"},{"product_id":"harken-32-mm-slug-mount-track","title":"Harken Rail à montage sur coulisseau 32 mm","description":"\u003cp\u003eLe rail est extrudé en aluminium 6061-T6 de haute qualité et anodisé dur pour une surface dure et durable. Le rail 3853 se fixe au mât à l'aide d'un système de douille unique qui permet une installation avec le mât en place.\u003c\/p\u003e \u003cdiv id=\"gap-1835974829\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\"\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"container section-title-container\"\u003e \u003ch3 class=\"section-title section-title-center\"\u003e \u003cb aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"section-title-main\"\u003eSpécifications du produit\u003c\/span\u003e\u003cb aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/b\u003e \u003c\/h3\u003e \u003c\/div\u003e \u003cp\u003eLongueur (m) 2,08 m\u003cbr\u003e Longueur (ft in) 6\" 9 15\/16\" ft in\u003cbr\u003e Longueur (in) 81 15\/16 in\u003cbr\u003e Poids (g) 1757,7 g\u003cbr\u003e Poids (oz) 62 oz\u003cbr\u003e Poids (oz\/ft) 9,28 oz\/ft\u003cbr\u003e Poids (g\/m) 863 g\/m\u003cbr\u003e Méthode de fixation Douilles de montage\u003cbr\u003e Espacement des fixations (in) 3 15\/16 in\u003cbr\u003e Espacement des fixations (mm) 100 mm\u003c\/p\u003e","brand":"Harken","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51625633841489,"sku":"HKN-3853","price":231.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4434\/4913\/files\/www.sailrace.com-harken-32mm-slug-mount-track.jpg?v=1754725812"},{"product_id":"harken-32-mm-track-mounting-kit-flat-mast-groove","title":"Kit de montage sur rail Harken 32 mm — gorge de mât plate","description":"\u003cp\u003eDes manchons de montage sont disponibles pour les rainures de mât plates. Commandez un kit par section de rail.\u003c\/p\u003e \u003cdiv id=\"gap-1662767099\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\"\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"container section-title-container\"\u003e \u003ch3 class=\"section-title section-title-center\"\u003e \u003cb aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"section-title-main\"\u003eSpécifications du produit\u003c\/span\u003e\u003cb aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/b\u003e \u003c\/h3\u003e \u003c\/div\u003e \u003cp\u003eLongueur du manchon de montage (mm) 25 mm\u003cbr\u003e Longueur du manchon de montage (in) 1 in\u003cbr\u003e Poids du manchon de montage (g) 17 g\u003cbr\u003e Poids du manchon de montage (oz) 0.6 oz\u003cbr\u003e Manchons de montage par kit 19\u003cbr\u003e Longueur du manchon de connecteur (mm) 105 mm\u003cbr\u003e Longueur du manchon de connecteur (in) 4 1\/8 in\u003cbr\u003e Poids du manchon de connecteur (g) 70 g\u003cbr\u003e Poids du manchon de connecteur (oz) 2.49 oz\u003cbr\u003e Manchons de connecteur par kit 1\u003cbr\u003e Écart minimum de la rainure de mât plate (mm) 13 mm\u003cbr\u003e Écart minimum de la rainure de mât plate (in) 17\/32 in\u003cbr\u003e Écart maximum de la rainure de mât plate (mm) 16 mm\u003cbr\u003e Écart maximum de la rainure de mât plate (in) 5\/8 in\u003cbr\u003e Fixations (mm) M8 x 1.25 x 40 mm mm\u003cbr\u003e Remarque Fixations incluses\u003c\/p\u003e","brand":"Harken","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51625634070865,"sku":"HKN-3854","price":142.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4434\/4913\/files\/www.sailrace.com-harken-32mm-track-mounting-kit-flat-mast-groove.jpg?v=1754725815"},{"product_id":"harken-32-mm-track-endstop-kit-flat-mast-groove-fixed","title":"Kit butée de rail Harken 32 mm — gorge de mât plate, fixe","description":"\u003cp\u003eLes arrêts absorbent les charges de choc et préviennent les dommages au chariot. Les kits comprennent des fixations, Loctite®, des manchons et deux arrêts. Non compatible avec les rails à flasque. Loctite® est une marque déposée de Hankel AG \u0026amp; Company KGaA. \u003c\/p\u003e \u003cdiv id=\"gap-1629913920\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\"\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"container section-title-container\"\u003e \u003ch3 class=\"section-title section-title-center\"\u003e \u003cb aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"section-title-main\"\u003eSpécifications du produit\u003c\/span\u003e\u003cb aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/b\u003e \u003c\/h3\u003e \u003c\/div\u003e \u003cp\u003ePoids (g) 454 g\u003cbr\u003e Poids (oz) 16 oz\u003cbr\u003e Manchons de montage par kit 2\u003cbr\u003e Fixations (mm) M8 x 1.25 x 40 mm mm\u003cbr\u003e Remarque Fixations incluses\u003c\/p\u003e","brand":"Harken","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51625634169169,"sku":"HKN-3855","price":134.97,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4434\/4913\/files\/www.sailrace.com-harken-32mm-track-endstop-kit-flat-mast-groove-fixed.jpg?v=1754725816"},{"product_id":"harken-27-mm-non-cb-battcar-10-mm-stud","title":"Harken Chariot 27 mm non-CB — goujon 10 mm","description":"\u003c!-- harken-official:v2 sku:3856.NW page_sha256:713ae2e8e1610bf2be4bff72fc8c09f1c68dd3874fa023b42c6e6c2cc1b2e50b --\u003e\u003ch3\u003ePrésentation\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUn système de Battcar Harken avec des lattes de pleine longueur facilite le hissage, le rangement et le ris avec aisance et agit comme un équipage supplémentaire si vous naviguez à effectif réduit. Les systèmes de Battcar surpassent les enrouleurs en mât ou en bôme, coûtent moins cher et vous n'avez pas besoin de recouper votre voile. La construction en aluminium solide et monobloc est légère et robuste. Les chariots à roulements à billes libres vous permettent de hisser et de ris la grand-voile rapidement sur tous les points de vent. Disponible en tant que chariot non-CB sur un chargeur de chariot pour fonctionner sur un rail de style non-CB fourni avant 2004.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSpécifications\u003c\/h3\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;max-width:100%;\"\u003e \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e \u003cth style=\"text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd;padding:8px;\"\u003eSpécification\u003c\/th\u003e \u003cth style=\"text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd;padding:8px;\"\u003eValeur\u003c\/th\u003e \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #eee;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003eA (in)\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #eee;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003e4 5\/16 in\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #eee;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003eA (mm)\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #eee;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003e109 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #eee;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003eB (in)\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #eee;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003e1 9\/16 in\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #eee;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003eB (mm)\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #eee;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003e39 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #eee;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003eC (in)\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #eee;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003e3 1\/16 in\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #eee;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003eC (mm)\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #eee;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003e78 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #eee;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003eD (in)\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #eee;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003e4 3\/8 in\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #eee;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003eD (mm)\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #eee;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003e111 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #eee;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003eE (in)\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #eee;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003e3\/8 in\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #eee;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003eE (mm)\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #eee;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003e10 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #eee;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003eF (in)\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #eee;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003e3\/8 in\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #eee;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003eF (mm)\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #eee;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003e10 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #eee;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003eLongueur (in)\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #eee;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003e4 1\/4 in\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #eee;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003eLongueur (mm)\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #eee;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003e108 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #eee;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003eCharge de travail maximale (kg)\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #eee;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003e571 kg\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #eee;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003eCharge de travail maximale (lb)\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #eee;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003e1260 lb\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #eee;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003ePoids (g)\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #eee;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003e406 g\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #eee;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003ePoids (oz)\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #eee;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003e14.3 oz\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #eee;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003eLargeur (in)\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #eee;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003e2 3\/4 in\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #eee;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003eLargeur (mm)\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #eee;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003e70 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e\u003c!-- sr-faq v=1 vendor=harken source_sha256=3cb9f03b6475d27d4c7469726084713a1d7f20fc724f8e37f1f3f9c6ecb66adc --\u003e\u003cdiv class=\"sr-faq-wrap\" style=\"margin-top:4rem\"\u003e\n\u003ch3\u003eFAQs\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-box sr-faq-box\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-block\"\u003e\u003cdiv class=\"accordion faq-item\"\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary style=\"align-items:center\"\u003e\u003cspan class=\"faq-block__heading\" style=\"flex:1 1 auto;margin:0;padding-right:2rem;font-size:1.5rem;font-weight:700\"\u003eY a-t-il des étapes d'installation spéciales pour les Battcars non-CB ?\u003c\/span\u003e\u003csvg class=\"icon icon-filter-two\" width=\"12\" height=\"7\" viewbox=\"0 0 12 7\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M10 1.5L6 5.5L2 1.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"square\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"faq-block__description\"\u003e\u003cp\u003eAlignez le chargeur de chariot avec le rail et faites rouler doucement le chariot sur le rail. Les chariots .NW nécessitent un chargeur de chariot pour retirer le chariot du rail.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-block\"\u003e\u003cdiv class=\"accordion faq-item\"\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary style=\"align-items:center\"\u003e\u003cspan class=\"faq-block__heading\" style=\"flex:1 1 auto;margin:0;padding-right:2rem;font-size:1.5rem;font-weight:700\"\u003eDes butées sont-elles nécessaires lors de l'installation de ce Battcar ?\u003c\/span\u003e\u003csvg class=\"icon icon-filter-two\" width=\"12\" height=\"7\" viewbox=\"0 0 12 7\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M10 1.5L6 5.5L2 1.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"square\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"faq-block__description\"\u003e\u003cp\u003eAssurez-vous que chaque installation inclut des butées de rail Harken.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-block\"\u003e\u003cdiv class=\"accordion faq-item\"\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary style=\"align-items:center\"\u003e\u003cspan class=\"faq-block__heading\" style=\"flex:1 1 auto;margin:0;padding-right:2rem;font-size:1.5rem;font-weight:700\"\u003eComment installer un Battcar Non-CB sur le rail ?\u003c\/span\u003e\u003csvg class=\"icon icon-filter-two\" width=\"12\" height=\"7\" viewbox=\"0 0 12 7\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M10 1.5L6 5.5L2 1.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"square\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"faq-block__description\"\u003e\u003cp\u003ePour charger, alignez le chargeur de chariot avec le rail et faites rouler doucement le chariot sur le rail comme décrit dans les instructions.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-block\"\u003e\u003cdiv class=\"accordion faq-item\"\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary style=\"align-items:center\"\u003e\u003cspan class=\"faq-block__heading\" style=\"flex:1 1 auto;margin:0;padding-right:2rem;font-size:1.5rem;font-weight:700\"\u003eQuel est l'avertissement de sécurité principal pour l'installation ou l'utilisation de ce Battcar ?\u003c\/span\u003e\u003csvg class=\"icon icon-filter-two\" width=\"12\" height=\"7\" viewbox=\"0 0 12 7\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M10 1.5L6 5.5L2 1.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"square\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"faq-block__description\"\u003e\u003cp\u003eSuivez strictement toutes les instructions pour éviter les accidents, les dommages, les blessures personnelles ou la mort.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-block\"\u003e\u003cdiv class=\"accordion faq-item\"\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary style=\"align-items:center\"\u003e\u003cspan class=\"faq-block__heading\" style=\"flex:1 1 auto;margin:0;padding-right:2rem;font-size:1.5rem;font-weight:700\"\u003eQue faut-il pour retirer le chariot du rail ?\u003c\/span\u003e\u003csvg class=\"icon icon-filter-two\" width=\"12\" height=\"7\" viewbox=\"0 0 12 7\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M10 1.5L6 5.5L2 1.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"square\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"faq-block__description\"\u003e\u003cp\u003eLes chariots avec .NW nécessitent un chargeur de chariot pour le retrait ; s'ils sont roulés, les billes tomberont.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-block\"\u003e\u003cdiv class=\"accordion faq-item\"\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary style=\"align-items:center\"\u003e\u003cspan class=\"faq-block__heading\" style=\"flex:1 1 auto;margin:0;padding-right:2rem;font-size:1.5rem;font-weight:700\"\u003ePourquoi le chariot .NW nécessite-t-il un chargeur de chariot pour le retrait ?\u003c\/span\u003e\u003csvg class=\"icon icon-filter-two\" width=\"12\" height=\"7\" viewbox=\"0 0 12 7\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M10 1.5L6 5.5L2 1.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"square\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"faq-block__description\"\u003e\u003cp\u003eLes chariots .NW sont des chariots de style CB+ convertis ; rouler hors du rail sans le chargeur fait tomber les billes, donc un chargeur de chariot est requis.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-block\"\u003e\u003cdiv class=\"accordion faq-item\"\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary style=\"align-items:center\"\u003e\u003cspan class=\"faq-block__heading\" style=\"flex:1 1 auto;margin:0;padding-right:2rem;font-size:1.5rem;font-weight:700\"\u003eY a-t-il des restrictions sur les produits de nettoyage pour ce chariot ou ce rail ?\u003c\/span\u003e\u003csvg class=\"icon icon-filter-two\" width=\"12\" height=\"7\" viewbox=\"0 0 12 7\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M10 1.5L6 5.5L2 1.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"square\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"faq-block__description\"\u003e\u003cp\u003eL'exposition à certains nettoyants pour teck et solutions caustiques peut provoquer une décoloration non couverte par la garantie.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-block\"\u003e\u003cdiv class=\"accordion faq-item\"\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary style=\"align-items:center\"\u003e\u003cspan class=\"faq-block__heading\" style=\"flex:1 1 auto;margin:0;padding-right:2rem;font-size:1.5rem;font-weight:700\"\u003eQue faire si le chariot perd des billes ?\u003c\/span\u003e\u003csvg class=\"icon icon-filter-two\" width=\"12\" height=\"7\" viewbox=\"0 0 12 7\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M10 1.5L6 5.5L2 1.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"square\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"faq-block__description\"\u003e\u003cp\u003eVous pouvez recharger les billes en utilisant le chargeur de chariot comme décrit dans le manuel.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-block\"\u003e\u003cdiv class=\"accordion faq-item\"\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary style=\"align-items:center\"\u003e\u003cspan class=\"faq-block__heading\" style=\"flex:1 1 auto;margin:0;padding-right:2rem;font-size:1.5rem;font-weight:700\"\u003eQuel type de chariot est la version .NW ?\u003c\/span\u003e\u003csvg class=\"icon icon-filter-two\" width=\"12\" height=\"7\" viewbox=\"0 0 12 7\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M10 1.5L6 5.5L2 1.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"square\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"faq-block__description\"\u003e\u003cp\u003eLes chariots .NW sont des chariots de style CB+ convertis en chariots non-CB, expédiés sur un chargeur de chariot.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-block\"\u003e\u003cdiv class=\"accordion faq-item\"\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary style=\"align-items:center\"\u003e\u003cspan class=\"faq-block__heading\" style=\"flex:1 1 auto;margin:0;padding-right:2rem;font-size:1.5rem;font-weight:700\"\u003eQue signifie la désignation .NW pour ces chariots ?\u003c\/span\u003e\u003csvg class=\"icon icon-filter-two\" width=\"12\" height=\"7\" viewbox=\"0 0 12 7\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M10 1.5L6 5.5L2 1.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"square\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"faq-block__description\"\u003e\u003cp\u003e.NW à la fin du numéro de pièce signifie 'sans fil'; les fils et les mainteneurs sont retirés pour fonctionner avec des rails de style non-CB.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-block\"\u003e\u003cdiv class=\"accordion faq-item\"\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary style=\"align-items:center\"\u003e\u003cspan class=\"faq-block__heading\" style=\"flex:1 1 auto;margin:0;padding-right:2rem;font-size:1.5rem;font-weight:700\"\u003eQui dois-je contacter pour obtenir de l'aide concernant l'installation, l'entretien ou des conseils ?\u003c\/span\u003e\u003csvg class=\"icon icon-filter-two\" width=\"12\" height=\"7\" viewbox=\"0 0 12 7\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M10 1.5L6 5.5L2 1.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"square\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"faq-block__description\"\u003e\u003cp\u003eContactez \u003ca href=\"https:\/\/www.sailrace.com\/pages\/contact\"\u003el'équipe SailRACE\u003c\/a\u003e — en tant qu'experts marins certifiés, nous sommes heureux de vous aider avec la sélection de produits, l'installation et le service après-vente, avant et après votre achat.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Y a-t-il des étapes d'installation spéciales pour les Battcars non-CB ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Alignez le chargeur de chariot avec le rail et faites rouler doucement le chariot sur le rail. Les chariots .NW nécessitent un chargeur de chariot pour retirer le chariot du rail.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Des butées sont-elles nécessaires lors de l'installation de ce Battcar ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Assurez-vous que chaque installation inclut des butées de rail Harken.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Comment installer un Battcar Non-CB sur le rail ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Pour charger, alignez le chargeur de chariot avec le rail et faites rouler doucement le chariot sur le rail comme décrit dans les instructions.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Quel est l'avertissement de sécurité principal pour l'installation ou l'utilisation de ce Battcar ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Suivez strictement toutes les instructions pour éviter les accidents, les dommages, les blessures personnelles ou la mort.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Que faut-il pour retirer le chariot du rail ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Les chariots avec .NW nécessitent un chargeur de chariot pour le retrait ; s'ils sont roulés, les billes tomberont.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Pourquoi le chariot .NW nécessite-t-il un chargeur de chariot pour le retrait ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Les chariots .NW sont des chariots de style CB+ convertis ; rouler hors du rail sans le chargeur fait tomber les billes, donc un chargeur de chariot est requis.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Y a-t-il des restrictions sur les produits de nettoyage pour ce chariot ou ce rail ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"L'exposition à certains nettoyants pour teck et solutions caustiques peut provoquer une décoloration non couverte par la garantie.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Que faire si le chariot perd des billes ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Vous pouvez recharger les billes en utilisant le chargeur de chariot comme décrit dans le manuel.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Quel type de chariot est la version .NW ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Les chariots .NW sont des chariots de style CB+ convertis en chariots non-CB, expédiés sur un chargeur de chariot.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Que signifie la désignation .NW pour ces chariots ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \".NW à la fin du numéro de pièce signifie 'sans fil'; les fils et les mainteneurs sont retirés pour fonctionner avec des rails de style non-CB.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Qui dois-je contacter pour obtenir de l'aide concernant l'installation, l'entretien ou des conseils ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Contactez l'équipe SailRACE — en tant qu'experts marins certifiés, nous sommes heureux de vous aider avec la sélection de produits, l'installation et le service après-vente, avant et après votre achat.\"}}]}\u003c\/script\u003e\u003c!-- \/sr-faq --\u003e\u003c!-- \/harken-official --\u003e","brand":"Harken","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51625634365777,"sku":"HKN-3856.NW","price":407.82,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4434\/4913\/files\/www.sailrace.com-harken-27mm-non-cb-battcar-10-mm-stud.jpg?v=1754725821"},{"product_id":"harken-27-mm-cb-battcar","title":"Harken Battcar CB 27 mm","description":"\u003c!-- harken-grouped-shared:v6 --\u003e\u003ch3\u003eDétails clés\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eType de produit\u003c\/strong\u003e: 27 mm CB Battcar\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eOptions\u003c\/strong\u003e: Diamètre de l'axe\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eVariantes disponibles\u003c\/strong\u003e: 3\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003ePrésentation\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUn système Battcar Harken avec des lattes de pleine longueur aide à hisser, affaler et réduire facilement et agit comme un équipage supplémentaire si vous naviguez à effectif réduit. Les systèmes Battcar surpassent les enrouleurs en mât ou en bôme, coûtent moins cher et vous n'avez pas besoin de recouper votre voile. La construction en aluminium solide et monobloc est légère et robuste. Les chariots à billes à roulement libre vous permettent de hisser et de réduire la grand-voile rapidement sur tous les points de navigation.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSpécifications\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes spécifications varient selon la variante sélectionnée. Utilisez le tableau des variantes ci-dessous pour comparer les configurations et les numéros de pièce disponibles.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"harken-variant-details\"\u003e \u003ch3\u003eDétails des variantes\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eSélectionnez la combinaison d'options qui correspond au numéro de pièce requis.\u003c\/p\u003e \u003ctable\u003e \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e \u003cth\u003eDiamètre de l'axe\u003c\/th\u003e \u003cth\u003eNuméro de pièce\u003c\/th\u003e \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e10 mm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eHKN-3856\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e12 mm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eHKN-3857\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e14 mm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eHKN-3879\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/div\u003e\u003c!-- \/harken-grouped-shared --\u003e\u003c!-- sr-faq v=1 vendor=harken source_sha256=e --\u003e\u003cdiv class=\"sr-faq-wrap\" style=\"margin-top:4rem\"\u003e\n\u003ch3\u003eFAQs\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-box sr-faq-box\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-block\"\u003e\u003cdiv class=\"accordion faq-item\"\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary style=\"align-items:center\"\u003e\u003cspan class=\"faq-block__heading\" style=\"flex:1 1 auto;margin:0;padding-right:2rem;font-size:1.5rem;font-weight:700\"\u003eQuels outils sont nécessaires pour l'installation du système Battcar?\u003c\/span\u003e\u003csvg class=\"icon icon-filter-two\" width=\"12\" height=\"7\" viewbox=\"0 0 12 7\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M10 1.5L6 5.5L2 1.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"square\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"faq-block__description\"\u003e\u003cp\u003eVous aurez besoin d'un mètre ruban, d'une clé Allen (5mm), d'une perceuse électrique, d'un foret (17\/64\"), d'un tournevis Phillips, d'un marteau, d'une scie à métaux, d'un poinçon, d'une lime, d'un tournevis à écrou (10mm), d'un couteau à mastic et de ruban adhésif.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-block\"\u003e\u003cdiv class=\"accordion faq-item\"\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary style=\"align-items:center\"\u003e\u003cspan class=\"faq-block__heading\" style=\"flex:1 1 auto;margin:0;padding-right:2rem;font-size:1.5rem;font-weight:700\"\u003eComment préparer le chariot pour l'installation concernant les billes à roulement?\u003c\/span\u003e\u003csvg class=\"icon icon-filter-two\" width=\"12\" height=\"7\" viewbox=\"0 0 12 7\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M10 1.5L6 5.5L2 1.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"square\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"faq-block__description\"\u003e\u003cp\u003eLe Battcar 3856 nécessite 40 billes brunes Torlon® (5\/16\" de diamètre chacune). Insérez les billes dans le chariot une par une depuis le centre du clip.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-block\"\u003e\u003cdiv class=\"accordion faq-item\"\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary style=\"align-items:center\"\u003e\u003cspan class=\"faq-block__heading\" style=\"flex:1 1 auto;margin:0;padding-right:2rem;font-size:1.5rem;font-weight:700\"\u003eLa voile doit-elle être attachée lors de l'installation du chariot?\u003c\/span\u003e\u003csvg class=\"icon icon-filter-two\" width=\"12\" height=\"7\" viewbox=\"0 0 12 7\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M10 1.5L6 5.5L2 1.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"square\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"faq-block__description\"\u003e\u003cp\u003eIl est recommandé de charger les chariots sur le rail sans la voile installée pour garder les billes captives.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-block\"\u003e\u003cdiv class=\"accordion faq-item\"\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary style=\"align-items:center\"\u003e\u003cspan class=\"faq-block__heading\" style=\"flex:1 1 auto;margin:0;padding-right:2rem;font-size:1.5rem;font-weight:700\"\u003eComment puis-je garder les billes captives lors de l'installation du chariot?\u003c\/span\u003e\u003csvg class=\"icon icon-filter-two\" width=\"12\" height=\"7\" viewbox=\"0 0 12 7\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M10 1.5L6 5.5L2 1.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"square\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"faq-block__description\"\u003e\u003cp\u003eChargez les chariots sur le rail sans la voile installée pour garder les billes captives.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-block\"\u003e\u003cdiv class=\"accordion faq-item\"\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary style=\"align-items:center\"\u003e\u003cspan class=\"faq-block__heading\" style=\"flex:1 1 auto;margin:0;padding-right:2rem;font-size:1.5rem;font-weight:700\"\u003eQuelles sont les principales mises en garde de sécurité à suivre lors de l'installation?\u003c\/span\u003e\u003csvg class=\"icon icon-filter-two\" width=\"12\" height=\"7\" viewbox=\"0 0 12 7\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M10 1.5L6 5.5L2 1.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"square\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"faq-block__description\"\u003e\u003cp\u003eSuivez strictement toutes les instructions pour éviter un accident, des dommages à votre embarcation, des blessures personnelles ou la mort.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-block\"\u003e\u003cdiv class=\"accordion faq-item\"\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary style=\"align-items:center\"\u003e\u003cspan class=\"faq-block__heading\" style=\"flex:1 1 auto;margin:0;padding-right:2rem;font-size:1.5rem;font-weight:700\"\u003eLe système peut-il être installé avec le mât en place?\u003c\/span\u003e\u003csvg class=\"icon icon-filter-two\" width=\"12\" height=\"7\" viewbox=\"0 0 12 7\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M10 1.5L6 5.5L2 1.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"square\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"faq-block__description\"\u003e\u003cp\u003eOui, l'installation avec le mât en place est possible. Utilisez la drisse pour maintenir les chariots et une échelle sécurisée pour travailler au-dessus de la bôme.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-block\"\u003e\u003cdiv class=\"accordion faq-item\"\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary style=\"align-items:center\"\u003e\u003cspan class=\"faq-block__heading\" style=\"flex:1 1 auto;margin:0;padding-right:2rem;font-size:1.5rem;font-weight:700\"\u003eLe réceptacle de latte est-il inclus avec le Battcar 3856?\u003c\/span\u003e\u003csvg class=\"icon icon-filter-two\" width=\"12\" height=\"7\" viewbox=\"0 0 12 7\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M10 1.5L6 5.5L2 1.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"square\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"faq-block__description\"\u003e\u003cp\u003eNon, le réceptacle de latte doit être acheté séparément.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-block\"\u003e\u003cdiv class=\"accordion faq-item\"\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary style=\"align-items:center\"\u003e\u003cspan class=\"faq-block__heading\" style=\"flex:1 1 auto;margin:0;padding-right:2rem;font-size:1.5rem;font-weight:700\"\u003eComment le chariot et les billes doivent-ils être chargés sur le rail?\u003c\/span\u003e\u003csvg class=\"icon icon-filter-two\" width=\"12\" height=\"7\" viewbox=\"0 0 12 7\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M10 1.5L6 5.5L2 1.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"square\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"faq-block__description\"\u003e\u003cp\u003ePlacez le chariot sur le bord avec le clip de retenue en place. Insérez les billes une par une depuis le centre du clip et faites-les rouler dans la course de retour.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-block\"\u003e\u003cdiv class=\"accordion faq-item\"\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary style=\"align-items:center\"\u003e\u003cspan class=\"faq-block__heading\" style=\"flex:1 1 auto;margin:0;padding-right:2rem;font-size:1.5rem;font-weight:700\"\u003eY a-t-il des conseils pour manipuler le chariot de tête lors du chargement?\u003c\/span\u003e\u003csvg class=\"icon icon-filter-two\" width=\"12\" height=\"7\" viewbox=\"0 0 12 7\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M10 1.5L6 5.5L2 1.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"square\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"faq-block__description\"\u003e\u003cp\u003eTenez le chariot de sorte que la tête de la goupille de clevis soit orientée vers le haut. Alignez sur la section de guide du chargeur et faites-le rouler doucement sur les rails supérieurs. Si les chariots coincent, réalignez et faites rouler.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-block\"\u003e\u003cdiv class=\"accordion faq-item\"\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary style=\"align-items:center\"\u003e\u003cspan class=\"faq-block__heading\" style=\"flex:1 1 auto;margin:0;padding-right:2rem;font-size:1.5rem;font-weight:700\"\u003eComment l'axe fileté doit-il être fixé?\u003c\/span\u003e\u003csvg class=\"icon icon-filter-two\" width=\"12\" height=\"7\" viewbox=\"0 0 12 7\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M10 1.5L6 5.5L2 1.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"square\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"faq-block__description\"\u003e\u003cp\u003eVissez l'axe fileté dans le terminal, chargez le basculeur à l'aide d'une clé Allen 5mm et d'une clé de 10 mm, puis serrez l'écrou de blocage.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-block\"\u003e\u003cdiv class=\"accordion faq-item\"\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary style=\"align-items:center\"\u003e\u003cspan class=\"faq-block__heading\" style=\"flex:1 1 auto;margin:0;padding-right:2rem;font-size:1.5rem;font-weight:700\"\u003eQui dois-je contacter pour obtenir de l'aide concernant l'installation, l'entretien ou des conseils?\u003c\/span\u003e\u003csvg class=\"icon icon-filter-two\" width=\"12\" height=\"7\" viewbox=\"0 0 12 7\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M10 1.5L6 5.5L2 1.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"square\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"faq-block__description\"\u003e\u003cp\u003eContactez \u003ca href=\"https:\/\/www.sailrace.com\/pages\/contact\"\u003el'équipe SailRACE\u003c\/a\u003e — en tant qu'experts marins certifiés, nous sommes heureux de vous aider avec la sélection de produits, l'installation et le service après-vente, avant et après votre achat.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Quels outils sont nécessaires pour l'installation du système Battcar?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Vous aurez besoin d'un mètre ruban, d'une clé Allen (5mm), d'une perceuse électrique, d'un foret (17\/64\\\"), d'un tournevis Phillips, d'un marteau, d'une scie à métaux, d'un poinçon, d'une lime, d'un tournevis à écrou (10mm), d'un couteau à mastic et de ruban adhésif.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Comment préparer le chariot pour l'installation concernant les billes à roulement?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Le Battcar 3856 nécessite 40 billes brunes Torlon® (5\/16\\\" de diamètre chacune). Insérez les billes dans le chariot une par une depuis le centre du clip.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"La voile doit-elle être attachée lors de l'installation du chariot?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Il est recommandé de charger les chariots sur le rail sans la voile installée pour garder les billes captives.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Comment puis-je garder les billes captives lors de l'installation du chariot?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Chargez les chariots sur le rail sans la voile installée pour garder les billes captives.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Quelles sont les principales mises en garde de sécurité à suivre lors de l'installation?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Suivez strictement toutes les instructions pour éviter un accident, des dommages à votre embarcation, des blessures personnelles ou la mort.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Le système peut-il être installé avec le mât en place?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Oui, l'installation avec le mât en place est possible. Utilisez la drisse pour maintenir les chariots et une échelle sécurisée pour travailler au-dessus de la bôme.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Le réceptacle de latte est-il inclus avec le Battcar 3856?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Non, le réceptacle de latte doit être acheté séparément.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Comment le chariot et les billes doivent-ils être chargés sur le rail?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Placez le chariot sur le bord avec le clip de retenue en place. Insérez les billes une par une depuis le centre du clip et faites-les rouler dans la course de retour.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Y a-t-il des conseils pour manipuler le chariot de tête lors du chargement?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Tenez le chariot de sorte que la tête de la goupille de clevis soit orientée vers le haut. Alignez sur la section de guide du chargeur et faites-le rouler doucement sur les rails supérieurs. Si les chariots coincent, réalignez et faites rouler.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Comment l'axe fileté doit-il être fixé?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Vissez l'axe fileté dans le terminal, chargez le basculeur à l'aide d'une clé Allen 5mm et d'une clé de 10 mm, puis serrez l'écrou de blocage.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Qui dois-je contacter pour obtenir de l'aide concernant l'installation, l'entretien ou des conseils?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Contactez l'équipe SailRACE — en tant qu'experts marins certifiés, nous sommes heureux de vous aider avec la sélection de produits, l'installation et le service après-vente, avant et après votre achat.\"}}]}\u003c\/script\u003e\u003c!-- \/sr-faq --\u003e","brand":"Harken","offers":[{"title":"10 mm","offer_id":53313374486865,"sku":"HKN-3856","price":395.86,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 mm","offer_id":53313260749137,"sku":"HKN-3857","price":409.04,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"14 mm","offer_id":53313260847441,"sku":"HKN-3879","price":417.39,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4434\/4913\/files\/www.sailrace.com-harken-27mm-cb-battcar-12-mm-stud.jpg?v=1754725826"},{"product_id":"harken-32-mm-flanged-track","title":"Harken Rail à rebord 32 mm","description":"\u003c!-- harken-grouped-shared:v1 --\u003e\u003ch3\u003eDétails clés\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVariantes disponibles :\u003c\/strong\u003e 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOptions :\u003c\/strong\u003e Longueur\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003ePrésentation\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe rail est extrudé en aluminium de haute qualité 6061-T6 et anodisé dur pour une surface dure et durable. Utilisez le rail à bride lors du montage sur des mâts en carbone. Le rail dispose d'une gorge pour les voiles de course avec cordages ou manchons.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSpécifications\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes spécifications varient selon la variante sélectionnée. Utilisez le tableau des variantes ci-dessous pour comparer les configurations et numéros de pièces disponibles.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"harken-variant-details\"\u003e\n\u003ch3\u003eDétails des variantes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSélectionnez la combinaison d'options qui correspond au numéro de pièce requis.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLongueur\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eNo. de pièce\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e2 m\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHKN-3858.2M\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e6 m\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHKN-3858.6M\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c!-- \/harken-grouped-shared --\u003e","brand":"Harken","offers":[{"title":"2 m","offer_id":53222549815633,"sku":"HKN-3858.2M","price":265.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"6 m","offer_id":53222550864209,"sku":"HKN-3858.6M","price":785.85,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4434\/4913\/files\/www.sailrace.com-harken-32mm-flanged-track-2-m.jpg?v=1754725823"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4434\/4913\/collections\/www.sailrace.com-harken-tumbnail_b67d9732-d17d-4322-8454-8aee59f10853.png?v=1768305725","url":"https:\/\/www.sailrace.com\/fr-caucasus\/collections\/battcars.oembed","provider":"SailRACE","version":"1.0","type":"link"}