{"product_id":"harken-winch-handle","title":"Harken Manivelle de Winch","description":"\u003c!-- harken-grouped-shared:v4 --\u003e\u003ch3\u003eDétails clés\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eType de produit\u003c\/strong\u003e: Manivelle de Winch\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eOptions\u003c\/strong\u003e: Longueur, Matériau, Style\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eVariantes disponibles\u003c\/strong\u003e: 14\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003ePrésentation\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCes manivelles robustes à billes à faible friction répondent à un large éventail de besoins de manivelle pour les régatiers et les croisiéristes. Les manivelles disposent d'une prise à billes qui transmet efficacement la puissance dans le winch. La manivelle B10ADL dispose d'un interrupteur de verrouillage et permet un broyage puissant à deux mains.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSpécifications\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes spécifications varient selon la variante sélectionnée. Utilisez le tableau des variantes ci-dessous pour comparer les configurations et les numéros de pièce disponibles.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"harken-variant-details\"\u003e \u003ch3\u003eDétails des variantes\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eSélectionnez la combinaison d'options qui correspond au numéro de pièce requis.\u003c\/p\u003e \u003ctable\u003e \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e \u003cth\u003eLongueur\u003c\/th\u003e \u003cth\u003eMatériau\u003c\/th\u003e \u003cth\u003eStyle\u003c\/th\u003e \u003cth\u003eNo. de pièce\u003c\/th\u003e \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e10\"\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eAluminium\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eDouble-Prise\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eB10ADL\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e10\"\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eAluminium\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eVerrouillage\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eB10AL\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e10\"\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eAluminium\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eSans Verrou\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eB10AP\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e10\"\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eAluminium\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eSpeedGrip\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eB10ASG\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e10\"\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eBronze Poli\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eVerrouillage\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eB10BL\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e10\"\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eChrome\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eVerrouillage\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eB10CL\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e10\"\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eChrome\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eSpeedGrip\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eB10CSG\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e8\"\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eAluminium\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eVerrouillage\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eB8AL\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e8\"\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eAluminium\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eSans Verrou\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eB8AP\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e8\"\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eAluminium\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eSpeedGrip\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eB8ASG\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e8\"\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eAluminium\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eSpeedGrip Profil Bas\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eB8ASGLP\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e8\"\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eBronze Poli\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eVerrouillage\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eB8BL\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e8\"\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eChrome\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eVerrouillage\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eB8CL\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e8\"\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eChrome\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eSpeedGrip\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eB8CSG\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/div\u003e\u003c!-- \/harken-grouped-shared --\u003e\u003c!-- sr-faq v=1 vendor=harken source_sha256=24573f6ddd6da2e49bbc2b8b8b336500a6ac79854d84c338849a5b7369dbef45 --\u003e\u003cdiv class=\"sr-faq-wrap\" style=\"margin-top:4rem\"\u003e\n\u003ch3\u003eFAQs\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-box sr-faq-box\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-block\"\u003e\u003cdiv class=\"accordion faq-item\"\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary style=\"align-items:center\"\u003e\u003cspan class=\"faq-block__heading\" style=\"flex:1 1 auto;margin:0;padding-right:2rem;font-size:1.5rem;font-weight:700\"\u003eÀ quelle fréquence doit-on effectuer l'entretien de la manivelle ?\u003c\/span\u003e\u003csvg class=\"icon icon-filter-two\" width=\"12\" height=\"7\" viewbox=\"0 0 12 7\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M10 1.5L6 5.5L2 1.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"square\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"faq-block__description\"\u003e\u003cp\u003eL'entretien périodique doit être effectué régulièrement comme spécifié dans le chapitre d'entretien.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-block\"\u003e\u003cdiv class=\"accordion faq-item\"\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary style=\"align-items:center\"\u003e\u003cspan class=\"faq-block__heading\" style=\"flex:1 1 auto;margin:0;padding-right:2rem;font-size:1.5rem;font-weight:700\"\u003eQue faire si la prise ne tourne pas facilement ?\u003c\/span\u003e\u003csvg class=\"icon icon-filter-two\" width=\"12\" height=\"7\" viewbox=\"0 0 12 7\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M10 1.5L6 5.5L2 1.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"square\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"faq-block__description\"\u003e\u003cp\u003eSi la prise ne tourne pas facilement, entretenez les billes selon la procédure de démontage ou remplacez-les si elles sont endommagées.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-block\"\u003e\u003cdiv class=\"accordion faq-item\"\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary style=\"align-items:center\"\u003e\u003cspan class=\"faq-block__heading\" style=\"flex:1 1 auto;margin:0;padding-right:2rem;font-size:1.5rem;font-weight:700\"\u003eComment dois-je entretenir la prise pour maintenir ses performances ?\u003c\/span\u003e\u003csvg class=\"icon icon-filter-two\" width=\"12\" height=\"7\" viewbox=\"0 0 12 7\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M10 1.5L6 5.5L2 1.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"square\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"faq-block__description\"\u003e\u003cp\u003eGardez la goupille de la prise graissée pour augmenter l'efficacité des billes et assurer un fonctionnement fluide.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-block\"\u003e\u003cdiv class=\"accordion faq-item\"\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary style=\"align-items:center\"\u003e\u003cspan class=\"faq-block__heading\" style=\"flex:1 1 auto;margin:0;padding-right:2rem;font-size:1.5rem;font-weight:700\"\u003eComment garantir que la prise de la manivelle tourne en douceur ?\u003c\/span\u003e\u003csvg class=\"icon icon-filter-two\" width=\"12\" height=\"7\" viewbox=\"0 0 12 7\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M10 1.5L6 5.5L2 1.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"square\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"faq-block__description\"\u003e\u003cp\u003eGardez la goupille de la prise graissée et entretenez les billes comme indiqué ; si des problèmes persistent, les billes peuvent nécessiter un remplacement.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-block\"\u003e\u003cdiv class=\"accordion faq-item\"\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary style=\"align-items:center\"\u003e\u003cspan class=\"faq-block__heading\" style=\"flex:1 1 auto;margin:0;padding-right:2rem;font-size:1.5rem;font-weight:700\"\u003ePuis-je substituer des pièces Harken par des remplacements non originaux ?\u003c\/span\u003e\u003csvg class=\"icon icon-filter-two\" width=\"12\" height=\"7\" viewbox=\"0 0 12 7\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M10 1.5L6 5.5L2 1.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"square\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"faq-block__description\"\u003e\u003cp\u003eNe jamais substituer une pièce de winch par une pièce non originale car cela peut ne pas être adapté et annuler la garantie.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-block\"\u003e\u003cdiv class=\"accordion faq-item\"\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary style=\"align-items:center\"\u003e\u003cspan class=\"faq-block__heading\" style=\"flex:1 1 auto;margin:0;padding-right:2rem;font-size:1.5rem;font-weight:700\"\u003eQui doit utiliser la manivelle de winch ?\u003c\/span\u003e\u003csvg class=\"icon icon-filter-two\" width=\"12\" height=\"7\" viewbox=\"0 0 12 7\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M10 1.5L6 5.5L2 1.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"square\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"faq-block__description\"\u003e\u003cp\u003eLes opérateurs qualifiés ou les utilisateurs réguliers qui comprennent le manuel doivent utiliser la manivelle.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-block\"\u003e\u003cdiv class=\"accordion faq-item\"\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary style=\"align-items:center\"\u003e\u003cspan class=\"faq-block__heading\" style=\"flex:1 1 auto;margin:0;padding-right:2rem;font-size:1.5rem;font-weight:700\"\u003eQue signifie la désignation DL dans le modèle 10ADL ?\u003c\/span\u003e\u003csvg class=\"icon icon-filter-two\" width=\"12\" height=\"7\" viewbox=\"0 0 12 7\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M10 1.5L6 5.5L2 1.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"square\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"faq-block__description\"\u003e\u003cp\u003eDL fait référence à 'Double prise, avec verrou', offrant une option de broyage à deux mains avec fonction de verrouillage.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-block\"\u003e\u003cdiv class=\"accordion faq-item\"\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary style=\"align-items:center\"\u003e\u003cspan class=\"faq-block__heading\" style=\"flex:1 1 auto;margin:0;padding-right:2rem;font-size:1.5rem;font-weight:700\"\u003eQui doit utiliser la manivelle de winch selon le manuel ?\u003c\/span\u003e\u003csvg class=\"icon icon-filter-two\" width=\"12\" height=\"7\" viewbox=\"0 0 12 7\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M10 1.5L6 5.5L2 1.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"square\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"faq-block__description\"\u003e\u003cp\u003eLes manivelles doivent être utilisées par des utilisateurs familiers avec les instructions ; idéalement un opérateur qualifié avec une formation appropriée.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-block\"\u003e\u003cdiv class=\"accordion faq-item\"\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary style=\"align-items:center\"\u003e\u003cspan class=\"faq-block__heading\" style=\"flex:1 1 auto;margin:0;padding-right:2rem;font-size:1.5rem;font-weight:700\"\u003eOù obtenir de l'aide si je ne comprends pas le manuel en anglais ou son utilisation ?\u003c\/span\u003e\u003csvg class=\"icon icon-filter-two\" width=\"12\" height=\"7\" viewbox=\"0 0 12 7\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M10 1.5L6 5.5L2 1.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"square\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"faq-block__description\"\u003e\u003cp\u003econtactez \u003ca href=\"https:\/\/www.sailrace.com\/pages\/contact\"\u003el'équipe SailRACE\u003c\/a\u003e ou le distributeur si vous ne comprenez pas entièrement le manuel en anglais avant de continuer.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-block\"\u003e\u003cdiv class=\"accordion faq-item\"\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary style=\"align-items:center\"\u003e\u003cspan class=\"faq-block__heading\" style=\"flex:1 1 auto;margin:0;padding-right:2rem;font-size:1.5rem;font-weight:700\"\u003eDevez-vous laisser la manivelle dans le socket pendant l'opération ?\u003c\/span\u003e\u003csvg class=\"icon icon-filter-two\" width=\"12\" height=\"7\" viewbox=\"0 0 12 7\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M10 1.5L6 5.5L2 1.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"square\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"faq-block__description\"\u003e\u003cp\u003eNe laissez pas la manivelle dans le socket pendant le déchargement et le halage ; elle peut se désengager dangereusement.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-block\"\u003e\u003cdiv class=\"accordion faq-item\"\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary style=\"align-items:center\"\u003e\u003cspan class=\"faq-block__heading\" style=\"flex:1 1 auto;margin:0;padding-right:2rem;font-size:1.5rem;font-weight:700\"\u003eQui dois-je contacter pour un support technique ?\u003c\/span\u003e\u003csvg class=\"icon icon-filter-two\" width=\"12\" height=\"7\" viewbox=\"0 0 12 7\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M10 1.5L6 5.5L2 1.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"square\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"faq-block__description\"\u003e\u003cp\u003ePour un support technique, envoyez un e-mail à \u003ca href=\"https:\/\/www.sailrace.com\/pages\/contact\"\u003el'équipe SailRACE\u003c\/a\u003e à techservice@harken.it.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-block\"\u003e\u003cdiv class=\"accordion faq-item\"\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary style=\"align-items:center\"\u003e\u003cspan class=\"faq-block__heading\" style=\"flex:1 1 auto;margin:0;padding-right:2rem;font-size:1.5rem;font-weight:700\"\u003eQui dois-je contacter pour obtenir de l'aide avec l'installation, l'entretien ou des conseils ?\u003c\/span\u003e\u003csvg class=\"icon icon-filter-two\" width=\"12\" height=\"7\" viewbox=\"0 0 12 7\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M10 1.5L6 5.5L2 1.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"square\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"faq-block__description\"\u003e\u003cp\u003eContactez \u003ca href=\"https:\/\/www.sailrace.com\/pages\/contact\"\u003el'équipe SailRACE\u003c\/a\u003e — en tant qu'experts marins certifiés, nous sommes heureux de vous aider avec la sélection de produits, l'installation et le service après-vente, avant et après votre achat.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"À quelle fréquence doit-on effectuer l'entretien de la manivelle ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"L'entretien périodique doit être effectué régulièrement comme spécifié dans le chapitre d'entretien.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Que faire si la prise ne tourne pas facilement ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Si la prise ne tourne pas facilement, entretenez les billes selon la procédure de démontage ou remplacez-les si elles sont endommagées.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Comment dois-je entretenir la prise pour maintenir ses performances ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Gardez la goupille de la prise graissée pour augmenter l'efficacité des billes et assurer un fonctionnement fluide.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Comment garantir que la prise de la manivelle tourne en douceur ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Gardez la goupille de la prise graissée et entretenez les billes comme indiqué ; si des problèmes persistent, les billes peuvent nécessiter un remplacement.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Puis-je substituer des pièces Harken par des remplacements non originaux ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Ne jamais substituer une pièce de winch par une pièce non originale car cela peut ne pas être adapté et annuler la garantie.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Qui doit utiliser la manivelle de winch ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Les opérateurs qualifiés ou les utilisateurs réguliers qui comprennent le manuel doivent utiliser la manivelle.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Que signifie la désignation DL dans le modèle 10ADL ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"DL fait référence à 'Double prise, avec verrou', offrant une option de broyage à deux mains avec fonction de verrouillage.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Qui doit utiliser la manivelle de winch selon le manuel ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Les manivelles doivent être utilisées par des utilisateurs familiers avec les instructions ; idéalement un opérateur qualifié avec une formation appropriée.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Où obtenir de l'aide si je ne comprends pas le manuel en anglais ou son utilisation ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"contactez l'équipe SailRACE ou le distributeur si vous ne comprenez pas entièrement le manuel en anglais avant de continuer.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Devez-vous laisser la manivelle dans le socket pendant l'opération ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Ne laissez pas la manivelle dans le socket pendant le déchargement et le halage ; elle peut se désengager dangereusement.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Qui dois-je contacter pour un support technique ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Pour un support technique, envoyez un e-mail à l'équipe SailRACE à techservice@harken.it.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Qui dois-je contacter pour obtenir de l'aide avec l'installation, l'entretien ou des conseils ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Contactez l'équipe SailRACE — en tant qu'experts marins certifiés, nous sommes heureux de vous aider avec la sélection de produits, l'installation et le service après-vente, avant et après votre achat.\"}}]}\u003c\/script\u003e\u003c!-- \/sr-faq --\u003e","brand":"Harken","offers":[{"title":"10\" \/ Aluminium \/ Double prise","offer_id":53107329302865,"sku":"HKN-B10ADL","price":200.26,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"10\" \/ Aluminium \/ Verrouillage","offer_id":53107329335633,"sku":"HKN-B10AL","price":116.97,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"10\" \/ Aluminium \/ Sans verrouillage","offer_id":53107329368401,"sku":"HKN-B10AP","price":99.26,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"10\" \/ Aluminium \/ SpeedGrip","offer_id":53107329401169,"sku":"HKN-B10ASG","price":132.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"10\" \/ Bronze poli \/ Verrouillage","offer_id":53107329433937,"sku":"HKN-B10BL","price":198.73,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"10\" \/ Chrome \/ Verrouillage","offer_id":53107329466705,"sku":"HKN-B10CL","price":180.59,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"10\" \/ Chrome \/ SpeedGrip","offer_id":53107329499473,"sku":"HKN-B10CSG","price":197.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8\" \/ Aluminium \/ Verrouillage","offer_id":53107329532241,"sku":"HKN-B8AL","price":104.57,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8\" \/ Aluminium \/ Sans verrouillage","offer_id":53107329565009,"sku":"HKN-B8AP","price":85.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8\" \/ Aluminium \/ SpeedGrip","offer_id":53107329597777,"sku":"HKN-B8ASG","price":118.73,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8\" \/ Aluminium \/ SpeedGrip profil bas","offer_id":53107329630545,"sku":"HKN-B8ASGLP","price":104.57,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8\" \/ Bronze poli \/ Verrouillage","offer_id":53107329663313,"sku":"HKN-B8BL","price":126.46,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8\" \/ Chrome \/ Verrouillage","offer_id":53107329696081,"sku":"HKN-B8CL","price":126.46,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8\" \/ Chrome \/ SpeedGrip","offer_id":53107329728849,"sku":"HKN-B8CSG","price":140.93,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4434\/4913\/files\/ec7b147b-677c-4ab2-bff2-4f2908eafb33.jpg?v=1771664784","url":"https:\/\/www.sailrace.com\/fr\/products\/harken-manivelle-de-winch","provider":"SailRACE","version":"1.0","type":"link"}