Garmin
Garmin Hub Cortex V1
Ce produit n’est plus disponible
Ce modèle a été arrêté et n’est plus disponible à l’achat. Cette page reste accessible à titre de référence technique.
Besoin d’un remplacement ? Notre équipe peut vous aider à trouver une option adaptée à votre bateau.
Demander une alternative compatible
B2B et déduction de TVA
Si vous êtes une entreprise qui déduit la TVA dans l’Union européenne, inscrivez-vous ici et saisissez votre numéro de TVA avant l’achat afin de la déduire au moment du paiement.
Si vous êtes un professionnel du secteur nautique et souhaitez envisager un partenariat, contactez-nous.
UGS:010-02814-20
Garantie complète
Achetez en toute confiance.
SailRACE.com ne vend que des produits neufs bénéficiant d’une garantie officielle complète du fabricant.
Si vous rencontrez le moindre problème après l’achat, veuillez nous contacter à team@sailrace.com afin de déterminer avec le fabricant la meilleure solution.
Description
Cela transformera votre expérience VHF à jamais. Avec un terminal intuitif à écran tactile conçu pour offrir durabilité, le Cortex V1 est un centre de communication qui intègre un son clair et puissant avec la capacité d’éviter les collisions AIS, en plus de permettre la surveillance et le contrôle des systèmes à distance à bord ou à terre.
VHF, AIS et Surveillance
Cortex V1 est une radio VHF avancée compatible avec plusieurs stations qui offre un contrôle et une surveillance à distance. Le système Cortex V1 comprend un hub Cortex M1 et un terminal avec câble Cortex H1. Connectez davantage de terminaux Cortex (vendus séparément) pour profiter d’une plus grande liberté et d’un meilleur contrôle à bord.
Évitez les collisions
Le smartAIS Cortex surveille en continu les informations AIS des autres navires et calcule les situations de croisement, génère des alarmes de collision et fournit des indications faciles à comprendre sur les éléments à éviter. Les données du capteur de cap intégré sont également transmises, afin que les autres bateaux puissent clairement identifier la direction dans laquelle le vôtre se déplace.
Flexibilité vocale VHF
Les terminaux Cortex portables et filaires sont connectés sans fil via une liaison Wi-Fi® au hub Cortex M1. Vous pouvez emporter un terminal avec vous pour accéder en continu aux communications VHF depuis n’importe où sur le bateau.
DSC d’un simple toucher
Cortex vous permet d’initier des appels DSC directs vers d’autres bateaux simplement en appuyant sur l’icône du bateau dans le terminal. Lancez des appels VHF à vos amis ou alertez rapidement d’autres bateaux en cas de changement de météo.
Alerte d’ancre
Que vous soyez à bord ou à terre, vous pouvez vous assurer que votre bateau est solidement ancré. Le smartAIS Cortex suit précisément le mouvement du bateau, la direction et la position de la proue, et vous alerte si l’ancre dérape.
VHF, fort et clair
La radio Cortex VHF émet un son clair et puissant jusqu’à 85 dBA, pour que vous ne manquiez aucune communication importante.
Haut-parleur et mégaphone
Besoin d’attirer l’attention de quelqu’un ? Émettez facilement des signaux sonores prédéfinis ou parlez via le haut-parleur avec n’importe quel terminal Cortex ou l’application intelligente Cortex Onboard.
Des terminaux disponibles où vous en avez besoin
Plusieurs terminaux Cortex H1 et Cortex H1P peuvent être connectés à chaque hub. Jusqu’à 5 peuvent être connectés directement au réseau Cortex, avec 5 supplémentaires via un réseau de bord existant pour augmenter la portée sur les grands bateaux.
Ne manquez aucun mot.
Le contrôle innovant SquelchEQ du système Cortex s’ajuste en permanence pour une écoute optimale, tandis que sa fonction exclusive Omni Watch écoute activement tous les canaux de fréquence VHF simultanément et enregistre chaque canal actif pendant la période de lecture. Avec Cortex, vous ne manquerez jamais un message.
Contrôle intuitif
Conçu pour offrir la simplicité avec des écrans faciles à comprendre et des flux de données étape par étape lors de situations critiques, Cortex facilite l’utilisation des fonctions avancées.
Alertes vocales
Au lieu de sonneries ou de tonalités ambiguës, vous entendrez une indication vocale qui vous informera de la raison de l’alerte. En cas de risque de collision, la direction de la menace sera également indiquée, afin que vous sachiez rapidement où regarder.
Alerte homme à la mer
La fonction Homme à la Mer (MOB) peut être activée manuellement via le bouton MOB spécifique du terminal Cortex, l’application pour appareils intelligents Cortex Onboard ou automatiquement depuis une balise MOB AIS, qui lance un mode de suivi pour un repêchage rapide.
Compatible avec les gants et l’humidité
Mains mouillées ? Vous portez des gants ? Les terminaux Cortex sont conçus pour être utilisés avec des gants et fonctionner dans tous types d’environnements nautiques, en eau salée ou douce.
Utilisation à une main
Les terminaux Cortex sont équipés d’une molette de contrôle, d’un design ergonomique et d’un extérieur à meilleure adhérence pour pouvoir les utiliser d’une seule main sur la console de commande ou à la barre.
Contrôle MULTI-TOUCH sensible
Les terminaux à écran tactile Cortex offrent un contrôle multi-touch sensible, un zoom tactile et un contrôle panoramique, garantissant une navigation rapide et fluide ainsi qu’une utilisation intuitive.
Conception résistante et durable
Avec un indice d’étanchéité à l’eau IPX7 (résiste à l’immersion jusqu’à 30 minutes dans un mètre d’eau), le boîtier en polymère thermique du hub Cortex résiste à la chaleur et à la corrosion, il peut donc être installé en toute sécurité n’importe où à bord. Les terminaux Cortex disposent également d’un indice d’étanchéité à l’eau IPX8.
Faible consommation d’énergie
Conçu pour offrir une consommation électrique minimale de seulement 500 mA, le hub Cortex peut rester allumé en continu pour vous tenir informé. Il vous avertira même lorsque le MFD est éteint, ce qui est idéal si vous devez économiser de l’énergie lorsque vous êtes au mouillage ou en longue traversée.
Surmontez la lumière du jour
L’écran LCD lumineux et optiquement intégré offre une visibilité de jour avec clarté et un large angle de vision. Un capteur de lumière ambiante intégré permet un ajustement automatique selon les conditions.
Isolation galvanique
Les ports et composants internes avec isolation galvanique protègent le hub Cortex et les équipements connectés contre les courts-circuits électriques et les dommages de circuit dans l’environnement nautique corrosif.
MULTI-CONSTELLATION GNSS
Grâce aux mises à jour rapides GPS à 10 Hz qui suivent le rythme de votre bateau, sa position est tracée via plusieurs réseaux satellites mondiaux. Lorsque vous connectez d’autres appareils à Cortex via NMEA 2000 ou 0183, tout l’équipement à bord bénéficie de la capacité GPS ultra-rapide de Cortex.
Fonctionnement en 12/24 V
Cortex fonctionne avec des alimentations 12 et 24 volts, il est donc compatible plug-and-play avec la plupart des systèmes électriques des bateaux de toutes tailles.
Systèmes de supervision
Vérifiez l’état et l’historique des capteurs intégrés et connectés. Surveillez la cale, la sécurité, l’électricité et d’autres instruments. Définissez des alarmes et seuils d’alarme, consultez l’historique des données et sachez quand le capteur a été activé pour la dernière fois.
Capteurs intégrés
Le GPS, le capteur de cap, le capteur de batterie et le baromètre fournissent des informations précieuses en standard à l’intérieur et à l’extérieur du bateau dès que le système Cortex est connecté et configuré.
Capteurs en réseau
Il suffit de se connecter au réseau NMEA 2000 de votre bateau pour surveiller des facteurs tels que la vitesse et la direction du vent ou la profondeur de l’eau, depuis les autres appareils à bord.
Capteurs externes
Les limites sont fixées par votre imagination : connectez des capteurs pour surveiller l’activité et le niveau de la cale, l’électricité, les systèmes de sécurité et bien plus encore (capteurs externes vendus séparément).
Application Cortex Monitor
Téléchargez l’application Cortex Monitor depuis l’App Store Apple® ou Google™ et utilisez votre smartphone ou tablette pour surveiller votre bateau et recevoir des alerts1.
Géorepérage
Grâce à la puissance de l’application Cortex Monitor pour appareils intelligents et aux informations fiables transmises depuis votre bateau, vous pouvez savoir où se trouve votre bateau et s’il est là où il doit be1. Recevez une alerte si vous sortez d’une zone désignée.
Contrôle des dispositifs
Connectez-vous à l’application Cortex Monitor pour contrôler à distance des dispositifs tels que les lumières, la climatisation et les machines à glace de votre bateau en les connectant à votre système Cortex.
Mises à jour EN TEMPS RÉEL
Cortex envoie des mises à jour vers le cloud, vous permettant de recevoir des informations d’état et des alertes directement sur votre smartphone ou tablette compatible.
Niveau d’abonnement Lite
L’abonnement Lite à l’application Cortex Monitor est inclus gratuitement avec le pack Cortex. Accédez à des mises à jour deux fois par jour sur votre système Cortex. Consultez les alarmes depuis l’application Cortex Monitor.
Niveau d’abonnement Premium
Consultez les mises à jour en temps réel dans l’application Cortex Monitor. Recevez des notifications d’alarme instantanées et contrôlez les dispositifs à bord. Accédez à des fonctions avancées telles que le géorepérage et l’alerte d’ancre. L’abonnement Premium à l’application Cortex Monitor est disponible au mois ou à l’année.
Passerelle NMEA
Cortex peut recevoir et transmettre des données réseau, ou les traduire entre NMEA 0183 et 2000. Cela le rend compatible avec les appareils de l’un ou l’autre de ces réseaux, en plus de pouvoir se connecter via la connectivité intégrée Wi-Fi®. Recevez des alertes directement sur vos appareils compatibles depuis n’importe où à bord.
Connexion en itinérance
Connectez-vous à un réseau de bateaux avec des données mobiles ou satellites pour vous déplacer là où la connectivité de données mobiles Cortex n’atteint pas.
Surveillance simple
Enregistrez votre smartphone ou tablette compatible Cortex Monitor et associez-le à votre hub Cortex. Ensuite, utilisez l’application Cortex Monitor pour surveiller à distance votre bateau via les capteurs intégrés connectés à votre hub Cortex. Passez à un abonnement Premium pour accéder à la fonction d’alerte d’ancre et recevoir des notifications push en temps réel.
Démarrage facile
Connectez facilement les applications Cortex Onboard et Cortex Monitor avec votre code QR exclusif pour commencer à recevoir des alertes, consulter les informations sur l’état du bateau et contrôler à distance les dispositifs avec votre smartphone compatible.
Installation simple
Utilise une seule antenne VHF existante (non incluse) pour AIS et VHF, ce qui permet de gagner du temps et de l’argent lors de l’installation. Vous pouvez également utiliser une seule antenne AIS/VHF pour profiter de performances AIS optimisées.
Mises à jour logicielles
Cortex deviendra de plus en plus intelligent. Les fonctionnalités et nouveautés sont en développement permanent et sont automatiquement téléchargées dans l’application Cortex Onboard pour faciliter les mises à jour Wi-Fi de votre système Cortex.
Simplifiez votre système
Cortex remplace jusqu’à 10 dispositifs différents par un seul appareil hub intégré, ce qui en fait un appareil simple, facile à installer et intuitif à utiliser.
Diviseur intégré
Installez Cortex et conservez l’antenne et la radio VHF existantes. Cortex intègre un diviseur VHF/AIS haute performance sans perte avec un passage sécurisé en cas de panne. Il suffit de connecter votre VHF existant à la sortie auxiliaire Cortex.
Caractéristiques :
Caractéristiques physiques et de performance | |
| Erreur de fréquence de l’émetteur | Inférieure à 300 Hz |
|---|---|
| Dimensions de l’unité | M1 : 168 X 168 X 58,7 mm (6 5/8″ X 6 5/8″ X 2 5/16″) H1/H1P : 164,8 X 71,8 X 21,4 mm (6 1/2″ X 2 13/16″ X 7/8″) |
| Poids | M1 : 770 g H1 : 285 g H1P : 235 g |
| Étanchéité à l’eau | IPX7 |
| Tension de fonctionnement | M1 : 9-33V H1/H1P : Compatible 12-24 V |
| Consommation électrique | 12 V : 6 A max., 700 mA m |
| Température de fonctionnement | De -25 °C à +55 °C |
| Voix VHF | Oui |
| ATIS | Oui |
| Connecteur d’antenne | SO239 |
| Diviseur | Puissance d’entrée maximale de 25 W Perte d’insertion en RX 0 dB, en TX <2 dB |
| Connecteur du diviseur | BNC |
Voix via VHF | |
| Plage de fréquences Tx VHF | 156,025–161,600 MHz |
|---|---|
| Plage de fréquences Rx VHF | 156,050–163,275 MHz |
| Canaux Rx dédiés VHF | 3 |
| Puissance de sortie VHF | 25 W, 1 W (haut, bas) |
| Région | États-Unis, Canada, International |
| Sensibilité (12 dB Sinad) | -116 dBm |
| Sélectivité du canal adjacent VHF | 80 dB |
| Réponse parasite | 70 dB |
| Intermodulation VHF | 70 dB |
| Émissions parasites | Inférieures à -80 dBc (à 25 W) |
| Puissance de sortie audio maximale | 10 W, < 1 % Thd |
| Gain maximal de l’antenne | 6 dBi |
DSC classe D | |
| Classe | Classe D |
|---|---|
| Canaux Rx dédiés DSC | Un |
| Sensibilité (1 % BER) | -113 dBm |
| Sélectivité du canal adjacent DSC | 80 dB |
| Intermodulation DSC | 70 dB |
AIS | |
| Classe | SOTDMA Classe B |
|---|---|
| Canaux Rx dédiés | 2 |
| Plage de fréquences | 156,025 - 162,025 MHz |
| Puissance de sortie AIS | 5W |
| Sensibilité AIS (20% PER) | -113 dBm |
| Sélectivité du canal adjacent AIS | 80 dB |
| Intermodulation de AIS | 67 dB |
GNSS | |
| Sensibilité GNSS | -167 dBm |
|---|---|
| Constellations | GPS, GLONASS, BeiDou, Galilleo |
| Canaux | 72 |
| Support différentiel | Sbas, waas, egs |
| Vitesse de navigation | 10 Hz |
| Connecteur | SMA |
| Certifications | Iec 61108 |
| Fonctions | Anti-brouillage, protection contre l’usurpation d’identité |
Mise en réseau | |
| Passerelle NMEA 2000® | 1 port micro-C mâle avec isolation, sortie AIS, GPS et MOB PGN, traductions passerelle vers/depuis NMEA 0183 |
|---|---|
| Longueur de NMEA 2000® | 2 |
| Détails de NMEA 0183 | 1 port NMEA 0183 avec isolation, déclarations AIS et GPS, traductions passerelle vers/depuis NMEA 2000®, 4800/38 400 bauds |
| Sécurité sans fil | Personnel WPA2 |
| Connectivité dans le cloud | LTE-CAT1 avec 3G en alternative (États-Unis, Canada), 3G (Europe, Asie), SIM intégré, antenne intégrée, port antenne externe SMA-RP |
| Sorties de contrôle | 2 ; connexion à la masse (max. 150 mA) |
Capteurs | |
| Capteur de lumière ambiante | Oui |
|---|---|
| Compatible avec NMEA 2000® | Oui |
| CAP | 9 axes, précision : +/-10 degrés, fréquence de rafraîchissement : 10 Hz (max.) |
| Baromètre | Fréquence de rafraîchissement max. 1 Hz (moyenne) |
| Tension de la batterie | Mesure à l’entrée d’alimentation |
| Entrées capteurs externes | 5 ; numérique (0-24 V), analogique (0-17 V) |
Audio | |
| Fonctions compatibles | RX VHF, alarmes |
|---|---|
| Amplificateur | M1 : 10 W classe D, THD <1 %, 4 ohms H1/H1P : amplificateur classe D 3 W, THD de <5 % à 85 dBA |
| Haut-parleur externe | 10W, 4 ohms |
| Haut-parleur externe | 30W, 4 ohms |
Affichage | |
| Écran | LCD TFT Oui, 640 x 800, couleur 24 bits |
|---|---|
| Tactile | Capacitif, connecté optiquement au LCD |
| Fonction tactile | Fonctionne avec des gants et l’eau salée. |
| Longueur du câble | 6 pi (2 m) |
| Accès direct au canal 16 | Oui |
Électrique | |
| Distance de sécurité par rapport au compas | Standard 80 cm (31,5″), direction 40 cm (15,7) |
|---|---|
Connexions | |
| Connectivité sans fil | Point d’accès pour jusqu’à 5 terminaux (max. 10 appareils au total), mode client simultané, 2,4 GHz, 802.11b/g/n, antenne intégrée, port antenne externe SMA-RP (en option) |
|---|---|
Fonctions instrument | |
| Rétroéclairage | 600 cd/m2 |
|---|---|
FAQ
Quel est le circuit d’installation recommandé pour le hub Cortex ?
Le Cortex doit être installé sur un circuit 24 heures pour garantir une surveillance continue et des alertes lorsque le bateau est à l’arrêt.
Comment le hub Cortex doit-il être installé pour une performance de surveillance optimale ?
Il est recommandé d’installer Cortex sur un circuit 24 heures pour maintenir la surveillance active même si le reste du bateau est hors tension.
Le boîtier du hub Cortex V1 est-il étanche ?
Oui, le hub Cortex est étanche selon la norme IPX7 et peut être installé en toute sécurité n’importe où à bord.
Quels capteurs externes peuvent être connectés directement au hub Cortex ?
Jusqu’à 5 capteurs externes peuvent être connectés directement pour des fonctions de surveillance telles que le niveau de cale, la température, l’alimentation à quai et la sécurité.
Comment le diviseur intégré gère-t-il une perte de puissance ou une panne ?
Il dispose d’un passage sécurisé en cas de panne, garantissant une connexion VHF ininterrompue de l’antenne connectée à un VHF auxiliaire en cas de panne ou de coupure de courant.
Le système Cortex prend-il en charge les mises à jour logicielles ?
Oui, de nouvelles fonctionnalités et mises à jour sont téléchargées via l’application Cortex Onboard depuis l’App Store ou Google Play.
Comment le diviseur intégré du hub Cortex améliore-t-il l’utilisation de VHF et AIS ?
Le diviseur intégré offre un passage VHF/AIS sans perte et un fonctionnement sécurisé, de sorte qu’en cas de panne ou de coupure de courant, VHF reste connecté.
Combien de capteurs externes le hub Cortex peut-il surveiller directement ?
Vous pouvez connecter jusqu’à 5 capteurs externes directement au hub pour étendre les capacités de surveillance.
Quelle compatibilité réseau le hub Cortex offre-t-il pour l’électronique marine ?
Cortex peut recevoir et diffuser des données sur les réseaux NMEA 0183 et 2000.
Quels capteurs intégrés le hub Cortex possède-t-il ?
Les capteurs intégrés incluent le cap, la tension de la batterie, le baromètre et GNSS pour la navigation et la surveillance.
Comment Cortex transmet-il et reçoit-il simultanément AIS et VHF ?
Cortex peut garantir la transmission AIS tout en diffusant et recevant simultanément les transmissions VHF.
Qui contacter pour obtenir de l’aide pour l’installation, l’entretien ou des conseils ?
Contactez l’équipe SailRACE — en tant qu’experts marins certifiés, nous sommes heureux de vous aider pour le choix des produits, l’installation et le service après-vente, avant et après votre achat.
Foire aux questions
Nous sommes là pour aider des marins comme vous.
Si vous ne trouvez pas de réponse à vos questions spécifiques, n’hésitez pas à nous contacter.
Puis-je demander une facture pro forma au lieu d’acheter en ligne ?
Pour les entreprises qui suivent des processus d'achat internes ou pour les particuliers qui préfèrent acheter selon des procédures traditionnelles "hors ligne", nos clients peuvent toujours demander une facture proforma, détaillant les articles qui vous intéressent, leurs quantités et, éventuellement, en fournissant l'adresse de facturation et de livraison ainsi qu'un numéro de téléphone, afin d'obtenir une meilleure estimation des frais d'expédition et la livraison la plus rapide une fois l'achat effectué.
Si vous êtes intéressé par une facture proforma, veuillez utiliser le formulaire suivant.
Quels modes de paiement sont acceptés dans la boutique en ligne ?
Nous acceptons les cartes de crédit et de débit, PayPal et aussi Apple Pay.
Vous pouvez également payer par virement bancaire en sélectionnant ce moyen de paiement lors du passage à la caisse. Une fois la commande passée sans paiement, à l'écran suivant nous vous fournirons les coordonnées bancaires nécessaires pour le virement.
N'hésitez pas à nous contacter si vous souhaitez effectuer un virement bancaire.
Combien de temps prendra la livraison ?
Nous utilisons uniquement des transporteurs de premier ordre, tels que UPS et DHL. Une option « Livraison express » est disponible pour de nombreuses destinations d'expédition.
La livraison ne devrait pas prendre plus de 2 à 4 jours pour toute destination en Europe, 3 à 6 jours pour toute destination aux États-Unis, et 3 à 7 jours dans le monde entier.
Une fois votre commande passée, vous pouvez suivre l'expédition dans la section "Mon compte", avec des informations détaillées sur l'état du colis.
Nous vous informerons également par e-mail ou SMS en continu de chaque activité d'expédition.
N'hésitez pas à nous contacter si vous souhaitez que des produits soient expédiés via votre propre transporteur.
Dans quelle mesure les achats dans la boutique en ligne sont-ils sécurisés ? Mes données sont-elles protégées ?
La NSA, qui dispose du plus gros budget cybersécurité au monde, a récemment été piratée, comme vous avez pu le lire dans la presse. Ainsi, personne ne peut garantir quoi que ce soit à 100 % en matière de cybersécurité.
Cela dit, nous sommes très attentifs à la confidentialité et à la sécurité et avons mis en œuvre et déployé de nombreuses technologies avancées pour protéger vos informations (désolé pour les termes techniques...) :
- Les mises à jour de notre plateforme sont gérées automatiquement par Shopify, le leader mondial du commerce en ligne. Consultez les derniers rapports de conformité Shopify.
- Notre système est protégé au niveau DNS par CloudFlare, le principal fournisseur de DNS et de sécurité Internet, contre les attaques DDoS, les attaques de l'homme du milieu et bien d'autres attaques. Voir informations détaillées ici.
- Des mesures complémentaires de sécurité et de confidentialité sont mises en place directement par nos soins.
Que se passe-t-il exactement après la commande ?
Vous recevrez un e-mail de confirmation, incluant tous les articles commandés.
Par ailleurs, notre équipe d’assistance en reçoit un exemplaire et le workflow de préparation est lancé.
Un gestionnaire sera attribué en interne à votre commande spécifique, chargé de veiller personnellement au picking, à l’expédition et aux dizaines de détails nécessaires pour vous garantir la meilleure expérience.
Une fois le processus d’expédition commencé, vous commencerez à recevoir des notifications par e-mail et par SMS sur votre téléphone mobile, vous tenant constamment informé du statut de l’expédition, ce qui sera particulièrement utile pour les expéditions transfrontalières, pour les yachts en transit, et pour éviter de nombreux problèmes pouvant survenir lors des expéditions nationales et internationales. Notre garantie de livraison sans problème dépasse 99,5 %, ce qui augmente fortement la moyenne du secteur, grâce à une supervision continue des transporteurs et à des mises à jour constantes fournies à nos clients, garantissant que les deux parties sont informées de chaque étape du processus d’expédition.
Vous pourrez également accéder au statut de la commande et aux détails de l’expédition directement depuis la section "Mon compte".
Est-ce que je reçois une facture pour ma commande ?
Bien sûr !
Dans votre e-mail de confirmation, vous trouverez très probablement un récapitulatif de commande imprimable.
Lorsque le produit sera expédié, nous vous enverrons la facture correspondante.
Elle sera également disponible dans la rubrique « Mon compte » une fois le produit expédié.
Si vous êtes une entreprise pouvant déduire la TVA, vous pourrez renseigner vos informations de TVA lors du paiement.
Puis-je retourner les produits que j’ai achetés ?
Évidemment, oui !
Pour les particuliers, la loi garantit un délai de 14 jours pour le retour de vos commandes.
Veuillez lire les Conditions générales pour connaître les exigences spécifiques et la meilleure procédure de retour des produits inclus dans votre commande.
Où êtes-vous situés ?
Nos opérations administratives sont centralisées en Espagne (nous sommes situés à proximité de Valence et de Majorque, centres de premier plan de la voile méditerranéenne et mondiale).
En raison de la nature internationale de nos eaux, nous sommes habitués à gérer les besoins de NOMBREUX clients internationaux, dont la flotte peut se trouver à Majorque, en Grèce, en Turquie, en Afrique du Sud, en Australie ou dans les Caraïbes.
Notre adresse de facturation et administrative est :
SailRACE - INTEALIS
Paseo de la Castellana, 179, pl. 1, of. C-1
28046 - Madrid (ESPAGNE)
Espagne
Notre adresse logistique pour les retours est :
SailRACE - INTEALIS
Gran Via Tarrega Monteblanco, 98
12006 - Castellon
Espagne
Numéro de TVA UE : ES B87438123