{"product_id":"harken-clr600-electric-winch-with-dual-function-control-box","title":"Harken CLR600 Winch électrique avec boîte de contrôle à double fonction","description":"\u003c!-- harken-grouped-shared:v4 --\u003e\u003ch3\u003eDétails clés\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType de produit\u003c\/strong\u003e: CLR600 Winch Électrique avec Boîte de Contrôle à Double Fonction\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOptions\u003c\/strong\u003e: Tension, Montage, Finition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVariantes disponibles\u003c\/strong\u003e: 8\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eAperçu\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe winch d'amarrage Harken® CLR™ est un winch électrique monté sur le pont, à rangement encastré, pour voiliers et yachts à moteur, présentant une géométrie et des caractéristiques mécaniques jamais vues auparavant. Aucun autre winch rétractable et encastré n'a offert le rapport puissance\/taille proposé par le CLR. Il se range complètement sous le pont et occupe 40 % moins d'espace horizontal et moins de 50 % de l'espace vertical requis par les précédents leaders du marché. Le CLR pèse seulement 33 % de sa concurrence tout en offrant un avantage mécanique comparable. Cette forme compacte permet aux yachts de monter deux winchs CLR à l'arrière et un à l'avant. Ensemble, trois CLRs peuvent réduire le besoin de puissance de moteur et de propulseur tout en aidant les équipages à amarrer le bateau à quai. Le CLR utilise une géométrie de tambour de winch sans précédent. Cinq colonnes en aluminium tournent ensemble autour d'un axe central. En travaillant ensemble, elles créent un tambour très léger qui offre beaucoup plus de puissance de maintien de ligne et de couple à basse vitesse que ce qui serait disponible avec un tambour traditionnel. Le CLR propose des lumières internes LED au bas de chaque colonne pour une utilisation dans des situations d'amarrage en faible luminosité. Charge maximale de maintien de 600 kg (1322,8 lb) pour des bateaux de 13,7 m à 18,2 m (44,9' -…\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSpécifications\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes spécifications varient selon la variante sélectionnée. Utilisez le tableau des variantes ci-dessous pour comparer les configurations et les numéros de pièce disponibles.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"harken-variant-details\"\u003e\n\u003ch3\u003eDétails de la variante\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSélectionnez la combinaison d'options qui correspond au numéro de pièce requis.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTension\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMontage\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eFinition\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eNuméro de pièce.\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e12 V\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHorizontal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAluminium\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHKN-CLR600EA12H\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e24 V\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHorizontal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAluminium\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHKN-CLR600EA24H\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e12 V\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHorizontal Gauche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAluminium\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHKN-CLR600EA12HLM\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e24 V\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHorizontal Gauche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAluminium\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHKN-CLR600EA24HLM\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e12 V\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHorizontal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHaut Personnalisé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHKN-CLR600ETC12H\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e24 V\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHorizontal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHaut Personnalisé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHKN-CLR600ETC24H\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e12 V\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHorizontal Gauche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHaut Personnalisé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHKN-CLR600ETC12HLM\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e24 V\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHorizontal Gauche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHaut Personnalisé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHKN-CLR600ETC24HLM\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eFAQs\u003c\/h3\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQui doit installer ce winch ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv\u003e\u003cp\u003eLes informations d'installation et d'entretien sont destinées exclusivement aux opérateurs qualifiés ; une installation non experte peut causer des dommages graves.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuelles sont les exigences de pont pour l'installation ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv\u003e\u003cp\u003eInstaller sur une surface de pont plate, renforcée si nécessaire, pour supporter une charge au moins deux fois supérieure à la charge de travail maximale du winch.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLes boulons d'installation sont-ils inclus, et quel type sont-ils ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv\u003e\u003cp\u003eOui. Le manuel indique que les winchs CLR sont équipés de vis en acier inoxydable A4 M8x90 et de rondelles de pont.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eL'orientation du winch est-elle importante lors de l'installation ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv\u003e\u003cp\u003eOui. L'orientation doit tenir compte des dimensions extérieures, et il n'y a qu'une seule orientation disponible pour coupler le support d'assemblage avec le moteur.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLe support des colonnes doit-il être retiré lors de l'installation ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv\u003e\u003cp\u003eNon. Gardez le support des colonnes dans la position trouvée lors de l'ouverture de l'emballage ; retirez-le seulement lorsque cela est indiqué.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuel est l'usage prévu du winch d'amarrage CLR ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv\u003e\u003cp\u003eIl est conçu et fabriqué pour amarrer les voiliers et les bateaux à moteur sur lesquels il est installé.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQue se passe-t-il si je dépasse les charges maximales ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv\u003e\u003cp\u003eDes charges supérieures à MWL ou MHL peuvent provoquer une défaillance du winch ou le faire se détacher soudainement du pont, créant un risque de blessure grave ou de mort.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuelles sont les performances du moteur électrique CLR 600 (12V) ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv\u003e\u003cp\u003ePour le moteur horizontal électrique CLR 600 : 12 V (700 W). La vitesse de ligne est de 24 m\/min sans charge ; l'absorption de courant est de 160 A mesurée à MWL.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eComment la vitesse de ligne indiquée est-elle mesurée ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv\u003e\u003cp\u003eLe manuel indique que la vitesse de ligne est mesurée sans charge.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eDes conseils de corrosion\/isolation pour le montage ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv\u003e\u003cp\u003eLes boulons de montage doivent être isolés avec des lubrifiants anti-corrosifs. Évitez le contact direct entre les plaques en aluminium et les matériaux conducteurs (par exemple, fibre de carbone) ; un stratifié en fibre de verre est requis dans ce cas.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eDois-je lire le manuel avant d'utiliser le winch ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv\u003e\u003cp\u003eOui. Le manuel doit être lu et entièrement compris avant d'utiliser le système pour éviter des blessures ou des dommages matériels.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLe winch peut-il être utilisé pour dévier une ligne (croisement) ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv\u003e\u003cp\u003eNon. Le manuel indique spécifiquement de ne pas utiliser le winch pour dévier une ligne (croisement).\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eDois-je vérifier l'espace sous le pont avant de percer ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv\u003e\u003cp\u003eOui. Vérifiez l'espace disponible sous le pont pour l'assemblage du moteur avant de percer le pont.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eAvertissement de sécurité concernant les mains et les pieds près du winch ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv\u003e\u003cp\u003eOui. Ne mettez pas les doigts, les mains ou les pieds près du winch pendant son fonctionnement.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLe CLR 600 est-il proposé en versions électrique et hydraulique ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv\u003e\u003cp\u003eOui. Le manuel indique que le winch d'amarrage CLR 600 est disponible en versions électrique et hydraulique (EL\/HY).\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003c!-- \/harken-grouped-shared --\u003e\u003c!-- sr-faq v=1 vendor=harken source_sha256=45dd4f83bff171143bb7ae9a767ff5b67b5f3e5370dc05e868f3353657540f35 --\u003e\u003cdiv class=\"sr-faq-wrap\" style=\"margin-top:4rem\"\u003e\n\u003ch3\u003eFAQs\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-box sr-faq-box\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-block\"\u003e\u003cdiv class=\"accordion faq-item\"\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary style=\"align-items:center\"\u003e\u003cspan class=\"faq-block__heading\" style=\"flex:1 1 auto;margin:0;padding-right:2rem;font-size:1.5rem;font-weight:700\"\u003eQui doit installer ce winch ?\u003c\/span\u003e\u003csvg class=\"icon icon-filter-two\" width=\"12\" height=\"7\" viewbox=\"0 0 12 7\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M10 1.5L6 5.5L2 1.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"square\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"faq-block__description\"\u003e\u003cp\u003eLes informations d'installation et d'entretien sont destinées exclusivement aux opérateurs qualifiés ; une installation non experte peut causer des dommages graves.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-block\"\u003e\u003cdiv class=\"accordion faq-item\"\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary style=\"align-items:center\"\u003e\u003cspan class=\"faq-block__heading\" style=\"flex:1 1 auto;margin:0;padding-right:2rem;font-size:1.5rem;font-weight:700\"\u003eQuelles sont les exigences de pont pour l'installation ?\u003c\/span\u003e\u003csvg class=\"icon icon-filter-two\" width=\"12\" height=\"7\" viewbox=\"0 0 12 7\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M10 1.5L6 5.5L2 1.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"square\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"faq-block__description\"\u003e\u003cp\u003eInstaller sur une surface de pont plate, renforcée si nécessaire, pour supporter une charge au moins deux fois supérieure à la charge de travail maximale du winch.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-block\"\u003e\u003cdiv class=\"accordion faq-item\"\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary style=\"align-items:center\"\u003e\u003cspan class=\"faq-block__heading\" style=\"flex:1 1 auto;margin:0;padding-right:2rem;font-size:1.5rem;font-weight:700\"\u003eLes boulons d'installation sont-ils inclus, et quel type sont-ils ?\u003c\/span\u003e\u003csvg class=\"icon icon-filter-two\" width=\"12\" height=\"7\" viewbox=\"0 0 12 7\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M10 1.5L6 5.5L2 1.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"square\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"faq-block__description\"\u003e\u003cp\u003eOui. Le manuel indique que les winchs CLR sont équipés de vis en acier inoxydable A4 M8x90 et de rondelles de pont.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-block\"\u003e\u003cdiv class=\"accordion faq-item\"\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary style=\"align-items:center\"\u003e\u003cspan class=\"faq-block__heading\" style=\"flex:1 1 auto;margin:0;padding-right:2rem;font-size:1.5rem;font-weight:700\"\u003eL'orientation du winch est-elle importante lors de l'installation ?\u003c\/span\u003e\u003csvg class=\"icon icon-filter-two\" width=\"12\" height=\"7\" viewbox=\"0 0 12 7\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M10 1.5L6 5.5L2 1.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"square\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"faq-block__description\"\u003e\u003cp\u003eOui. L'orientation doit tenir compte des dimensions extérieures, et il n'y a qu'une seule orientation disponible pour coupler le support d'assemblage avec le moteur.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-block\"\u003e\u003cdiv class=\"accordion faq-item\"\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary style=\"align-items:center\"\u003e\u003cspan class=\"faq-block__heading\" style=\"flex:1 1 auto;margin:0;padding-right:2rem;font-size:1.5rem;font-weight:700\"\u003eLe support des colonnes doit-il être retiré lors de l'installation ?\u003c\/span\u003e\u003csvg class=\"icon icon-filter-two\" width=\"12\" height=\"7\" viewbox=\"0 0 12 7\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M10 1.5L6 5.5L2 1.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"square\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"faq-block__description\"\u003e\u003cp\u003eNon. Gardez le support des colonnes dans la position trouvée lors de l'ouverture de l'emballage ; retirez-le seulement lorsque cela est indiqué.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-block\"\u003e\u003cdiv class=\"accordion faq-item\"\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary style=\"align-items:center\"\u003e\u003cspan class=\"faq-block__heading\" style=\"flex:1 1 auto;margin:0;padding-right:2rem;font-size:1.5rem;font-weight:700\"\u003eQuel est l'usage prévu du winch d'amarrage CLR ?\u003c\/span\u003e\u003csvg class=\"icon icon-filter-two\" width=\"12\" height=\"7\" viewbox=\"0 0 12 7\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M10 1.5L6 5.5L2 1.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"square\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"faq-block__description\"\u003e\u003cp\u003eIl est conçu et fabriqué pour amarrer les voiliers et les bateaux à moteur sur lesquels il est installé.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-block\"\u003e\u003cdiv class=\"accordion faq-item\"\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary style=\"align-items:center\"\u003e\u003cspan class=\"faq-block__heading\" style=\"flex:1 1 auto;margin:0;padding-right:2rem;font-size:1.5rem;font-weight:700\"\u003eQue se passe-t-il si je dépasse les charges maximales ?\u003c\/span\u003e\u003csvg class=\"icon icon-filter-two\" width=\"12\" height=\"7\" viewbox=\"0 0 12 7\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M10 1.5L6 5.5L2 1.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"square\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"faq-block__description\"\u003e\u003cp\u003eDes charges supérieures à MWL ou MHL peuvent provoquer une défaillance du winch ou le faire se détacher soudainement du pont, créant un risque de blessure grave ou de mort.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-block\"\u003e\u003cdiv class=\"accordion faq-item\"\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary style=\"align-items:center\"\u003e\u003cspan class=\"faq-block__heading\" style=\"flex:1 1 auto;margin:0;padding-right:2rem;font-size:1.5rem;font-weight:700\"\u003eQuelles sont les performances du moteur électrique CLR 600 (12V) ?\u003c\/span\u003e\u003csvg class=\"icon icon-filter-two\" width=\"12\" height=\"7\" viewbox=\"0 0 12 7\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M10 1.5L6 5.5L2 1.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"square\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"faq-block__description\"\u003e\u003cp\u003ePour le moteur horizontal électrique CLR 600 : 12 V (700 W). La vitesse de ligne est de 24 m\/min sans charge ; l'absorption de courant est de 160 A mesurée à MWL.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-block\"\u003e\u003cdiv class=\"accordion faq-item\"\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary style=\"align-items:center\"\u003e\u003cspan class=\"faq-block__heading\" style=\"flex:1 1 auto;margin:0;padding-right:2rem;font-size:1.5rem;font-weight:700\"\u003eComment la vitesse de ligne indiquée est-elle mesurée ?\u003c\/span\u003e\u003csvg class=\"icon icon-filter-two\" width=\"12\" height=\"7\" viewbox=\"0 0 12 7\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M10 1.5L6 5.5L2 1.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"square\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"faq-block__description\"\u003e\u003cp\u003eLe manuel indique que la vitesse de ligne est mesurée sans charge.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-block\"\u003e\u003cdiv class=\"accordion faq-item\"\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary style=\"align-items:center\"\u003e\u003cspan class=\"faq-block__heading\" style=\"flex:1 1 auto;margin:0;padding-right:2rem;font-size:1.5rem;font-weight:700\"\u003eDes conseils de corrosion\/isolation pour le montage ?\u003c\/span\u003e\u003csvg class=\"icon icon-filter-two\" width=\"12\" height=\"7\" viewbox=\"0 0 12 7\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M10 1.5L6 5.5L2 1.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"square\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"faq-block__description\"\u003e\u003cp\u003eLes boulons de montage doivent être isolés avec des lubrifiants anti-corrosifs. Évitez le contact direct entre les plaques en aluminium et les matériaux conducteurs (par exemple, fibre de carbone) ; un stratifié en fibre de verre est requis dans ce cas.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-block\"\u003e\u003cdiv class=\"accordion faq-item\"\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary style=\"align-items:center\"\u003e\u003cspan class=\"faq-block__heading\" style=\"flex:1 1 auto;margin:0;padding-right:2rem;font-size:1.5rem;font-weight:700\"\u003eDois-je lire le manuel avant d'utiliser le winch ?\u003c\/span\u003e\u003csvg class=\"icon icon-filter-two\" width=\"12\" height=\"7\" viewbox=\"0 0 12 7\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M10 1.5L6 5.5L2 1.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"square\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"faq-block__description\"\u003e\u003cp\u003eOui. Le manuel doit être lu et entièrement compris avant d'utiliser le système pour éviter des blessures ou des dommages matériels.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-block\"\u003e\u003cdiv class=\"accordion faq-item\"\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary style=\"align-items:center\"\u003e\u003cspan class=\"faq-block__heading\" style=\"flex:1 1 auto;margin:0;padding-right:2rem;font-size:1.5rem;font-weight:700\"\u003eLe winch peut-il être utilisé pour dévier une ligne (croisement) ?\u003c\/span\u003e\u003csvg class=\"icon icon-filter-two\" width=\"12\" height=\"7\" viewbox=\"0 0 12 7\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M10 1.5L6 5.5L2 1.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"square\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"faq-block__description\"\u003e\u003cp\u003eNon. Le manuel indique spécifiquement de ne pas utiliser le winch pour dévier une ligne (croisement).\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-block\"\u003e\u003cdiv class=\"accordion faq-item\"\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary style=\"align-items:center\"\u003e\u003cspan class=\"faq-block__heading\" style=\"flex:1 1 auto;margin:0;padding-right:2rem;font-size:1.5rem;font-weight:700\"\u003eDois-je vérifier l'espace sous le pont avant de percer ?\u003c\/span\u003e\u003csvg class=\"icon icon-filter-two\" width=\"12\" height=\"7\" viewbox=\"0 0 12 7\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M10 1.5L6 5.5L2 1.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"square\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"faq-block__description\"\u003e\u003cp\u003eOui. Vérifiez l'espace disponible sous le pont pour l'assemblage du moteur avant de percer le pont.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-block\"\u003e\u003cdiv class=\"accordion faq-item\"\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary style=\"align-items:center\"\u003e\u003cspan class=\"faq-block__heading\" style=\"flex:1 1 auto;margin:0;padding-right:2rem;font-size:1.5rem;font-weight:700\"\u003eAvertissement de sécurité concernant les mains et les pieds près du winch ?\u003c\/span\u003e\u003csvg class=\"icon icon-filter-two\" width=\"12\" height=\"7\" viewbox=\"0 0 12 7\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M10 1.5L6 5.5L2 1.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"square\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"faq-block__description\"\u003e\u003cp\u003eOui. Ne mettez pas les doigts, les mains ou les pieds près du winch pendant son fonctionnement.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-block\"\u003e\u003cdiv class=\"accordion faq-item\"\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary style=\"align-items:center\"\u003e\u003cspan class=\"faq-block__heading\" style=\"flex:1 1 auto;margin:0;padding-right:2rem;font-size:1.5rem;font-weight:700\"\u003eLe CLR 600 est-il proposé en versions électrique et hydraulique ?\u003c\/span\u003e\u003csvg class=\"icon icon-filter-two\" width=\"12\" height=\"7\" viewbox=\"0 0 12 7\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M10 1.5L6 5.5L2 1.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"square\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"faq-block__description\"\u003e\u003cp\u003eOui. Le manuel indique que le winch d'amarrage CLR 600 est disponible en versions électrique et hydraulique (EL\/HY).\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-block\"\u003e\u003cdiv class=\"accordion faq-item\"\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary style=\"align-items:center\"\u003e\u003cspan class=\"faq-block__heading\" style=\"flex:1 1 auto;margin:0;padding-right:2rem;font-size:1.5rem;font-weight:700\"\u003eQui dois-je contacter pour obtenir de l'aide concernant l'installation, l'entretien ou des conseils ?\u003c\/span\u003e\u003csvg class=\"icon icon-filter-two\" width=\"12\" height=\"7\" viewbox=\"0 0 12 7\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M10 1.5L6 5.5L2 1.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"square\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"faq-block__description\"\u003e\u003cp\u003eContact \u003ca href=\"https:\/\/www.sailrace.com\/pages\/contact\"\u003el'équipe SailRACE\u003c\/a\u003e — en tant qu'experts marins certifiés, nous sommes heureux de vous aider avec la sélection de produits, l'installation et le service après-vente, avant et après votre achat.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Who should install this winch?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Installation and maintenance information is intended exclusively for qualified operators; non-expert installation may cause serious damage.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"What deck requirements are stated for installation?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Install on a flat deck area, reinforced if necessary, to bear a load at least twice the winch’s maximum working load.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Are installation bolts included, and what type are they?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Yes. The manual states CLR winches are equipped with M8x90 A4 stainless steel screws and deck washers.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Does winch orientation matter during installation?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Yes. Orientation must consider the outline dimensions, and there is only one orientation available for coupling the assembly support with the motor.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Should the columns support be removed during installation?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"No. Keep the columns support in the position found when opening the packaging; remove it only when indicated.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"What is the intended use of the CLR mooring winch?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"It is designed and manufactured to moor the sailing boats and the motor boats on which it is installed.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"What happens if I exceed the maximum loads?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Loads above MWL or MHL can cause the winch to fail or pull off the deck suddenly, creating severe injury or death risk.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"What are the CLR 600 electric motor performance figures (12V)?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"For CLR 600 electric horizontal motor: 12 V (700 W). Line speed is 24 m\/min with no load; current absorption is 160 A measured at MWL.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"How is the listed line speed measured?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"The manual notes that line speed is measured with no load.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Any corrosion\/isolation guidance for mounting?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Mounting bolts must be isolated with anti-corrosive lubricants. Prevent direct contact between aluminium plates and conductive materials (e.g., carbon fiber); fiberglass lamination is required in that case.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Do I need to read the manual before using the winch?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Yes. The manual must be read and fully understood before using the system to avoid injury or property damage.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Can the winch be used to divert a line (cross-sheeting)?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"No. The manual specifically says not to use the winch to divert a line (cross-sheeting).\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Should I check below-deck space before drilling?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Yes. Check the space available below deck for the gearmotor assembly before drilling the deck.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Any safety warning about hands and feet near the winch?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Yes. Do not put fingers, hands, or feet near the winch during operation.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Is CLR 600 offered in both electric and hydraulic versions?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Yes. The manual lists CLR Mooring Winch 600 as available in electric and hydraulic versions (EL\/HY).\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Who do I contact for help with installation, servicing or advice?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Contact the SailRACE team — as certified marine experts we're happy to help with product selection, installation and after-sales servicing, before and after your purchase.\"}}]}\u003c\/script\u003e\u003c!-- \/sr-faq --\u003e","brand":"Harken","offers":[{"title":"12 V \/ Horizontal \/ Aluminum","offer_id":53212476866897,"sku":"HKN-CLR600EA12H","price":6897.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"24 V \/ Horizontal \/ Aluminum","offer_id":53212479586641,"sku":"HKN-CLR600EA24H","price":6897.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"12 V \/ Horizontal Left \/ Aluminum","offer_id":53212479652177,"sku":"HKN-CLR600EA12HLM","price":6897.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"24 V \/ Horizontal Left \/ Aluminum","offer_id":53212479750481,"sku":"HKN-CLR600EA24HLM","price":6897.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"12 V \/ Horizontal \/ Custom Top","offer_id":53212479881553,"sku":"HKN-CLR600ETC12H","price":8140.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"24 V \/ Horizontal \/ Custom Top","offer_id":53212479947089,"sku":"HKN-CLR600ETC24H","price":8140.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"12 V \/ Horizontal Left \/ Custom Top","offer_id":53212482175313,"sku":"HKN-CLR600ETC12HLM","price":8140.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"24 V \/ Horizontal Left \/ Custom Top","offer_id":53212482240849,"sku":"HKN-CLR600ETC24HLM","price":8140.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4434\/4913\/files\/1-216.jpg?v=1754731550","url":"https:\/\/www.sailrace.com\/fr-ch\/products\/harken-clr600-winch-electrique-avec-boite-de-controle-a-double-fonction","provider":"SailRACE","version":"1.0","type":"link"}