Termini e condizioni del servizio

Termini di servizio / Termini & Condizioni

Ultimo aggiornamento: 27-nov-2025

PANORAMICA

Benvenuto su SailRACE. I termini “noi”, “ci” e “nostro” si riferiscono a SailRACE – INTEALIS, S.L. (“SailRACE”).

SailRACE gestisce questo negozio online e sito web su sailrace.com, inclusi tutte le informazioni, i contenuti, le funzionalità, gli strumenti, i prodotti e i servizi correlati, al fine di offrirti un’esperienza di acquisto selezionata (i “Servizi”). Il nostro Store è basato su Shopify, che fornisce la piattaforma tecnica di e-commerce che utilizziamo per offrirti i Servizi.

Questi Termini di Servizio (i “Termini”), insieme a qualsiasi policy qui richiamata (inclusa la nostra Privacy Policy, Cookie Policy, Shipping Policy e Returns, Refunds & Right of Withdrawal Policy), descrivono i tuoi diritti e responsabilità nell’utilizzo dei Servizi.

Ti preghiamo di leggere attentamente questi Termini, in quanto includono informazioni importanti sui tuoi diritti legali e trattano argomenti quali esclusioni di garanzie e limitazioni di responsabilità.

Visitando, interagendo o utilizzando i Servizi (inclusa la navigazione nel negozio o l’effettuazione di un ordine), accetti di essere vincolato da questi Termini e dalla nostra Privacy Policy [LINK]. Se non accetti questi Termini o la nostra Privacy Policy, non dovresti accedere o utilizzare i Servizi.

Dati aziendali

I Servizi sono forniti da:

SailRACE – INTEALIS, S.L.
Paseo de la Castellana, 179, pl. 1, of. C-1
28046 – Madrid
Spagna

Indirizzo logistica / resi:
SailRACE – INTEALIS, S.L.
Gran Vía Tárrega Monteblanco, 98
12006 – Castellón
Spagna SailRACE+1

Partita IVA / CIF: ESB87438123 SailRACE

Email: team@sailrace.com
Telefono: (+34) 91 203 23 00

SEZIONE 1 – ACCESSO E ACCOUNT

Accettando questi Termini, dichiari che:

Hai almeno 18 anni (maggiore età in Spagna) o l’età della maggiore età nel tuo stato o provincia di residenza; e
Hai fornito il tuo consenso affinché qualsiasi tuo minore a carico possa utilizzare i Servizi su dispositivi che possiedi, acquisti o gestisci.

Per utilizzare i Servizi, incluso consultare il nostro negozio online o acquistare prodotti, potresti essere invitato a fornire informazioni come il tuo nome, indirizzo email, informazioni di fatturazione, dettagli di pagamento e indirizzo di spedizione. Dichiari e garantisci che tutte le informazioni fornite sono veritiere, aggiornate e complete e che possiedi tutti i diritti necessari per fornirle.

Sei l’unico responsabile del mantenimento della riservatezza delle credenziali del tuo account e di tutte le attività che avvengono tramite il tuo account. Non puoi trasferire, vendere, cedere o concedere in licenza il tuo account a terzi.

Ci riserviamo il diritto di rifiutare il servizio, chiudere account, rimuovere o modificare contenuti, o annullare ordini a nostra esclusiva discrezione, nel rispetto della normativa vigente.

SEZIONE 2 – I NOSTRI PRODOTTI

Facciamo ogni sforzo per fornire descrizioni, immagini e specifiche tecniche accurate per i nostri prodotti e servizi. Tuttavia:

I colori e l’aspetto dei prodotti possono differire da come appaiono sul tuo schermo a causa del tipo di dispositivo, delle impostazioni e della configurazione del display.
Il packaging e i dettagli minori di design possono variare in seguito ad aggiornamenti del produttore.

Non garantiamo che l’aspetto, la qualità o le prestazioni di alcun prodotto o servizio acquistato soddisfino sempre le tue aspettative o siano identici alle immagini o ai rendering presenti nello store online.

Tutte le descrizioni e i prezzi dei prodotti sono soggetti a modifica in qualsiasi momento senza preavviso, a nostra esclusiva discrezione. Ci riserviamo il diritto di:

Interrompere la vendita di qualsiasi prodotto in qualsiasi momento; e
Limitare le quantità di qualsiasi prodotto o servizio offerto a qualsiasi persona, nucleo familiare, area geografica o giurisdizione, caso per caso.

SEZIONE 3 – ORDINI

Quando effettui un ordine, stai facendo una proposta di acquisto dei prodotti selezionati secondo i presenti Termini.

Dobbiamo ricevere ed elaborare il tuo pagamento prima che l’ordine venga accettato.
Ci riserviamo il diritto di accettare o rifiutare il tuo ordine per qualsiasi motivo a nostra discrezione (ad esempio, indisponibilità del prodotto, errori di prezzo, restrizioni all’esportazione o sospetti di frode).

Il tuo ordine si considera accettato quando confermiamo l’accettazione (ad esempio, tramite email) e/o iniziamo a processare e preparare il tuo ordine per la spedizione.

Dovresti verificare attentamente il tuo ordine prima di inviarlo. Dopo l’accettazione, potremmo non essere in grado di apportare modifiche o annullamenti, anche se faremo sempre il possibile, ove fattibile.

Se non accettiamo, modifichiamo o annulliamo un ordine dopo che lo hai inviato, cercheremo di avvisarti tramite l’indirizzo email, l’indirizzo di fatturazione e/o il numero di telefono forniti, e:

Rimborsare eventuali importi già incassati se l’ordine viene annullato; oppure
Proporre alternative se solo una parte dell’ordine è interessata (ad esempio, problemi di disponibilità parziale a magazzino).

Resi e Diritto di Recesso

I tuoi acquisti sono soggetti a reso e recesso solo secondo la nostra Politica di Resi, Rimborsi & Diritto di Recesso [LINK], che fa parte di questi Termini. Tale politica:

Stabilisce il tuo Diritto legale di Recesso di 14 giorni secondo la normativa UE sui consumatori, che applichiamo ed estendiamo come descritto lì. SailRACE
Spiega la nostra finestra di reso estesa a 30 giorni, le condizioni per i resi e gli articoli non restituibili (ad es. ordini su misura, sartie tagliate a misura, cartografia digitale e licenze, prodotti di sicurezza/igiene sigillati una volta aperti).
Definisce chi è responsabile delle spese di spedizione per il reso e il processo RMA.

Effettuando un ordine, riconosci di aver letto e accettato tale politica.

Uso personale e rivendita

Salvo nostro esplicito consenso scritto, dichiari e garantisci che i tuoi acquisti sono destinati al tuo uso personale (privato, domestico o professionale) e non principalmente alla rivendita o distribuzione commerciale.

SEZIONE 4 – PREZZI E FATTURAZIONE

4.1 Prezzi, tasse e dazi

Prezzi, sconti e promozioni possono essere modificati in qualsiasi momento senza preavviso.

Il prezzo applicato a un prodotto o servizio sarà quello in vigore al momento dell’ordine e sarà indicato nella tua conferma d’ordine. SailRACE+1
Salvo diversa indicazione espressa, i prezzi indicati non includono:
- Spedizione e gestione
- Dazi doganali e tasse di importazione (per destinazioni extra-UE)
- Eventuali oneri locali applicati da corrieri o dogane

Potremmo offrire promozioni o sconti che influenzano i prezzi e che sono regolati da termini separati. In caso di conflitto tra i termini promozionali e questi Termini, prevarranno i termini promozionali per quella promozione.

4.2 IVA e norme UE

Per le consegne all'interno dell'Unione Europea, prezzi e IVA sono gestiti in conformità alle normative IVA UE. A seconda della tua posizione e status (cliente privato o aziendale), l'IVA può essere:

Inclusa nel prezzo visualizzato; oppure
Calcolata al checkout secondo le regole applicabili.

Se sei un cliente aziendale, puoi fornire il tuo numero IVA affinché venga riportato correttamente in fattura. SailRACE

4.3 Consegne extra-UE (DAP)

Per le consegne al di fuori dell'Unione Europea, gli ordini vengono generalmente spediti secondo Incoterm DAP (Delivered At Place) come descritto nella nostra Shipping Policy [LINK]:

SailRACE organizza e sostiene i costi di trasporto fino al tuo paese o destinazione.
Sei responsabile di dazi d'importazione, tasse e qualsiasi onere doganale o di sdoganamento applicato nel tuo paese.

Queste spese non sono incluse nei nostri prezzi o nei costi di spedizione al checkout.

4.4 Informazioni di pagamento

Accetti di fornire informazioni di acquisto, pagamento e account attuali, complete e accurate per tutti gli acquisti effettuati nel nostro Store e di mantenere aggiornati i tuoi dati (indirizzo email, dettagli di fatturazione, date di scadenza delle carte, ecc.) affinché possiamo completare le tue transazioni e contattarti come necessario.

Dichiari e garantisci che:

Le informazioni di pagamento che fornisci (ad esempio carta di credito) sono veritiere, corrette e complete.
Sei debitamente autorizzato a utilizzare tale metodo di pagamento.
Gli addebiti da te sostenuti saranno onorati dal tuo fornitore di servizi di pagamento.
Pagherai tutti gli importi dovuti ai prezzi pubblicati, incluse le spese di spedizione e le eventuali tasse applicabili.

SEZIONE 5 – SPEDIZIONE E CONSEGNA

Le modalità di spedizione, i vettori (inclusi UPS e DHL), le stime dei tempi di consegna e le condizioni particolari (ad esempio consegna in marina, cantiere navale o a yacht in transito) sono descritte in dettaglio nella nostra Shipping Policy [LINK] e nelle relative FAQ. SailRACE+1

Tutti i tempi di consegna sono solo stime e non costituiscono garanzia. Non siamo responsabili per ritardi causati da:

Vettori di spedizione
Procedure doganali o di importazione
Eventi di forza maggiore o circostanze al di fuori del nostro ragionevole controllo (vedi Sezione 16)

Una volta che trasferiamo i prodotti al vettore secondo gli incoterms concordati (tipicamente DAP), il rischio di perdita e danneggiamento passa a te, salvo quanto previsto dalle leggi applicabili sulla tutela dei consumatori.

I tuoi diritti in caso di consegna ritardata o non conforme (inclusi beni danneggiati) sono ulteriormente descritti nella nostra Shipping Policy [LINK] e nella Returns, Refunds & Right of Withdrawal Policy [LINK].

Non offriamo il ritiro in sede; tutti gli ordini vengono spediti tramite corriere o trasporto merci.

SEZIONE 6 – PROPRIETÀ INTELLETTUALE

I Servizi e tutti i contenuti correlati, inclusi ma non limitati a marchi, loghi, testi, immagini, grafica, video, audio, descrizioni dei prodotti, recensioni e il design e il layout del sito sono di proprietà di SailRACE, delle sue affiliate o dei suoi licenziatari e sono protetti da leggi su copyright, marchi e altre proprietà intellettuali. SailRACE

Questi Termini consentono di utilizzare i Servizi esclusivamente per uso personale e non commerciale. Non è consentito:

Riprodurre, distribuire, modificare, creare opere derivate, esporre pubblicamente, eseguire pubblicamente, ripubblicare, scaricare, archiviare o trasmettere qualsiasi materiale dai Servizi, salvo che per uso personale e non commerciale o come consentito dalla legge obbligatoria.

Salvo quanto espressamente previsto nel presente documento, nulla in questi Termini concede una licenza o altri diritti su brevetti, marchi, copyright o altre proprietà intellettuali di SailRACE, Shopify o di terzi.

I nomi, i loghi, i nomi di prodotti e servizi, i design e gli slogan di SailRACE sono marchi di SailRACE o delle sue affiliate o licenziatari. Non è consentito utilizzare tali marchi senza la nostra preventiva autorizzazione scritta.

I nomi, i loghi, i nomi di prodotti e servizi, i design e gli slogan di Shopify sono marchi di Shopify e/o delle sue affiliate.

SEZIONE 7 – STRUMENTI OPZIONALI

Potremmo fornirti accesso a strumenti o servizi offerti da terze parti (ad esempio, widget di recensione, opzioni di finanziamento, servizi di tracciamento) come parte dei Servizi.

Riconosci e accetti che:

Forniamo l’accesso a tali strumenti “così come sono” e “come disponibili”, senza alcuna garanzia, dichiarazione o condizione di alcun tipo e senza approvazione.
Non abbiamo alcuna responsabilità derivante da o correlata all’utilizzo di strumenti di terze parti da parte tua.

Qualsiasi utilizzo di strumenti opzionali offerti tramite il sito è interamente a tuo rischio e discrezione. Dovresti assicurarti di conoscere e accettare i termini con cui gli strumenti sono forniti dal relativo fornitore terzo.

Nuove funzionalità o strumenti potranno essere introdotti in futuro e saranno anch’essi soggetti a questi Termini, salvo diversa indicazione.

SEZIONE 8 – LINK A TERZE PARTI

I Servizi possono contenere contenuti e collegamenti ipertestuali a siti web o servizi forniti da terze parti (inclusi elementi incorporati funzionalità).

Non siamo responsabili per l'esame o la valutazione del contenuto, dell'accuratezza o della disponibilità di materiali o siti web di terze parti. Se scegli di accedere a siti web di terze parti dai nostri Servizi, lo fai a tuo rischio. SailRACE

Non siamo responsabili per eventuali danni o perdite relativi al tuo accesso o utilizzo di siti web, prodotti, servizi o contenuti di terze parti. Dovresti esaminare attentamente le politiche e i termini di qualsiasi terza parte prima di effettuare qualsiasi transazione con loro.

SEZIONE 9 – RAPPORTO CON SHOPIFY

Il nostro Store è gestito da Shopify, che fornisce la piattaforma ecommerce che utilizziamo per offrire i Servizi.

Tuttavia:

Tutte le vendite e gli acquisti effettuati nel nostro Store sono effettuati direttamente con SailRACE, non con Shopify.
Utilizzando i Servizi, riconosci e accetti che Shopify non è responsabile per alcun aspetto delle vendite tra te e SailRACE, inclusi eventuali danni, lesioni o perdite derivanti da prodotti o servizi acquistati.

Con la presente sollevi espressamente Shopify e le sue affiliate da qualsiasi rivendicazione, danno o responsabilità derivante o correlata ai tuoi acquisti e transazioni con SailRACE.

SEZIONE 10 – INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Tutte le informazioni personali che raccogliamo tramite i Servizi sono soggette alla nostra Informativa sulla Privacy [LINK], e alcune informazioni personali possono essere trattate anche da Shopify secondo l'Informativa sulla Privacy di Shopify.

Poiché i Servizi sono ospitati da Shopify:

Shopify raccoglie e tratta alcune informazioni personali relative al tuo accesso e utilizzo dei Servizi al fine di gestire e migliorare la piattaforma.
Le informazioni che invii tramite i Servizi possono essere trasmesse e conservate da Shopify e da altri fornitori terzi, potenzialmente in altri paesi, nel rispetto delle adeguate garanzie legali.

Utilizzando i Servizi, confermi di aver letto e compreso la nostra Informativa sulla privacy [LINK] e la documentazione sulla privacy di Shopify e che i tuoi dati personali saranno trattati di conseguenza. SailRACE+1

Per ulteriori dettagli su come noi, Shopify e i nostri partner utilizziamo le tue informazioni personali, ti invitiamo a consultare la nostra Informativa sulla privacy.

SEZIONE 11 – FEEDBACK

Se invii, carichi, pubblichi, invii tramite email o trasmetti in altro modo idee, suggerimenti, recensioni, proposte, piani o altri contenuti relativi ai Servizi (collettivamente, «Feedback»), ci concedi una licenza perpetua, mondiale, sublicenziabile e senza royalty per utilizzare, riprodurre, modificare, pubblicare, distribuire e mostrare tale Feedback su qualsiasi supporto e per qualsiasi scopo, incluso scopo commerciale.

Dichiari e garantisci che:

Sei proprietario o detieni tutti i diritti necessari sul Feedback.
Hai dichiarato qualsiasi compenso o incentivo ricevuto in relazione al tuo Feedback quando richiesto dalla legge.
Il tuo Feedback è conforme ai presenti Termini e alla normativa applicabile.

Non abbiamo alcun obbligo di:

Mantenere il Feedback riservato;
Corresponsere alcun compenso per il Feedback; oppure
Rispondere al Feedback.

Possiamo, ma non siamo obbligati a, monitorare, modificare o rimuovere il Feedback che, a nostra esclusiva discrezione, riteniamo illecito, offensivo, minaccioso, diffamatorio, calunnioso, osceno o comunque inaccettabile, o che violi la proprietà intellettuale di terzi o i presenti Termini.

Sei l’unico responsabile di qualsiasi Feedback tu invii e della sua accuratezza.

SEZIONE 12 – ERRORI, INESATTEZZE E OMISSIONI

Occasionalmente potrebbero essere presenti informazioni sui Servizi contenenti errori tipografici, inesattezze o omissioni che possono riguardare descrizioni dei prodotti, prezzi, promozioni, offerte, spese di spedizione, tempi di transito o disponibilità.

Ci riserviamo il diritto di:

Correggere eventuali errori, inesattezze od omissioni;
Modificare o aggiornare le informazioni; e
Annullare ordini se qualsiasi informazione risultasse inesatta in qualsiasi momento senza preavviso (anche dopo l'invio dell'ordine), fatto salvo il rispetto dei tuoi diritti legali.

Se annulliamo un ordine dopo il pagamento, rimborseremo gli importi pagati per gli articoli annullati.

SEZIONE 13 – USI PROIBITI

Puoi utilizzare i Servizi solo per scopi leciti e in conformità con questi Termini.

Non puoi utilizzare i Servizi:

Per qualsiasi scopo illecito o doloso;
Per violare qualsiasi legge o regolamento applicabile;
Per ledere i nostri diritti di proprietà intellettuale o quelli di terzi;
Per molestare, abusare, insultare, danneggiare, diffamare, calunniare, intimidire o discriminare qualsiasi persona;
Per inviare informazioni false o fuorvianti;
Per inviare pubblicità non richiesta o non autorizzata oppure spam;
Per impersonare qualsiasi persona o entità; oppure
Per intraprendere qualsiasi condotta che, a nostro giudizio, possa danneggiare SailRACE, Shopify o gli utenti dei Servizi, o esporli a responsabilità.

Inoltre, accetti di non:

Caricare o trasmettere virus o codice dannoso di qualsiasi tipo;
Riprodurre, duplicare, copiare, vendere, rivendere o sfruttare qualsiasi parte dei Servizi senza nostro esplicito consenso scritto;
Raccogliere o tracciare dati personali di terzi in violazione della normativa applicabile;
Interferire con o eludere le funzionalità di sicurezza dei Servizi o di qualsiasi sito web correlato.

Ci riserviamo il diritto di sospendere o terminare il tuo accesso ai Servizi in qualsiasi momento, senza preavviso, qualora determinassimo che hai violato una qualsiasi parte di questi Termini.

SEZIONE 14 – RISOLUZIONE

Possiamo terminare o sospendere il tuo accesso ai Servizi (in tutto o in parte) in qualsiasi momento, a nostra esclusiva discrezione e senza preavviso, se:

Se violi questi Termini;
Siamo obbligati a farlo per legge o per ordine di un'autorità competente; oppure
Interrompiamo i Servizi.

Rimarrai responsabile per tutti gli importi dovuti fino alla data di cessazione inclusa.

Le sezioni che per loro natura dovrebbero sopravvivere alla cessazione (inclusi, ma non limitati a, Proprietà Intellettuale, Feedback, Esclusione di Garanzie, Limitazione di Responsabilità, Manleva, Legge Applicabile e Risoluzione delle Controversie) continueranno ad applicarsi dopo la cessazione.

SEZIONE 15 – ESCLUSIONE DI GARANZIE

Le informazioni e i materiali presentati tramite i Servizi sono forniti esclusivamente a scopo informativo generale. Pur impegnandoci a mantenere i contenuti accurati e aggiornati, non garantiamo che le informazioni siano sempre complete, precise o attuali. Qualsiasi affidamento su tali informazioni avviene a tuo rischio e pericolo. SailRACE

Salvo quanto espressamente dichiarato da SailRACE e fatto salvo quanto previsto dai diritti inderogabili dei consumatori:

I Servizi e tutti i prodotti offerti tramite i Servizi sono forniti “così come sono” e “secondo disponibilità” per il tuo utilizzo, senza alcuna garanzia, dichiarazione o condizione di alcun tipo, espressa o implicita, incluse le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare, durabilità, titolarità e non violazione.
Non garantiamo che l'utilizzo dei Servizi sarà ininterrotto, tempestivo, sicuro o privo di errori.

Alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione di determinate garanzie, quindi alcune delle suddette esclusioni potrebbero non applicarsi a te. In tali casi, le esclusioni di garanzia si applicheranno solo nella misura consentita dalla normativa applicabile.

SEZIONE 16 – LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

Nulla in questi Termini intende escludere o limitare la responsabilità laddove tale esclusione o limitazione sarebbe illecita, inclusa la responsabilità per:

Morte o lesioni personali causate da negligenza;
Frode o dichiarazione fraudolenta; oppure
Qualsiasi diritto che possiedi ai sensi delle leggi obbligatorie sulla tutela dei consumatori.

Fatto salvo quanto sopra e nella misura massima consentita dalla legge:

SailRACE, i nostri amministratori, dirigenti, dipendenti, affiliati, agenti, appaltatori, fornitori di servizi e licenziatari non saranno responsabili per alcun danno indiretto, incidentale, speciale, consequenziale o punitivo, inclusi perdita di profitti, perdita di ricavi, perdita di risparmi, perdita di dati o costi di sostituzione, derivanti da o correlati all'utilizzo dei Servizi o dei prodotti acquistati tramite i Servizi. SailRACE
Non siamo responsabili per perdite derivanti da:
- Imprecisioni o incompletezze delle informazioni presenti sul Sito Web;
- Problemi inerenti all'uso di internet (interruzione, disservizi o ritardi); oppure
- Uso illecito dei nostri sistemi da parte di terzi. SailRACE

Nei limiti consentiti dalla legge, la nostra responsabilità complessiva in relazione a qualsiasi ordine sarà limitata all'importo totale da te corrisposto per tale ordine.

SEZIONE 17 – MANLEVA

Accetti di manlevare, difendere e tenere indenne SailRACE, Shopify e le rispettive affiliate, partner, amministratori, dirigenti, dipendenti, agenti, appaltatori, licenziatari e fornitori di servizi da qualsiasi rivendicazione, responsabilità, danno, perdita e spesa (incluse le ragionevoli spese legali) derivanti da o correlati a:

La tua violazione di questi Termini o di qualsiasi policy essi sono incorporati mediante riferimento;
La tua violazione di qualsiasi legge o dei diritti di terzi; oppure
Il tuo accesso e utilizzo dei Servizi.

Ti notificheremo qualsiasi richiesta per la quale richiediamo indennizzo e potremo gestire la difesa e la risoluzione di tale richiesta. Accetti di collaborare nella difesa contro le richieste indennizzate.

SEZIONE 18 – CLAUSOLA DI SALVAGUARDIA

Se una qualsiasi disposizione di questi Termini viene ritenuta illecita, nulla o inapplicabile, tale disposizione sarà comunque applicabile nella misura massima consentita dalla legge e la parte inapplicabile sarà considerata separata da questi Termini. Questa determinazione non influirà sulla validità e applicabilità delle restanti disposizioni.

SEZIONE 19 – RINUNCIA; INTERO ACCORDO

La nostra mancata applicazione o esecuzione di qualsiasi diritto o disposizione di questi Termini non costituirà una rinuncia a tale diritto o disposizione.

Questi Termini, insieme a qualsiasi politica o termine aggiuntivo qui citato o pubblicato sui Servizi (incluse la nostra Politica di Spedizione, Politica di Reso, Informativa sulla Privacy e Politica sui Cookie), costituiscono l'intero accordo tra te e SailRACE riguardo all'utilizzo dei Servizi e sostituiscono qualsiasi accordo o intesa precedente, sia orale che scritta.

Eventuali ambiguità nell'interpretazione di questi Termini non saranno interpretate a sfavore della parte che li ha redatti.

SEZIONE 20 – CESSIONE

Non puoi delegare, trasferire o cedere questi Termini o alcuno dei tuoi diritti o obblighi ai sensi degli stessi senza il nostro previo consenso scritto, e qualsiasi tentativo in tal senso sarà nullo e privo di effetto.

Possiamo trasferire, cedere o delegare questi Termini e i nostri diritti e obblighi ai sensi degli stessi senza il tuo consenso o preavviso, nella misura consentita dalla legge.

SEZIONE 21 – LEGGE APPLICABILE E GIURISDIZIONE

Questi Termini e qualsiasi accordo separato tramite il quale ti forniamo i Servizi saranno regolati e interpretati in conformità con la legge spagnola, fatto salvo quanto previsto dalle norme imperative di tutela del consumatore del tuo paese di residenza.

Fatte salve le norme di giurisdizione obbligatoria, qualsiasi controversia derivante da o in relazione a questi Termini, ai Servizi o a qualsiasi acquisto sarà sottoposta ai tribunali di Madrid, Spagna.

Se sei un consumatore residente nell'Unione Europea, hai anche il diritto di utilizzare la piattaforma ODR (Online Dispute Resolution) della Commissione Europea per le controversie dei consumatori.

SEZIONE 22 – INTESTAZIONI

Le intestazioni utilizzate in questi Termini sono incluse solo per comodità e non limiteranno né influenzeranno in altro modo l'interpretazione delle disposizioni.

SEZIONE 23 – MODIFICHE AI TERMINI DI SERVIZIO

Puoi consultare in qualsiasi momento la versione più aggiornata di questi Termini su questa pagina.

Ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione e nel rispetto della normativa applicabile, di aggiornare, modificare o sostituire qualsiasi parte di questi Termini pubblicando aggiornamenti e modifiche sul Sito Web. Ti informeremo di eventuali modifiche sostanziali come previsto dalla legge.

L’uso continuato o l’accesso ai Servizi dopo la data di entrata in vigore di eventuali modifiche costituisce accettazione di tali modifiche.

SEZIONE 24 – INFORMAZIONI DI CONTATTO

Per domande relative a questi Termini di Servizio, scrivere a: team@sailrace.com

SailRACE – INTEALIS, S.L.
Paseo de la Castellana, 179, pl. 1, uff. C-1
28046 – Madrid
Spagna